See queen consort on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "queens consort",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "queen consorts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "queens consorts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "queens consort",
"2": "queen consorts",
"3": "queens consorts"
},
"expansion": "queen consort (plural queens consort or queen consorts or queens consorts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms where the adjective follows the noun",
"parents": [
"Terms where the adjective follows the noun",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Baekje translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female",
"orig": "en:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Monarchy",
"orig": "en:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: king consort"
},
{
"ref": "1782, “The present State of this Hospital, concluding with a List of the Royal Patronesses from its Foundation to the present Time”, in Bibliotheca Topographica Britannica. № V. […], London: […] J[ohn] Nichols, pages 42–43:",
"text": "The Queens consorts of England are by law the perpetual patroneſſes; this hoſpital being conſidered as part of their dower.[…]Nothing now remains but to give a ſhort account of the Queens Consorts of England, who have been Patroneſſes of the two Hoſpitals of St. Katharine, from their foundation to the preſent time.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1839, William White, “Lecture II”, in Lectures on the Lawfulness and Advantages of National Establishments of Religion, Haddington: […] Neill and Sons; […], pages 44–45:",
"text": "This implies they say, that the “queens” are spoken of not as queens regnant, but as queens consorts.[…]We allow that queens are here spoken of as queens consorts, and not as queens regnant. But though a queen consort possesses no official power, her husband does. And it is therefore an obvious fallacy to argue, that because queens consorts, who have no official power, can nurse the Church only in a private capacity, that therefore the kings, their husbands, who are possessed of official power, should nurse the Church only in a private capacity.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1840 January 24, “The Prince Albert’s Provision”, in John Henry Barrow, editor, Mirror of Parliament. […], volume I, London: […] Longman, Orme, Brown, Green, & Longmans, […], page 341, columns 1–2:",
"text": "The other cases which bear upon, or have any analogy to, the present, are those of Queens Consorts of this kingdom;[…]As far, then, as we can judge by precedent of these matters (and I shall endeavour presently to show that there is no other mode of judging of them), it would appear that 50,000l. a-year is the sum which has ordinarily been allotted to princes in the situation of Prince Albert and to the Queens Consorts of this country. With respect to the sums which have been granted either to the husband of the Queen, or to Queens Consorts, in all cases of their surviving the Sovereign, the sum allowed has always been greater than that which I now propose.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1847, “Queen’s College”, in A Hand-book for Visitors to Oxford, Oxford, Oxfordshire: John Henry Parker, pages 134–135:",
"text": "The founder of this college was Robert de Eglesfeld, chaplain and confessor to Philippa, queen consort of Edward III., who in compliment to his royal mistress designated it by the name of Queen’s college, or the hall of the Queen’s scholars. Philippa not only encouraged him in his work, but became its patroness after the founder’s death, which happened in 1349; an example which has since been followed most liberally by the queens consorts of many of our kings, in taking this college into their special favour.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Katherine Prior, John Adamson, Maharajas’ Jewels, Assouline, →ISBN, page 74:",
"text": "In its new state Queen Victoria wore the stone in a brooch, in a tiara, and, from 1858, in a circlet set for her by Garrard, the crown jewellers. It has never been worn by a male sovereign, for on her death Victoria bequeathed it to her daughter-in-law, Alexandra, and after her to successive queens consorts.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 September 8, “Queen Elizabeth II has died”, in BBC News:",
"text": "He will lead the country in mourning as the new King and head of state for 14 Commonwealth realms. Camilla, his wife, becomes Queen Consort.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The wife of a reigning king."
