See quinoa on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cwinoa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: cwinoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: cwinoa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "퀴노아",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 퀴노아 (kwinoa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 퀴노아 (kwinoa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "quinua"
},
"expansion": "Spanish quinua",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "qu",
"3": "kinwa"
},
"expansion": "Quechua kinwa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish quinua, from Quechua kinwa.",
"forms": [
{
"form": "quinoas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "quinoa (countable and uncountable, plural quinoas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Goosefoot subfamily plants",
"orig": "en:Goosefoot subfamily plants",
"parents": [
"Amaranths and goosefoots",
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Derek B. Munro, Ernest Small, Vegetables of Canada, page 142:",
"text": "Chenopodium quinoa Will, (quinoa) is native to the Andes, and the seeds are a staple grain in parts of South America. The newly formed Canadian Quinoa Association anticipated growing about 400 ha of quinoa annually (Anonymous 1992e).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999 October, Lisa Turner, “Have fun exploring the land of unconventional grains”, in Better Nutrition, page 70:",
"text": "Quinoa was cultivated about 3,000 years ago in the Andes mountain region, and was the favored crop of the Incas, who used it as a sacred plant in rituals.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Chittaranjan Kole, Pulses, Sugar and Tuber Crops, page 148:",
"text": "The oldest archeological remains of domesticated quinoa date to 5000 BC (Tapia 1979).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A goosefoot (Chenopodium quinoa) native to the Andes and cultivated for its edible seeds."
],
"id": "en-quinoa-en-noun-tUr~4Env",
"links": [
[
"goosefoot",
"goosefoot"
],
[
"Chenopodium quinoa",
"Chenopodium quinoa#Translingual"
],
[
"Andes",
"Andes"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kīnwā",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "كِينْوَا"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "kīnwa",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "كينوا"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kinoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "藜麥"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "lai⁴ mak⁶",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "藜麦"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "印地安麥"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yìndì'ān mài",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "印地安麦"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "藜麥"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "límài",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "藜麦"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kuílí",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "奎藜"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiǎoxiǎomǐ",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "小小米"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huīmǐ",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "灰米"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "昆諾阿藜"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kūnnuò'ālí",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "昆诺阿藜"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gierstmelde"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kvinoo"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kvinoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kinua"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "quinoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quinoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קינואה"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kinoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kinoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kinua",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "キヌア"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kwinoa",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "퀴노아"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kinoja"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kīnoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "kinwā",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "किन्वा"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کنوه"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kenva",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "کنوه"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwinoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komosa ryżowa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinua"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kinwa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kinuwa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kvinóa",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "квино́а"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kinóa",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кино́а"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvinoja"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinua"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quínoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mjölmålla"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "quinoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kinoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwinoa"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kinva",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קינוואַ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 30 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 30 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Grains",
"orig": "en:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Mark Bittman, How to Cook Everything Vegetarian: Simple Meatless Recipes for Great Food, page 560:",
"text": "Turn the heat up to medium-high, add the quinoa, and sprinkle with salt and pepper.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Jonny Bowden, The 150 Healthiest Foods on Earth, page 78:",
"text": "Quinoa is another of those foods that keeps getting miscategorized—everyone thinks it′s a grain, everyone uses it like a grain, but it′s actually a seed.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Miriam Backes, Bob′s Red Mill Cookbook: Whole & Healthy Grains for Every Meal of the Day, page 104:",
"text": "To use quinoa in a salad, spread it on a platter or baking sheet after cooking to allow it to cool and, more importantly, dry. Cooked quinoa can be stored in an airtight container in the refrigerator for up to 5 days.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The high-protein dried fruits and seeds of this plant, used as a food staple and ground into flour."
