See règle on Wiktionary
Download JSON data for règle meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dans les règles"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "de règle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "en règle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "exception qui confirme la règle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "l’exception confirme la règle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "règle de trois"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "règles de l’art"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "regle",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French regle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "regle"
},
"expansion": "Inherited from Middle French regle",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "regle"
},
"expansion": "Old French regle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "regula"
},
"expansion": "Latin regula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "riule"
},
"expansion": "Old French riule",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reule"
},
"expansion": "reule",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rule"
},
"expansion": "English rule",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reille"
},
"expansion": "Old French reille",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rail"
},
"expansion": "English rail",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rail",
"3": "rigole"
},
"expansion": "Doublet of rail and rigole",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French regle, from Late Old French regle (13th c.), borrowed from Latin regula. Displaced the earlier borrowing Old French riule, reule (whence English rule). Compare also the inherited Old French reille (whence English rail). Doublet of rail and rigole.",
"forms": [
{
"form": "règles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "règle f (plural règles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To attain happiness there are two rules: 1. Be happy with what you have. 2. Try to have as much of it as possible.\n(Proverb (Anon))",
"text": "Pour atteindre le bonheur il y a deux règles : 1. Contentez-vous de ce que vous avez. 2. Essayez d’en avoir un maximum.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rule, regulation"
],
"id": "en-règle-fr-noun-K1LG9Apq",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"regulation",
"regulation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 18 14 6 26 29",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Tools",
"orig": "fr:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "King Henry's rule.",
"text": "La règle du Roi Henry",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rule, period of ruling"
],
"id": "en-règle-fr-noun-xunB6aDa",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"ruling",
"ruling"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 11 47 4 15 17",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "fr:Measuring instruments",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 18 14 6 26 29",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Tools",
"orig": "fr:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ruler (for measuring length)"
],
"id": "en-règle-fr-noun-DY0m36Ra",
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 2 2 47 26 12",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Menstruation",
"orig": "fr:Menstruation",
"parents": [
"Body",
"Gynaecology",
"Human",
"Female",
"Medicine",
"All topics",
"Gender",
"Biology",
"Sciences",
"Fundamental",
"Psychology",
"Sociology",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"period, menstruation"
],
"id": "en-règle-fr-noun-ruv8q90C",
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"menstruation",
"menstruation"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) period, menstruation"
],
"synonyms": [
{
"word": "menstruation"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɛɡl/"
},
{
"audio": "Fr-règle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-r%C3%A8gle.ogg/Fr-r%C3%A8gle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Fr-r%C3%A8gle.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "règle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "regle",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French regle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "regle"
},
"expansion": "Inherited from Middle French regle",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "regle"
},
"expansion": "Old French regle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "regula"
},
"expansion": "Latin regula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "riule"
},
"expansion": "Old French riule",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reule"
},
"expansion": "reule",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rule"
},
"expansion": "English rule",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reille"
},
"expansion": "Old French reille",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rail"
},
"expansion": "English rail",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rail",
"3": "rigole"
},
"expansion": "Doublet of rail and rigole",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French regle, from Late Old French regle (13th c.), borrowed from Latin regula. Displaced the earlier borrowing Old French riule, reule (whence English rule). Compare also the inherited Old French reille (whence English rail). Doublet of rail and rigole.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "règle",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 4 3 1 62 23",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 18 14 6 26 29",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Tools",
"orig": "fr:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of régler:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-règle-fr-verb-Y8qqp41S",
"links": [
[
"régler",
"régler#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 18 14 6 26 29",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Tools",
"orig": "fr:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of régler:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-règle-fr-verb-c-uqdKTc",
"links": [
[
"régler",
"régler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɛɡl/"
},
{
"audio": "Fr-règle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-r%C3%A8gle.ogg/Fr-r%C3%A8gle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Fr-r%C3%A8gle.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "règle"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms",
"fr:Measuring instruments",
"fr:Menstruation",
"fr:Tools"
],
"derived": [
{
"word": "dans les règles"
},
{
"word": "de règle"
},
{
"word": "en règle"
},
{
"word": "exception qui confirme la règle"
},
{
"word": "l’exception confirme la règle"
},
{
"word": "règle de trois"
},
{
"word": "règles de l’art"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "regle",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French regle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "regle"
},
"expansion": "Inherited from Middle French regle",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "regle"
},
"expansion": "Old French regle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "regula"
},
"expansion": "Latin regula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "riule"
},
"expansion": "Old French riule",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reule"
},
"expansion": "reule",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rule"
},
"expansion": "English rule",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reille"
},
"expansion": "Old French reille",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rail"
},
"expansion": "English rail",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rail",
"3": "rigole"
},
"expansion": "Doublet of rail and rigole",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French regle, from Late Old French regle (13th c.), borrowed from Latin regula. Displaced the earlier borrowing Old French riule, reule (whence English rule). Compare also the inherited Old French reille (whence English rail). Doublet of rail and rigole.",
"forms": [
{
"form": "règles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "règle f (plural règles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To attain happiness there are two rules: 1. Be happy with what you have. 2. Try to have as much of it as possible.\n(Proverb (Anon))",
"text": "Pour atteindre le bonheur il y a deux règles : 1. Contentez-vous de ce que vous avez. 2. Essayez d’en avoir un maximum.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rule, regulation"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"regulation",
"regulation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "King Henry's rule.",
"text": "La règle du Roi Henry",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rule, period of ruling"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"ruling",
"ruling"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ruler (for measuring length)"
],
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"period, menstruation"
],
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"menstruation",
"menstruation"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) period, menstruation"
],
"synonyms": [
{
"word": "menstruation"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɛɡl/"
},
{
"audio": "Fr-règle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-r%C3%A8gle.ogg/Fr-r%C3%A8gle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Fr-r%C3%A8gle.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "règle"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verb forms",
"fr:Measuring instruments",
"fr:Menstruation",
"fr:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "regle",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French regle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "regle"
},
"expansion": "Inherited from Middle French regle",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "regle"
},
"expansion": "Old French regle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "regula"
},
"expansion": "Latin regula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "riule"
},
"expansion": "Old French riule",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reule"
},
"expansion": "reule",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rule"
},
"expansion": "English rule",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "reille"
},
"expansion": "Old French reille",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rail"
},
"expansion": "English rail",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rail",
"3": "rigole"
},
"expansion": "Doublet of rail and rigole",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French regle, from Late Old French regle (13th c.), borrowed from Latin regula. Displaced the earlier borrowing Old French riule, reule (whence English rule). Compare also the inherited Old French reille (whence English rail). Doublet of rail and rigole.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "règle",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of régler:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"régler",
"régler#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of régler:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"régler",
"régler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɛɡl/"
},
{
"audio": "Fr-règle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-r%C3%A8gle.ogg/Fr-r%C3%A8gle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Fr-r%C3%A8gle.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "règle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.