"róka" meaning in All languages combined

See róka on Wiktionary

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈroːkɒ] Audio: LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-róka.wav
Rhymes: -kɒ Etymology: From a Proto-Finno-Ugric stem + -ka (diminutive suffix) The slang sense is probably a back-formation from rókázik (“to vomit”). Etymology templates: {{inh|hu|fiu-pro|-}} Proto-Finno-Ugric, {{af|hu|-ka|nocat=y|pos1=diminutive suffix}} -ka (diminutive suffix) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|rókák||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} róka (plural rókák), {{hu-noun|pl=rókák}} róka (plural rókák) Inflection templates: {{hu-infl-nom|róká|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=rókáink|1pl_sg=rókánk|1sg_pl=rókáim|1sg_sg=rókám|2pl_pl=rókáitok|2pl_sg=rókátok|2sg_pl=rókáid|2sg_sg=rókád|3pl_pl=rókáik|3pl_sg=rókájuk|3sg_pl=rókái|3sg_sg=rókája|n=|perspron=}} Forms: rókák [plural], no-table-tags [table-tags], róka [nominative, singular], rókák [nominative, plural], rókát [accusative, singular], rókákat [accusative, plural], rókának [dative, singular], rókáknak [dative, plural], rókával [instrumental, singular], rókákkal [instrumental, plural], rókáért [causal-final, singular], rókákért [causal-final, plural], rókává [singular, translative], rókákká [plural, translative], rókáig [singular, terminative], rókákig [plural, terminative], rókaként [essive-formal, singular], rókákként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], rókában [inessive, singular], rókákban [inessive, plural], rókán [singular, superessive], rókákon [plural, superessive], rókánál [adessive, singular], rókáknál [adessive, plural], rókába [illative, singular], rókákba [illative, plural], rókára [singular, sublative], rókákra [plural, sublative], rókához [allative, singular], rókákhoz [allative, plural], rókából [elative, singular], rókákból [elative, plural], rókáról [delative, singular], rókákról [delative, plural], rókától [ablative, singular], rókáktól [ablative, plural], rókáé [possessed-single, possessive, predicative, singular], rókáké [plural, possessed-single, possessive, predicative], rókáéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], rókákéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], rókám [first-person, possessed-single, possessive, singular], rókáim [first-person, possessed-many, possessive, singular], rókád [possessed-single, possessive, second-person, singular], rókáid [possessed-many, possessive, second-person, singular], rókája [possessed-single, possessive, singular, third-person], rókái [possessed-many, possessive, singular, third-person], rókánk [first-person, plural, possessed-single, possessive], rókáink [first-person, plural, possessed-many, possessive], rókátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], rókáitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], rókájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], rókáik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. fox Categories (lifeform): Foxes
    Sense id: en-róka-hu-noun-d2yzJqsM Disambiguation of Foxes: 57 43
  2. (slang) vomit, puke, barf Tags: slang
    Sense id: en-róka-hu-noun-rJK5zeGJ Categories (other): Hungarian diminutive nouns suffixed with -ka, Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian diminutive nouns suffixed with -ka: 37 63 Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 22 78 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 5 95 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 84 Disambiguation of Pages with entries: 9 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rókás, rókászik, rókázik, ezüstróka, fakóróka, kitróka, prériróka, rókabarlang, rókabőr, rókabunda, rókacsalád, rókacsapda, rókafészek, rókaképű, rókakölyök, rókaláb, rókaprém, rókavadászat, rókaverem, rókavörös, afgán róka, bengáli róka, ezüsthátú róka, homoki róka, indiai róka, pusztai róka, sarki róka, sivatagi róka, tibeti róka, vörös róka