],
"id": "en-quinoa-en-noun-KeEHdMif",
"links": [
[
"protein",
"protein"
],
[
"staple",
"staple"
],
[
"flour",
"flour"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkiːn.wɑː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kiːˈnəʊ.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quinoa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-quinoa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-quinoa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-quinoa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-quinoa.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkin.wɑ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kiˈnoʊ.ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊə"
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "quinua"
},
"expansion": "Spanish quinua",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "qu",
"3": "kinwa"
},
"expansion": "Quechua kinwa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish quinua, from Quechua kinwa.",
"forms": [
{
"form": "quinoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "quinoa f (plural quinoes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Goosefoot subfamily plants",
"orig": "ca:Goosefoot subfamily plants",
"parents": [
"Amaranths and goosefoots",
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Grains",
"orig": "ca:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quinoa"
],
"id": "en-quinoa-ca-noun-8y1t0QGj",
"links": [
[
"quinoa",
"quinoa#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quinoakut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "es",
"3": "quinua"
},
"expansion": "Spanish quinua",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "qu",
"3": "kinwa"
},
"expansion": "Quechua kinwa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish quinua, from Quechua kinwa.",
"forms": [
{
"form": "quinoa's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-'s",
"3": "-"
},
"expansion": "quinoa m (plural quinoa's)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qui‧noa"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Goosefoot subfamily plants",
"orig": "nl:Goosefoot subfamily plants",
"parents": [
"Amaranths and goosefoots",
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Grains",
"orig": "nl:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quinoa, Chenopodium quinoa"
],
"id": "en-quinoa-nl-noun-SvG4ZvzB",
"links": [
[
"quinoa",
"quinoa#English"
],
[
"Chenopodium quinoa",
"Chenopodium quinoa#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gierstmelde"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the seeds of the quinoa"
],
"id": "en-quinoa-nl-noun-0aJfB6qv",
"raw_glosses": [
"(uncountable) the seeds of the quinoa"
],
"synonyms": [
{
"word": "gierstmelde"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkin.ʋaː/"
},
{
"ipa": "/kinˈʋaː/"
},
{
"ipa": "/ˈki.noː.aː/"
},
{
"ipa": "/kiˈnoː.aː/"
},
{
"audio": "Nl-quinoa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-quinoa.ogg/Nl-quinoa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Nl-quinoa.ogg"
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "es",
"3": "quinua"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish quinua",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "qu",
"3": "kinwa"
},
"expansion": "Quechua kinwa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish quinua, from Quechua kinwa.",
"forms": [
{
"form": "quinoas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "quinoa m or f (plural quinoas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Grains",
"orig": "fr:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quinoa"
],
"id": "en-quinoa-fr-noun-8y1t0QGj",
"links": [
[
"quinoa",
"quinoa#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ki.nɔ.a/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-quinoa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-quinoa.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-quinoa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-quinoa.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-quinoa.wav.ogg"
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "quinua"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish quinua",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "qu",
"3": "kinwa"
},
"expansion": "Quechua kinwa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish quinua, from Quechua kinwa.",
"forms": [
{
"form": "quinoe",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf",
"fpl": "+",
"mpl": "#"
},
"expansion": "quinoa m or f (masculine plural invariable, feminine plural quinoe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qui‧nò‧a"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Amaranths and goosefoots",
"orig": "it:Amaranths and goosefoots",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Grains",
"orig": "it:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quinoa"
],
"id": "en-quinoa-it-noun-8y1t0QGj",
"links": [
[
"quinoa",
"quinoa#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈnɔ.a/"
},
{
"rhymes": "-ɔa"
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "quinua"
},
"expansion": "Spanish quinua",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "qu",
"3": "kinwa"
},
"expansion": "Quechua kinwa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish quinua, from Quechua kinwa.",
"forms": [
{
"form": "quinoas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "quinoa f (plural quinoas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qui‧no‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Grains",
"orig": "pt:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quinoa (Chenopodium quinoa, a pseudocereal of the Andes)"
],
"id": "en-quinoa-pt-noun-gS7RsP0p",
"links": [
[
"quinoa",
"quinoa#English"
],
[
"Chenopodium quinoa",
"Chenopodium quinoa#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "quinua"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈno.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kiˈno.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kiˈno.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kiˈno.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kiˈno.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kiˈno(w).ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "quinou-a (Portugal)"
