"røver" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "røverisk"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "røve",
        "3": "er",
        "gloss1": "to rob",
        "id2": "agent noun"
      },
      "expansion": "røve (“to rob”) + -er",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gml",
        "3": "rōver"
      },
      "expansion": "Middle Low German rōver",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "rövare"
      },
      "expansion": "Swedish rövare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Räuber"
      },
      "expansion": "German Räuber",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "robber"
      },
      "expansion": "robber",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From røve (“to rob”) + -er. Borrowed from Middle Low German rōver, cf. Swedish rövare and German Räuber. The English correspondent robber has gone through French.",
  "forms": [
    {
      "form": "røveren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "røvere",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "røver",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "røveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "røvere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "røverne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "røvers",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "røverens",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "røveres",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "røvernes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "røvere",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "røveren",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "røver c (singular definite røveren, plural indefinite røvere)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "røver c (singular definite røveren, plural indefinite røvere)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e",
        "3": "ne"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "røvernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "røveres",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "røverens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "røvers",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "røverne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "røvere",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "røveren",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "røver"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "robber"
      ],
      "id": "en-røver-da-noun-6vbsH6eb",
      "links": [
        [
          "robber",
          "robber"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 82 5",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -er (agent noun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "highwayman, brigand"
      ],
      "id": "en-røver-da-noun-plAorF77",
      "links": [
        [
          "highwayman",
          "highwayman"
        ],
        [
          "brigand",
          "brigand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʁœ̞ːʋɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʁœ̞ːwɐ]"
    }
  ],
  "word": "røver"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "røve",
        "3": "",
        "4": "to rob"
      },
      "expansion": "røve (“to rob”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See røve (“to rob”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "røver",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "røve"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present of røve"
      ],
      "id": "en-røver-da-verb-agnxQZmc",
      "links": [
        [
          "røve",
          "røve#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʁœ̞ːʋɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʁœ̞ːwɐ]"
    }
  ],
  "word": "røver"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "røveren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "røvere",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "røverne",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "bankrøver"
        },
        {
          "word": "halvstudert røver"
        },
        {
          "word": "landevegsrøver"
        },
        {
          "word": "landeveisrøver"
        },
        {
          "word": "røverhistorie"
        },
        {
          "word": "røveri"
        },
        {
          "word": "røverkjøp"
        },
        {
          "word": "røverpris"
        },
        {
          "word": "røverroman"
        },
        {
          "roman": "røverspråket",
          "word": "røverspråk"
        },
        {
          "word": "røverstat"
        },
        {
          "word": "røverunge"
        },
        {
          "word": "sjørøver"
        },
        {
          "word": "sjørøveri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a robber, highwayman"
      ],
      "id": "en-røver-nb-noun-AKtfp6Xq",
      "links": [
        [
          "robber",
          "robber"
        ],
        [
          "highwayman",
          "highwayman"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "røve"
        },
        {
          "tags": [
            "Nynorsk"
          ],
          "word": "røvar"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "røver"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "røver",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "røve"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present of røve"
      ],
      "id": "en-røver-nb-verb-agnxQZmc",
      "links": [
        [
          "røve",
          "røve#Norwegian Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "røver"
}

{
  "categories": [
    "Danish common-gender nouns",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish nouns",
    "Danish terms borrowed from Middle Low German",
    "Danish terms derived from Middle Low German",
    "Danish terms suffixed with -er (agent noun)",
    "Danish terms with IPA pronunciation",
    "Danish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "røverisk"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "røve",
        "3": "er",
        "gloss1": "to rob",
        "id2": "agent noun"
      },
      "expansion": "røve (“to rob”) + -er",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gml",
        "3": "rōver"
      },
      "expansion": "Middle Low German rōver",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "rövare"
      },
      "expansion": "Swedish rövare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Räuber"
      },
      "expansion": "German Räuber",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "robber"
      },
      "expansion": "robber",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From røve (“to rob”) + -er. Borrowed from Middle Low German rōver, cf. Swedish rövare and German Räuber. The English correspondent robber has gone through French.",
  "forms": [
    {
      "form": "røveren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "røvere",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-noun-infl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "røver",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "røveren",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "røvere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "røverne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "røvers",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "røverens",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "røveres",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "røvernes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "røvere",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "røveren",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "røver c (singular definite røveren, plural indefinite røvere)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "røver c (singular definite røveren, plural indefinite røvere)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e",
        "3": "ne"
      },
      "name": "da-noun-infl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "røvernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "røveres",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "røverens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "røvers",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "røverne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "røvere",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "røveren",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "røver"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "robber"
      ],
      "links": [
        [
          "robber",
          "robber"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "highwayman, brigand"
      ],
      "links": [
        [
          "highwayman",
          "highwayman"
        ],
        [
          "brigand",
          "brigand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʁœ̞ːʋɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʁœ̞ːwɐ]"
    }
  ],
  "word": "røver"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish terms with IPA pronunciation",
    "Danish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "røve",
        "3": "",
        "4": "to rob"
      },
      "expansion": "røve (“to rob”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See røve (“to rob”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "røver",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "røve"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present of røve"
      ],
      "links": [
        [
          "røve",
          "røve#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʁœ̞ːʋɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʁœ̞ːwɐ]"
    }
  ],
  "word": "røver"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "bankrøver"
    },
    {
      "word": "halvstudert røver"
    },
    {
      "word": "landevegsrøver"
    },
    {
      "word": "landeveisrøver"
    },
    {
      "word": "røverhistorie"
    },
    {
      "word": "røveri"
    },
    {
      "word": "røverkjøp"
    },
    {
      "word": "røverpris"
    },
    {
      "word": "røverroman"
    },
    {
      "roman": "røverspråket",
      "word": "røverspråk"
    },
    {
      "word": "røverstat"
    },
    {
      "word": "røverunge"
    },
    {
      "word": "sjørøver"
    },
    {
      "word": "sjørøveri"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "røveren",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "røvere",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "røverne",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "røve"
    },
    {
      "tags": [
        "Nynorsk"
      ],
      "word": "røvar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a robber, highwayman"
      ],
      "links": [
        [
          "robber",
          "robber"
        ],
        [
          "highwayman",
          "highwayman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "røver"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "røver",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "røve"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present of røve"
      ],
      "links": [
        [
          "røve",
          "røve#Norwegian Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "røver"
}