See rọ on Wiktionary
Download JSON data for rọ meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kjg",
"2": "-"
},
"expansion": "Khmu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Khmu [Rook] cʰrɔʔ (\"kind of fish trap\").",
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "rọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "cái"
},
"expansion": "(classifier cái) rọ",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cage"
],
"id": "en-rọ-vi-noun-WUO-Eg5J",
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "muzzle",
"word": "rọ mõm"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cái",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for rọ mõm (“muzzle”)."
],
"id": "en-rọ-vi-noun-Bcqrz1dt",
"links": [
[
"rọ mõm",
"rọ mõm#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɔ˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʐɔ˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɹɔ˨˩˨]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "rọ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "paralysed person",
"word": "arọ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be paralysed in the limbs",
"word": "rọ lápá rọ lẹ́sẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "polio",
"word": "àrùn rọmọlápárọmọlẹ́sẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "polio",
"word": "àrùn rọpárọsẹ̀"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "rọ",
"head2": ""
},
"expansion": "rọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "rọ"
},
"expansion": "rọ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "rọ"
},
"expansion": "rọ",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to paralyse, to immobilise"
],
"id": "en-rọ-yo-verb-IinP9aRt",
"links": [
[
"paralyse",
"paralyse"
],
[
"immobilise",
"immobilise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to paralyse, to immobilise"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be paralyzed"
],
"id": "en-rọ-yo-verb-0xH-dqye",
"links": [
[
"paralyzed",
"paralyzed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be paralyzed"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɾɔ̄/"
}
],
"word": "rọ"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "rọ",
"head2": ""
},
"expansion": "rọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "rọ"
},
"expansion": "rọ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "rọ"
},
"expansion": "rọ",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 3 52 2 2 3 2 10",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you forget to water the flower you planted, the flower will wilt.",
"text": "Tẹ́ ẹ bá gbàgbé láti bomi rin òdòdó tí ẹ gbìn, òdòdó náà á rọ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wilt; to wither; to shrivel up (leaves or flowers)"
],
"id": "en-rọ-yo-verb-iUeF7Y-M",
"links": [
[
"wilt",
"wilt"
],
[
"wither",
"wither"
],
[
"shrivel up",
"shrivel up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wilt; to wither; to shrivel up (leaves or flowers)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gbẹ"
},
{
"word": "kíweje"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɔ̄/"
}
],
"word": "rọ"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "rọ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "rọ̀",
"head2": ""
},
"expansion": "rọ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "rọ̀"
},
"expansion": "rọ̀",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "rọ̀"
},
"expansion": "rọ̀",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It'll rain. (literally, “Rain will fall.”)",
"text": "Òjò máa rọ̀.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall (rain)"
],
"id": "en-rọ-yo-verb-A6RoH1SY",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɔ̀/"
}
],
"word": "rọ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be easy",
"word": "rọrùn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "late afternoon",
"word": "ìrọ̀lẹ́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pillow",
"word": "ìrọ̀rí"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ease",
"word": "ìrọ̀rùn"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "rọ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "rọ̀",
"head2": ""
},
"expansion": "rọ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "rọ̀"
},
"expansion": "rọ̀",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "rọ̀"
},
"expansion": "rọ̀",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's getting late. (literally, “The day has softened.”)",
"text": "Ọjọ́ ti rọ̀.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2016, DMW HQ, 0:41 from the start, in Mayorkun - Eleko (Official Music Video)",
"text": "Baby dán mi wò lẹ́ẹ̀kan, wàá rí i pé mo rọ̀ bí ẹ̀kọ.\nBaby test me once, you'll see I'm soft like ẹ̀kọ (corn pap).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be soft; to be tender"
],
"id": "en-rọ-yo-verb-yfTxpyUJ",
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"tender",
"tender"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dẹ̀"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The dog is tamed",
"text": "Ojú ajá ti rọ̀",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be tamed"
],
"id": "en-rọ-yo-verb-ol0-zevx",
"links": [
[
"tamed",
"tamed"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I find it easy (literally, “It's soft on my neck”)",
"text": "Ó rọ̀ mí lọ́rùn",
"type": "example"
},
{
"text": "Rírọ̀ ní ń rọ àdàbà lọ́rùn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be easy"
],
"id": "en-rọ-yo-verb-7URCT6d2",
"links": [
[
"easy",
"easy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rọrùn"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɔ̀/"
}
],
"word": "rọ"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "rọ",
"head2": ""
},
"expansion": "rọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "rọ"
},
"expansion": "rọ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "rọ"
},
"expansion": "rọ",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "machine",
"word": "ẹ̀rọ"
}
],
"examples": [
{
"english": "It was a blacksmith that forged that cutlass for me",
"text": "Alágbẹ̀dẹ ló bá mi rọ àdá yẹn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forge"
],
"id": "en-rọ-yo-verb-4zDxaWpy",
"links": [
[
"forge",
"forge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɔ̄/"
}
],
"word": "rọ"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cái",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kjg",
"2": "-"
},
"expansion": "Khmu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Khmu [Rook] cʰrɔʔ (\"kind of fish trap\").",
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "rọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "cái"
},
"expansion": "(classifier cái) rọ",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cage"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "muzzle",
"word": "rọ mõm"
}
],
"categories": [
"Vietnamese short forms"
],
"glosses": [
"Short for rọ mõm (“muzzle”)."