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qu",
"3": "kinuwa"
},
"expansion": "Borrowed from Quechua kinuwa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Quechua kinuwa.",
"forms": [
{
"form": "quinoas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "quinoa f (plural quinoas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qui‧no‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "quinua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of quinua"
],
"id": "en-quinoa-es-noun-~48z61Ww",
"links": [
[
"quinua",
"quinua#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈnoa/"
},
{
"ipa": "[kiˈno.a]"
},
{
"rhymes": "-oa"
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "quinua"
},
"expansion": "Spanish quinua",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "qu",
"3": "kinwa"
},
"expansion": "Quechua kinwa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish quinua, from Quechua kinwa.",
"forms": [
{
"form": "quinoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "quinoa f (plural quinoes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with red links in their headword lines",
"Catalan terms borrowed from Spanish",
"Catalan terms derived from Quechua",
"Catalan terms derived from Spanish",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"ca:Goosefoot subfamily plants",
"ca:Grains"
],
"glosses": [
"quinoa"
],
"links": [
[
"quinoa",
"quinoa#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from Spanish",
"Dutch terms derived from Quechua",
"Dutch terms derived from Spanish",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "quinoakut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "es",
"3": "quinua"
},
"expansion": "Spanish quinua",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "qu",
"3": "kinwa"
},
"expansion": "Quechua kinwa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish quinua, from Quechua kinwa.",
"forms": [
{
"form": "quinoa's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-'s",
"3": "-"
},
"expansion": "quinoa m (plural quinoa's)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qui‧noa"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"nl:Goosefoot subfamily plants",
"nl:Grains"
],
"glosses": [
"quinoa, Chenopodium quinoa"
],
"links": [
[
"quinoa",
"quinoa#English"
],
[
"Chenopodium quinoa",
"Chenopodium quinoa#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gierstmelde"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch uncountable nouns"
],
"glosses": [
"the seeds of the quinoa"
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) the seeds of the quinoa"
],
"synonyms": [
{
"word": "gierstmelde"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkin.ʋaː/"
},
{
"ipa": "/kinˈʋaː/"
},
{
"ipa": "/ˈki.noː.aː/"
},
{
"ipa": "/kiˈnoː.aː/"
},
{
"audio": "Nl-quinoa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-quinoa.ogg/Nl-quinoa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Nl-quinoa.ogg"
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Quechua",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊə",
"Rhymes:English/əʊə/3 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Goosefoot subfamily plants",
"en:Grains"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cwinoa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: cwinoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: cwinoa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "퀴노아",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 퀴노아 (kwinoa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 퀴노아 (kwinoa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "quinua"
},
"expansion": "Spanish quinua",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "qu",
"3": "kinwa"
},
"expansion": "Quechua kinwa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish quinua, from Quechua kinwa.",
"forms": [
{
"form": "quinoas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "quinoa (countable and uncountable, plural quinoas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Derek B. Munro, Ernest Small, Vegetables of Canada, page 142:",
"text": "Chenopodium quinoa Will, (quinoa) is native to the Andes, and the seeds are a staple grain in parts of South America. The newly formed Canadian Quinoa Association anticipated growing about 400 ha of quinoa annually (Anonymous 1992e).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999 October, Lisa Turner, “Have fun exploring the land of unconventional grains”, in Better Nutrition, page 70:",
"text": "Quinoa was cultivated about 3,000 years ago in the Andes mountain region, and was the favored crop of the Incas, who used it as a sacred plant in rituals.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Chittaranjan Kole, Pulses, Sugar and Tuber Crops, page 148:",
"text": "The oldest archeological remains of domesticated quinoa date to 5000 BC (Tapia 1979).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A goosefoot (Chenopodium quinoa) native to the Andes and cultivated for its edible seeds."
],
"links": [
[
"goosefoot",
"goosefoot"
],
[
"Chenopodium quinoa",
"Chenopodium quinoa#Translingual"
],
[
"Andes",
"Andes"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Mark Bittman, How to Cook Everything Vegetarian: Simple Meatless Recipes for Great Food, page 560:",
"text": "Turn the heat up to medium-high, add the quinoa, and sprinkle with salt and pepper.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Jonny Bowden, The 150 Healthiest Foods on Earth, page 78:",
"text": "Quinoa is another of those foods that keeps getting miscategorized—everyone thinks it′s a grain, everyone uses it like a grain, but it′s actually a seed.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Miriam Backes, Bob′s Red Mill Cookbook: Whole & Healthy Grains for Every Meal of the Day, page 104:",
"text": "To use quinoa in a salad, spread it on a platter or baking sheet after cooking to allow it to cool and, more importantly, dry. Cooked quinoa can be stored in an airtight container in the refrigerator for up to 5 days.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The high-protein dried fruits and seeds of this plant, used as a food staple and ground into flour."
