See raataja on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "raataa", "3": "ja" }, "expansion": "raataa + -ja", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "raataa + -ja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "raataja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raataja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raatajaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatajia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatajassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raatajissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raatajasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raatajista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatajaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatajiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raatajalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raatajilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raatajalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raatajilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raatajalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatajille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatajana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatajina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raatajaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raatajiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raatajatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raatajitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "raatajin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raatajaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatajiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatajassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raatajissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raatajastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raatajistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatajaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatajiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raatajallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raatajillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raatajaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raatajiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raatajalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatajilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatajanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatajinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raatajakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raatajikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raatajattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raatajittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatajineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raatajaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatajiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatajassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raatajissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raatajastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raatajistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatajaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatajiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raatajallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raatajillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raatajaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raatajiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raatajallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatajillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatajanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatajinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raatajaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raatajiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raatajattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raatajittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatajinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raatajaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatajiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatajassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raatajissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raatajastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raatajistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatajaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatajiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raatajallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raatajillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raatajaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raatajiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raatajallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatajillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatajanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatajinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raatajaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raatajiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raatajattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raatajittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatajinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raatajaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatajianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatajassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raatajissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raatajastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raatajistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatajaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatajiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raatajallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raatajillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raatajaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raatajiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raatajallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatajillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatajananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatajinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raatajaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raatajiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raatajattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raatajittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatajinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raatajaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatajiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatajiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatajassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raatajassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raatajissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raatajissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raatajastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raatajastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raatajistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatajistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatajaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatajiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raatajallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raatajallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raatajillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raatajillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raatajaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raatajaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raatajiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raatajiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raatajalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatajallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatajilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatajillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatajanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatajanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatajinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raatajinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raatajakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raatajaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raatajikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raatajiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raatajattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raatajattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raatajittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "raatajittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatajineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "raatajinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "raataja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "raataja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raataj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "one who drudges, toils", "word": "raataa" } ], "glosses": [ "agent noun of raataa: one who drudges, toils" ], "id": "en-raataja-fi-noun-ZWv3c1bE", "links": [ [ "raataa", "raataa#Finnish" ], [ "drudge", "drudge" ], [ "toil", "toil" ] ], "tags": [ "agent", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑːtɑjɑ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝ːt̪ɑ̝jɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑːtɑjɑ" } ], "word": "raataja" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "raataa", "3": "ja" }, "expansion": "raataa + -ja", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "raataa + -ja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "raataja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raataja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raatajaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatajia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatajassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raatajissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raatajasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raatajista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatajaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatajiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raatajalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raatajilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raatajalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raatajilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raatajalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatajille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatajana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatajina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raatajaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raatajiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raatajatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raatajitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "raatajin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raatajaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatajiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatajassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raatajissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raatajastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raatajistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatajaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatajiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raatajallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raatajillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raatajaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raatajiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raatajalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatajilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatajanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatajinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raatajakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raatajikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raatajattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raatajittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatajineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raatajaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatajiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatajassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raatajissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raatajastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raatajistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatajaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatajiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raatajallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raatajillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raatajaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raatajiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raatajallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatajillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatajanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatajinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raatajaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raatajiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raatajattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raatajittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatajinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raatajaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatajiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatajassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raatajissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raatajastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raatajistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatajaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatajiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raatajallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raatajillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raatajaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raatajiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raatajallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatajillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatajanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatajinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raatajaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raatajiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raatajattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raatajittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatajinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raatajaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatajianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatajassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raatajissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raatajastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raatajistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatajaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatajiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raatajallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raatajillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raatajaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raatajiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raatajallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatajillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatajananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatajinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raatajaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raatajiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raatajattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raatajittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatajinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatajiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatajainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raatajaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatajiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatajiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatajassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raatajassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raatajissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raatajissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raatajastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raatajastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raatajistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatajistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatajaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatajiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raatajallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raatajallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raatajillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raatajillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raatajaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raatajaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raatajiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raatajiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raatajalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatajallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatajilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatajillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatajanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatajanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatajinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raatajinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raatajakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raatajaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raatajikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raatajiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raatajattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raatajattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raatajittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "raatajittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatajineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "raatajinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "raataja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "raataja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raataj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish agent nouns", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -ja", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːtɑjɑ", "Rhymes:Finnish/ɑːtɑjɑ/3 syllables" ], "form_of": [ { "extra": "one who drudges, toils", "word": "raataa" } ], "glosses": [ "agent noun of raataa: one who drudges, toils" ], "links": [ [ "raataa", "raataa#Finnish" ], [ "drudge", "drudge" ], [ "toil", "toil" ] ], "tags": [ "agent", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑːtɑjɑ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝ːt̪ɑ̝jɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑːtɑjɑ" } ], "word": "raataja" }
Download raw JSONL data for raataja meaning in All languages combined (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.