],
"links": [
[
"rọ mõm",
"rọ mõm#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɔ˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʐɔ˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ɹɔ˨˩˨]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "rọ"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "paralysed person",
"word": "arọ"
},
{
"english": "to be paralysed in the limbs",
"word": "rọ lápá rọ lẹ́sẹ̀"
},
{
"english": "polio",
"word": "àrùn rọmọlápárọmọlẹ́sẹ̀"
},
{
"english": "polio",
"word": "àrùn rọpárọsẹ̀"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "rọ",
"head2": ""
},
"expansion": "rọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "rọ"
},
"expansion": "rọ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "rọ"
},
"expansion": "rọ",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba transitive verbs"
],
"glosses": [
"to paralyse, to immobilise"
],
"links": [
[
"paralyse",
"paralyse"
],
[
"immobilise",
"immobilise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to paralyse, to immobilise"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Yoruba intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be paralyzed"
],
"links": [
[
"paralyzed",
"paralyzed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be paralyzed"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɾɔ̄/"
}
],
"word": "rọ"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"Yoruba verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "rọ",
"head2": ""
},
"expansion": "rọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "rọ"
},
"expansion": "rọ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "rọ"
},
"expansion": "rọ",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples",
"Yoruba transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "If you forget to water the flower you planted, the flower will wilt.",
"text": "Tẹ́ ẹ bá gbàgbé láti bomi rin òdòdó tí ẹ gbìn, òdòdó náà á rọ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wilt; to wither; to shrivel up (leaves or flowers)"
],
"links": [
[
"wilt",
"wilt"
],
[
"wither",
"wither"
],
[
"shrivel up",
"shrivel up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wilt; to wither; to shrivel up (leaves or flowers)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gbẹ"
},
{
"word": "kíweje"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɔ̄/"
}
],
"word": "rọ"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"Yoruba verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "rọ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "rọ̀",
"head2": ""
},
"expansion": "rọ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "rọ̀"
},
"expansion": "rọ̀",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "rọ̀"
},
"expansion": "rọ̀",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It'll rain. (literally, “Rain will fall.”)",
"text": "Òjò máa rọ̀.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall (rain)"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɔ̀/"
}
],
"word": "rọ"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to be easy",
"word": "rọrùn"
},
{
"english": "late afternoon",
"word": "ìrọ̀lẹ́"
},
{
"english": "pillow",
"word": "ìrọ̀rí"
},
{
"english": "ease",
"word": "ìrọ̀rùn"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "rọ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "rọ̀",
"head2": ""
},
"expansion": "rọ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "rọ̀"
},
"expansion": "rọ̀",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "rọ̀"
},
"expansion": "rọ̀",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with quotations",
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's getting late. (literally, “The day has softened.”)",
"text": "Ọjọ́ ti rọ̀.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2016, DMW HQ, 0:41 from the start, in Mayorkun - Eleko (Official Music Video)",
"text": "Baby dán mi wò lẹ́ẹ̀kan, wàá rí i pé mo rọ̀ bí ẹ̀kọ.\nBaby test me once, you'll see I'm soft like ẹ̀kọ (corn pap).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be soft; to be tender"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"tender",
"tender"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dẹ̀"
}
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The dog is tamed",
"text": "Ojú ajá ti rọ̀",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be tamed"
],
"links": [
[
"tamed",
"tamed"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Yoruba usage examples",
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I find it easy (literally, “It's soft on my neck”)",
"text": "Ó rọ̀ mí lọ́rùn",
"type": "example"
},
{
"text": "Rírọ̀ ní ń rọ àdàbà lọ́rùn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be easy"
],
"links": [
[
"easy",
"easy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rọrùn"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɔ̀/"
}
],
"word": "rọ"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "machine",
"word": "ẹ̀rọ"
}
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "rọ",
"head2": ""
},
"expansion": "rọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "rọ"
},
"expansion": "rọ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "rọ"
},
"expansion": "rọ",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It was a blacksmith that forged that cutlass for me",
"text": "Alágbẹ̀dẹ ló bá mi rọ àdá yẹn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forge"
],
"links": [
[
"forge",
"forge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɔ̄/"
}
],
"word": "rọ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.