See räkä on Wiktionary
Download JSON data for räkä meaning in All languages combined (33.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "räkis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "räkiä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "räkäinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "räkäistä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "räkälä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "räkäjarrut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "räkäklöntti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "räkäkänni"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "räkänenä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "räkänokka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "räkäpaakku"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "räkäpää"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "räkärätti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "räkätauti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*räkä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *räkä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrēką"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrēką",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "röga"
},
"expansion": "Estonian röga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hraca",
"3": "hrāca"
},
"expansion": "Old English hrāca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hráki"
},
"expansion": "Old Norse hráki",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *räkä, an early borrowing from Proto-Germanic *hrēką. Cognates include Estonian röga, Old English hrāca, Old Norse hráki.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*D/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "räkä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rään",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rään",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "räkää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "räällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rääksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "räin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*D/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "räkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "räkääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "räälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rääkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "räkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "räkääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "räälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rääksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "räkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "räkäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "räällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rääksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "räkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "räkäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "räällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rääksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "räkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "räkäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "räällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rääkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rääksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "räkä",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rä",
"2": "k",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mucus, snot (viscous mucus from the nose)"
],
"id": "en-räkä-fi-noun-OTX9M0~m",
"links": [
[
"mucus",
"mucus"
],
[
"snot",
"snot"
]
]
},
{
"glosses": [
"rheum, water (watery mucus from the nose)"
],
"id": "en-räkä-fi-noun-AxMgEL~0",
"links": [
[
"rheum",
"rheum"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 18 47",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 19 48",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 18 49",
"kind": "other",
"name": "Old English links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"saliva"
],
"id": "en-räkä-fi-noun-Ag~6rQZ4",
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) saliva"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrækæ/"
},
{
"ipa": "[ˈræk̟æ]"
},
{
"rhymes": "-ækæ"
}
],
"word": "räkä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*räkä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *räkä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "räkä"
},
"expansion": "Finnish räkä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "röga"
},
"expansion": "Estonian röga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *räkä. Cognates include Finnish räkä and Estonian röga.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "räkä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rään",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkkää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkkää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkkii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rääs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rääst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rääl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rääks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räkännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkkään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "räkä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rä‧kä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "izh:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "räkänenä"
},
{
"word": "räkätauti"
}
],
"glosses": [
"snot"
],
"id": "en-räkä-izh-noun-TEmdwfEO",
"links": [
[
"snot",
"snot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrækæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈrækæ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈrækæ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈræɡ̊æ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ækæ"
}
],
"word": "räkä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*räkä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *räkä",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *räkä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/päive",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-g gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "VIII/päive",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "räkä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rägäd",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägä",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkije",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkii",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkkä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiite",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkii",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkkäse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkkä",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiise",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägäz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rägässe",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägäle",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägälle",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiille",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rägälte",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiilte",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägässi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räkiissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "räkä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rä‧kä"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic päive-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"snot, mucus"
],
"id": "en-räkä-vot-noun-ffmrpy~0",
"links": [
[
"snot",
"snot"
],
[
"mucus",
"mucus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrækæ/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈrʲækʲæ]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-ækæ"
}
],
"word": "räkä"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "röga"
},
"expansion": "Estonian: röga",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "qual"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "räga"
},
"expansion": "räga",
"name": "l"
}
],
"text": "Estonian: röga, (dialectal) räga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "räkä"
},
"expansion": "Finnish: räkä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: räkä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "räkä"
},
"expansion": "Ingrian: räkä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: räkä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "räkä",
"3": "rekä",
"4": "regä"
},
"expansion": "Karelian: räkä, rekä, regä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: räkä, rekä, regä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "gregād"
},
"expansion": "Livonian: gregād",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: gregād"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "regä"
},
"expansion": "Livvi: regä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: regä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "regä",
"3": "rögä"
},
"expansion": "Ludian: regä, rögä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: regä, rögä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "rega"
},
"expansion": "Veps: rega",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: rega"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "rägä"
},
"expansion": "Võro: rägä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: rägä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "räkä"
},
"expansion": "Votic: räkä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: räkä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrēką"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrēką",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *hrēką.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "räkä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rägät",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägän",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rägät",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägän",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkäden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkeiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkädä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkeidä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rägässä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rägähnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rägeissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rägeihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rägästä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rägeistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkeihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägällä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rägeillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rägältä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rägeiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkälen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkälek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkeilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkeilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkeinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rägäksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rägeiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rägän",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rägein",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkeinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägättä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rägeittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "räkä"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/räkä",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"snot (mucus)"
],
"id": "en-räkä-urj-fin-pro-noun-RhOQkw-2",
"links": [
[
"snot",
"snot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*nolki"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "räkä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Old English links with redundant target parameters",
