See röhkää on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*röhkidäk",
"4": "*röhkädäk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *röhkädäk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "röhkää"
},
"expansion": "Finnish röhkää",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "röhkiä"
},
"expansion": "Livvi röhkiä",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *röhkädäk, of onomatopoeic origin. Cognates include dialectal Finnish röhkää and Livvi röhkiä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-conj/kirjuttaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k- gradation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/kirjuttaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "röhän",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en röhä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oon röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "oon röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en oo röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en oo röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "röhät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et röhä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oot röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oot röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et oo röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et oo röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "röhkää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ono röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ono röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhämmä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä röhä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oomma röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä oo röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "röhättä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että röhä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ootta röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että oo röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "röhkäät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhkävät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhetää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät röhä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhetä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ovat röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät oo röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhetää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei röhetä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "ono röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "ei oo röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "röhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "en röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "olin röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "olin röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olt röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olt röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "röhit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olit röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olit röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olt röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olt röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "röhki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhimmä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "olimma röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä olleet röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "röhittä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "olitta röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että olleet röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "röhkiit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhkivät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhettii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "olivat röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät olleet röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhettii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ei röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "oli röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ei olt röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "röhkäisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en röhkäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "olisin röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "olisin röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olis röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olis röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "röhkäisit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "röhkäist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et röhkäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olisit röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olisit röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olis röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olis röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "röhkäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhkäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olis röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olis röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhkäisimmä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä röhkäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "olisimma röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä olis röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "röhkäisittä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että röhkäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olisitta röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että olis röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "röhkäisiit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhkäisivät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhettäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät röhkäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhettäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olisivat röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät olis röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhettäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei röhettäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "olis röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "ei olis röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "röhä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä röhä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oo röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oo röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä oo röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä oo röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "röhkäköö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö röhkäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoo röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoo röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "röhkäkää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "elkää röhkäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olkaa röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "elkää olko röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "röhkäkööt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "elkööt röhkäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö röhettäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoot röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "elkööt olko röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhettäkköö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "elköö röhettäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "olkoo röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "elköö olko röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "röhkänen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en röhkäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "röhkänet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et röhkäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "röhkänöö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhkäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhkänemmä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä röhkäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "röhkänettä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että röhkäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "röhkänööt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät röhkäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhettäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhettännöö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei röhettäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "röhkää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "röhkävä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "röhettävä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "röhkäjees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "röhkäen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-ii",
"instructive"
]
},
{
"form": "röhkämää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"illative",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "röhkämääs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "röhkämäst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "röhkämätä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"abessive",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "röhkämiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"nominative"
]
},
{
"form": "röhkämistä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"partitive"
]
},
{
"form": "röhkämist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "verb"
},
"expansion": "röhkää",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"röh‧kää"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Animal sounds",
"orig": "izh:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "röhkiä"
}
],
"examples": [
{
"english": "The pig oinks. The wolf howls.",
"ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:",
"text": "Sika röhkää. Susi ulvoo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to oink"
],
"id": "en-röhkää-izh-verb-53S~iFOV",
"links": [
[
"oink",
"oink"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to oink"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrøhkæː/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈrø̞xkæ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈrøhkæː/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈrø̞xkæː]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-øhkæː"
}
],
"word": "röhkää"
}
{
"derived": [
{
"word": "röhkiä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*röhkidäk",
"4": "*röhkädäk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *röhkädäk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "röhkää"
},
"expansion": "Finnish röhkää",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "röhkiä"
},
"expansion": "Livvi röhkiä",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *röhkädäk, of onomatopoeic origin. Cognates include dialectal Finnish röhkää and Livvi röhkiä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-conj/kirjuttaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k- gradation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/kirjuttaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "röhän",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en röhä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oon röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "oon röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en oo röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en oo röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "röhät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et röhä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oot röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oot röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et oo röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et oo röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "röhkää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ono röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ono röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhämmä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä röhä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oomma röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä oo röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "röhättä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että röhä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ootta röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että oo röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "röhkäät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhkävät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhetää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät röhä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhetä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ovat röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät oo röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhetää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei röhetä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "ono röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "ei oo röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "röhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "en röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "olin röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "olin röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olt röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olt röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "röhit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olit röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olit röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olt röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olt röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "röhki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhimmä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "olimma röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä olleet röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "röhittä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "olitta röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että olleet röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "röhkiit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhkivät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhettii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "olivat röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät olleet röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhettii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ei röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "oli röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ei olt röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "röhkäisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en röhkäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "olisin röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "olisin röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olis röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olis röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "röhkäisit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "röhkäist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et röhkäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olisit röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olisit röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olis röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olis röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "röhkäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhkäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olis röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olis röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhkäisimmä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä röhkäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "olisimma röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä olis röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "röhkäisittä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että röhkäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olisitta röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että olis röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "röhkäisiit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhkäisivät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhettäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät röhkäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhettäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olisivat röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät olis röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhettäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei röhettäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "olis röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "ei olis röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "röhä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä röhä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oo röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oo röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä oo röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä oo röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "röhkäköö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö röhkäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoo röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoo röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "röhkäkää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "elkää röhkäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olkaa röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "elkää olko röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "röhkäkööt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "elkööt röhkäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö röhettäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoot röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "elkööt olko röhkäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhettäkköö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "elköö röhettäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "olkoo röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "elköö olko röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "röhkänen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en röhkäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "röhkänet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et röhkäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "röhkänöö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhkäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhkänemmä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä röhkäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "röhkänettä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että röhkäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "röhkänööt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät röhkäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei röhettäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "röhettännöö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei röhettäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "röhkää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "röhkävä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "röhettävä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "röhkäjees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "röhkänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "röhkänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "röhetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "röhkäen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-ii",
"instructive"
]
},
{
"form": "röhkämää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"illative",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "röhkämääs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "röhkämäst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "röhkämätä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"abessive",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "röhkämiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"nominative"
]
},
{
"form": "röhkämistä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"partitive"
]
},
{
"form": "röhkämist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "verb"
},
"expansion": "röhkää",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"röh‧kää"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian intransitive verbs",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian onomatopoeias",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Ingrian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:Ingrian/øhkæː",
"Rhymes:Ingrian/øhkæː/2 syllables",
"izh:Animal sounds"
],
"examples": [
{
"english": "The pig oinks. The wolf howls.",
"ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:",
"text": "Sika röhkää. Susi ulvoo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to oink"
],
"links": [
[
"oink",
"oink"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to oink"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrøhkæː/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈrø̞xkæ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈrøhkæː/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈrø̞xkæː]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-øhkæː"
}
],
"word": "röhkää"
}
Download raw JSONL data for röhkää meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.