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rókás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rókászik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rókázik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ezüstróka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fakóróka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kitróka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prériróka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rókabarlang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rókabőr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rókabunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rókacsalád"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rókacsapda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rókafészek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rókaképű"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rókakölyök"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rókaláb"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rókaprém"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rókavadászat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rókaverem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rókavörös"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "afgán róka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bengáli róka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ezüsthátú róka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "homoki róka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "indiai róka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pusztai róka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sarki róka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sivatagi róka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tibeti róka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vörös róka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-ka",
        "nocat": "y",
        "pos1": "diminutive suffix"
      },
      "expansion": "-ka (diminutive suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Proto-Finno-Ugric stem + -ka (diminutive suffix) The slang sense is probably a back-formation from rókázik (“to vomit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rókák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "róka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "rókaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rókánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "rókához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rókám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rókái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rókánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rókátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rókájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "rókák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "róka (plural rókák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "rókák"
      },
      "expansion": "róka (plural rókák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ró‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "róká",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "rókáink",
        "1pl_sg": "rókánk",
        "1sg_pl": "rókáim",
        "1sg_sg": "rókám",
        "2pl_pl": "rókáitok",
        "2pl_sg": "rókátok",
        "2sg_pl": "rókáid",
        "2sg_sg": "rókád",
        "3pl_pl": "rókáik",
        "3pl_sg": "rókájuk",
        "3sg_pl": "rókái",
        "3sg_sg": "rókája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hu",
          "name": "Foxes",
          "orig": "hu:Foxes",
          "parents": [
            "Canids",
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fox"
      ],
      "id": "en-róka-hu-noun-d2yzJqsM",
      "links": [
        [
          "fox",
          "fox"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian diminutive nouns suffixed with -ka",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vomit, puke, barf"
      ],
      "id": "en-róka-hu-noun-rJK5zeGJ",
      "links": [
        [
          "vomit",
          "vomit"
        ],
        [
          "puke",
          "puke"
        ],
        [
          "barf",
          "barf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) vomit, puke, barf"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈroːkɒ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-róka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-r%C3%B3ka.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-r%C3%B3ka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-r%C3%B3ka.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-r%C3%B3ka.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-kɒ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hu:róka"
  ],
  "word": "róka"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian diminutive nouns suffixed with -ka",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
    "Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/kɒ",
    "Rhymes:Hungarian/kɒ/2 syllables",
    "hu:Foxes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rókás"
    },
    {
      "word": "rókászik"
    },
    {
      "word": "rókázik"
    },
    {
      "word": "ezüstróka"
    },
    {
      "word": "fakóróka"
    },
    {
      "word": "kitróka"
    },
    {
      "word": "prériróka"
    },
    {
      "word": "rókabarlang"
    },
    {
      "word": "rókabőr"
    },
    {
      "word": "rókabunda"
    },
    {
      "word": "rókacsalád"
    },
    {
      "word": "rókacsapda"
    },
    {
      "word": "rókafészek"
    },
    {
      "word": "rókaképű"
    },
    {
      "word": "rókakölyök"
    },
    {
      "word": "rókaláb"
    },
    {
      "word": "rókaprém"
    },
    {
      "word": "rókavadászat"
    },
    {
      "word": "rókaverem"
    },
    {
      "word": "rókavörös"
    },
    {
      "word": "afgán róka"
    },
    {
      "word": "bengáli róka"
    },
    {
      "word": "ezüsthátú róka"
    },
    {
      "word": "homoki róka"
    },
    {
      "word": "indiai róka"
    },
    {
      "word": "pusztai róka"
    },
    {
      "word": "sarki róka"
    },
    {
      "word": "sivatagi róka"
    },
    {
      "word": "tibeti róka"
    },
    {
      "word": "vörös róka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-ka",
        "nocat": "y",
        "pos1": "diminutive suffix"
      },
      "expansion": "-ka (diminutive suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Proto-Finno-Ugric stem + -ka (diminutive suffix) The slang sense is probably a back-formation from rókázik (“to vomit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rókák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "róka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "rókaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rókánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "rókához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rókám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rókája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rókái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rókánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rókátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rókájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rókáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "rókák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "róka (plural rókák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "rókák"
      },
      "expansion": "róka (plural rókák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ró‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "róká",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "rókáink",
        "1pl_sg": "rókánk",
        "1sg_pl": "rókáim",
        "1sg_sg": "rókám",
        "2pl_pl": "rókáitok",
        "2pl_sg": "rókátok",
        "2sg_pl": "rókáid",
        "2sg_sg": "rókád",
        "3pl_pl": "rókáik",
        "3pl_sg": "rókájuk",
        "3sg_pl": "rókái",
        "3sg_sg": "rókája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fox"
      ],
      "links": [
        [
          "fox",
          "fox"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian slang"
      ],
      "glosses": [
        "vomit, puke, barf"
      ],
      "links": [
        [
          "vomit",
          "vomit"
        ],
        [
          "puke",
          "puke"
        ],
        [
          "barf",
          "barf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) vomit, puke, barf"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈroːkɒ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-róka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-r%C3%B3ka.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-r%C3%B3ka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-r%C3%B3ka.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-r%C3%B3ka.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-kɒ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hu:róka"
  ],
  "word": "róka"
}

Download raw JSONL data for róka meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.