"Rhymes:Finnish/ækæ",
"Rhymes:Finnish/ækæ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "räkis"
},
{
"word": "räkiä"
},
{
"word": "räkäinen"
},
{
"word": "räkäistä"
},
{
"word": "räkälä"
},
{
"word": "räkäjarrut"
},
{
"word": "räkäklöntti"
},
{
"word": "räkäkänni"
},
{
"word": "räkänenä"
},
{
"word": "räkänokka"
},
{
"word": "räkäpaakku"
},
{
"word": "räkäpää"
},
{
"word": "räkärätti"
},
{
"word": "räkätauti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*räkä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *räkä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrēką"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrēką",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "röga"
},
"expansion": "Estonian röga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hraca",
"3": "hrāca"
},
"expansion": "Old English hrāca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hráki"
},
"expansion": "Old Norse hráki",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *räkä, an early borrowing from Proto-Germanic *hrēką. Cognates include Estonian röga, Old English hrāca, Old Norse hráki.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*D/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "räkä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rään",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rään",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "räkää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "räällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rääksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "räin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*D/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "räkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "räkääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "räälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rääkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "räkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "räkääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "räälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rääksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "räkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "räkäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "räällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rääksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "räkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "räkäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "räällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rääksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "räkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "räkäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "räällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rääkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rääksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "räkä",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rä",
"2": "k",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mucus, snot (viscous mucus from the nose)"
],
"links": [
[
"mucus",
"mucus"
],
[
"snot",
"snot"
]
]
},
{
"glosses": [
"rheum, water (watery mucus from the nose)"
],
"links": [
[
"rheum",
"rheum"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish informal terms"
],
"glosses": [
"saliva"
],
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) saliva"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrækæ/"
},
{
"ipa": "[ˈræk̟æ]"
},
{
"rhymes": "-ækæ"
}
],
"word": "räkä"
}
{
"derived": [
{
"word": "räkänenä"
},
{
"word": "räkätauti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*räkä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *räkä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "räkä"
},
"expansion": "Finnish räkä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "röga"
},
"expansion": "Estonian röga",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *räkä. Cognates include Finnish räkä and Estonian röga.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "räkä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "räät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rään",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkkää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkkää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkkii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rääs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rääst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rääl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "räält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rääks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "räkännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkkään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "räkä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rä‧kä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ækæ",
"Rhymes:Ingrian/ækæ/2 syllables",
"izh:Bodily fluids"
],
"glosses": [
"snot"
],
"links": [
[
"snot",
"snot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrækæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈrækæ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈrækæ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈræɡ̊æ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ækæ"
}
],
"word": "räkä"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "röga"
},
"expansion": "Estonian: röga",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "qual"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "räga"
},
"expansion": "räga",
"name": "l"
}
],
"text": "Estonian: röga, (dialectal) räga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "räkä"
},
"expansion": "Finnish: räkä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: räkä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "räkä"
},
"expansion": "Ingrian: räkä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: räkä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "räkä",
"3": "rekä",
"4": "regä"
},
"expansion": "Karelian: räkä, rekä, regä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: räkä, rekä, regä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "gregād"
},
"expansion": "Livonian: gregād",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: gregād"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "regä"
},
"expansion": "Livvi: regä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: regä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "regä",
"3": "rögä"
},
"expansion": "Ludian: regä, rögä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: regä, rögä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "rega"
},
"expansion": "Veps: rega",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: rega"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "rägä"
},
"expansion": "Võro: rägä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: rägä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "räkä"
},
"expansion": "Votic: räkä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: räkä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrēką"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrēką",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *hrēką.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "räkä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rägät",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägän",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rägät",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägän",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkäden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkeiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkädä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkeidä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rägässä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rägähnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rägeissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rägeihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rägästä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rägeistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkeihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägällä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rägeillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rägältä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rägeiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkälen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkälek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkeilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkeilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkeinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rägäksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rägeiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rägän",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "rägein",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkeinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägättä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rägeittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "räkä"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/räkä",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic"
],
"glosses": [
"snot (mucus)"
],
"links": [
[
"snot",
"snot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*nolki"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "räkä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*räkä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *räkä",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *räkä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/päive",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-g gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "VIII/päive",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "räkä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rägäd",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägä",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkije",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkii",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkkä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiite",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkii",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "räkkäse",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkkä",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiise",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägäz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rägässe",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägäle",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägälle",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiille",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rägälte",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "räkiilte",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rägässi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "räkiissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "räkä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rä‧kä"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Votic/ækæ",
"Rhymes:Votic/ækæ/2 syllables",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic nouns",
"Votic päive-type nominals",
"Votic terms derived from Proto-Finnic",
"Votic terms inherited from Proto-Finnic",
"Votic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"snot, mucus"
],
"links": [
[
"snot",
"snot"
],
[
"mucus",
"mucus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrækæ/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈrʲækʲæ]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-ækæ"
}
],
"word": "räkä"
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Votic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: background:rgb(80%,80%,100%);font-size:smaller////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"räkä"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "räkä",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the genitive.",
"path": [
"räkä"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "räkä",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"path": [
"räkä"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "räkä",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.