],
"links": [
[
"protein",
"protein"
],
[
"staple",
"staple"
],
[
"flour",
"flour"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkiːn.wɑː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kiːˈnəʊ.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quinoa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-quinoa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-quinoa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-quinoa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-quinoa.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkin.wɑ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kiˈnoʊ.ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊə"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kīnwā",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "كِينْوَا"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "kīnwa",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "كينوا"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kinoa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinoa"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "藜麥"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "lai⁴ mak⁶",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "藜麦"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "印地安麥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yìndì'ān mài",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "印地安麦"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "藜麥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "límài",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "藜麦"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kuílí",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "奎藜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiǎoxiǎomǐ",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "小小米"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huīmǐ",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "灰米"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "昆諾阿藜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kūnnuò'ālí",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "昆诺阿藜"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinoa"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gierstmelde"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kvinoo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kvinoa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kinua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "quinoa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quinoa"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קינואה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kinoa"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kinoa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinoa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kinua",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "キヌア"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kwinoa",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "퀴노아"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kinoja"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kīnoa"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "kinwā",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "किन्वा"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کنوه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kenva",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "کنوه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwinoa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komosa ryżowa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinoa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinua"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kinwa"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kinuwa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinoa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kvinóa",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "квино́а"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kinóa",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кино́а"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvinoja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinua"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quínoa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinoa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mjölmålla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "quinoa"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"word": "kinoa"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwinoa"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kinva",
"sense": "Chenopodium quinoa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קינוואַ"
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "es",
"3": "quinua"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish quinua",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "qu",
"3": "kinwa"
},
"expansion": "Quechua kinwa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish quinua, from Quechua kinwa.",
"forms": [
{
"form": "quinoas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "quinoa m or f (plural quinoas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms borrowed from Spanish",
"French terms derived from Quechua",
"French terms derived from Spanish",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"fr:Grains"
],
"glosses": [
"quinoa"
],
"links": [
[
"quinoa",
"quinoa#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ki.nɔ.a/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-quinoa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-quinoa.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-quinoa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-quinoa.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-quinoa.wav.ogg"
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "quinua"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish quinua",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "qu",
"3": "kinwa"
},
"expansion": "Quechua kinwa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish quinua, from Quechua kinwa.",
"forms": [
{
"form": "quinoe",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf",
"fpl": "+",
"mpl": "#"
},
"expansion": "quinoa m or f (masculine plural invariable, feminine plural quinoe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qui‧nò‧a"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian terms borrowed from Spanish",
"Italian terms derived from Quechua",
"Italian terms derived from Spanish",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔa",
"Rhymes:Italian/ɔa/3 syllables",
"it:Amaranths and goosefoots",
"it:Grains"
],
"glosses": [
"quinoa"
],
"links": [
[
"quinoa",
"quinoa#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈnɔ.a/"
},
{
"rhymes": "-ɔa"
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "quinua"
},
"expansion": "Spanish quinua",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "qu",
"3": "kinwa"
},
"expansion": "Quechua kinwa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish quinua, from Quechua kinwa.",
"forms": [
{
"form": "quinoas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "quinoa f (plural quinoas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qui‧no‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Quechua",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"pt:Grains"
],
"glosses": [
"quinoa (Chenopodium quinoa, a pseudocereal of the Andes)"
],
"links": [
[
"quinoa",
"quinoa#English"
],
[
"Chenopodium quinoa",
"Chenopodium quinoa#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈno.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kiˈno.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kiˈno.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kiˈno.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kiˈno.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kiˈno(w).ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "quinou-a (Portugal)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quinua"
}
],
"word": "quinoa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qu",
"3": "kinuwa"
},
"expansion": "Borrowed from Quechua kinuwa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Quechua kinuwa.",
"forms": [
{
"form": "quinoas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "quinoa f (plural quinoas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qui‧no‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "quinua"
}
],
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oa",
"Rhymes:Spanish/oa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Quechua",
"Spanish terms derived from Quechua",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of quinua"
],
"links": [
[
"quinua",
"quinua#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kiˈnoa/"
},
{
"ipa": "[kiˈno.a]"
},
{
"rhymes": "-oa"
}
],
"word": "quinoa"
}
Download raw JSONL data for quinoa meaning in All languages combined (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.