],
"id": "en-queen_consort-en-noun-t8nK3U1L",
"links": [
[
"wife",
"wife"
],
[
"reign",
"reign"
],
[
"king",
"king"
]
],
"related": [
{
"word": "prince consort"
},
{
"word": "princess consort"
},
{
"word": "queen dowager"
},
{
"word": "queen mother"
},
{
"word": "queen regent"
},
{
"word": "queen regnant"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "queen-consort"
}
],
"translations": [
{
"code": "pkc",
"lang": "Baekje",
"roman": "eoryuk",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "於陸"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śahbanu",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "শাহবানু"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wánghòu",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "王后"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wife of a reigning king",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koningin-gemalin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "kuningatarpuoliso"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wife of a reigning king",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Königsgemahlin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wife of a reigning king",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Königingemahlin"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "מלכה רעיה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "királyné"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "permaisuri"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "regina consorte"
},
{
"alt": "おうひ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ōhi",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "王妃"
},
{
"alt": "おうこう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ōkō",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "王后"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "mĕəʼheesəy",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "មហេសី"
},
{
"alt": "王妃",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wangbi",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "왕비"
},
{
"alt": "王后",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wanghu",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "왕후"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "wife of a reigning king",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karalienė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "králica pridrúžnička",
"sense": "wife of a reigning king",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кра́лица придру́жничка"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "permaisuri"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "rainha consorte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wife of a reigning king",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina consorte"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "má-hěe-sǐi",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "มเหสี"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "hoàng hậu"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "wife of a reigning king",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brenhines gydweddog"
}
],
"wikipedia": [
"queen consort"
]
}
],
"word": "queen consort"
}
{
"forms": [
{
"form": "queens consort",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "queen consorts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "queens consorts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "queens consort",
"2": "queen consorts",
"3": "queens consorts"
},
"expansion": "queen consort (plural queens consort or queen consorts or queens consorts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "prince consort"
},
{
"word": "princess consort"
},
{
"word": "queen dowager"
},
{
"word": "queen mother"
},
{
"word": "queen regent"
},
{
"word": "queen regnant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms where the adjective follows the noun",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Baekje translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Female",
"en:Monarchy",
"en:People"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: king consort"
},
{
"ref": "1782, “The present State of this Hospital, concluding with a List of the Royal Patronesses from its Foundation to the present Time”, in Bibliotheca Topographica Britannica. № V. […], London: […] J[ohn] Nichols, pages 42–43:",
"text": "The Queens consorts of England are by law the perpetual patroneſſes; this hoſpital being conſidered as part of their dower.[…]Nothing now remains but to give a ſhort account of the Queens Consorts of England, who have been Patroneſſes of the two Hoſpitals of St. Katharine, from their foundation to the preſent time.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1839, William White, “Lecture II”, in Lectures on the Lawfulness and Advantages of National Establishments of Religion, Haddington: […] Neill and Sons; […], pages 44–45:",
"text": "This implies they say, that the “queens” are spoken of not as queens regnant, but as queens consorts.[…]We allow that queens are here spoken of as queens consorts, and not as queens regnant. But though a queen consort possesses no official power, her husband does. And it is therefore an obvious fallacy to argue, that because queens consorts, who have no official power, can nurse the Church only in a private capacity, that therefore the kings, their husbands, who are possessed of official power, should nurse the Church only in a private capacity.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1840 January 24, “The Prince Albert’s Provision”, in John Henry Barrow, editor, Mirror of Parliament. […], volume I, London: […] Longman, Orme, Brown, Green, & Longmans, […], page 341, columns 1–2:",
"text": "The other cases which bear upon, or have any analogy to, the present, are those of Queens Consorts of this kingdom;[…]As far, then, as we can judge by precedent of these matters (and I shall endeavour presently to show that there is no other mode of judging of them), it would appear that 50,000l. a-year is the sum which has ordinarily been allotted to princes in the situation of Prince Albert and to the Queens Consorts of this country. With respect to the sums which have been granted either to the husband of the Queen, or to Queens Consorts, in all cases of their surviving the Sovereign, the sum allowed has always been greater than that which I now propose.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1847, “Queen’s College”, in A Hand-book for Visitors to Oxford, Oxford, Oxfordshire: John Henry Parker, pages 134–135:",
"text": "The founder of this college was Robert de Eglesfeld, chaplain and confessor to Philippa, queen consort of Edward III., who in compliment to his royal mistress designated it by the name of Queen’s college, or the hall of the Queen’s scholars. Philippa not only encouraged him in his work, but became its patroness after the founder’s death, which happened in 1349; an example which has since been followed most liberally by the queens consorts of many of our kings, in taking this college into their special favour.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Katherine Prior, John Adamson, Maharajas’ Jewels, Assouline, →ISBN, page 74:",
"text": "In its new state Queen Victoria wore the stone in a brooch, in a tiara, and, from 1858, in a circlet set for her by Garrard, the crown jewellers. It has never been worn by a male sovereign, for on her death Victoria bequeathed it to her daughter-in-law, Alexandra, and after her to successive queens consorts.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 September 8, “Queen Elizabeth II has died”, in BBC News:",
"text": "He will lead the country in mourning as the new King and head of state for 14 Commonwealth realms. Camilla, his wife, becomes Queen Consort.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The wife of a reigning king."
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
],
[
"reign",
"reign"
],
[
"king",
"king"
]
],
"wikipedia": [
"queen consort"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "queen-consort"
}
],
"translations": [
{
"code": "pkc",
"lang": "Baekje",
"roman": "eoryuk",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "於陸"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śahbanu",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "শাহবানু"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wánghòu",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "王后"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "wife of a reigning king",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koningin-gemalin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "kuningatarpuoliso"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wife of a reigning king",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Königsgemahlin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wife of a reigning king",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Königingemahlin"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "מלכה רעיה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "királyné"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "permaisuri"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "regina consorte"
},
{
"alt": "おうひ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ōhi",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "王妃"
},
{
"alt": "おうこう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ōkō",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "王后"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "mĕəʼheesəy",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "មហេសី"
},
{
"alt": "王妃",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wangbi",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "왕비"
},
{
"alt": "王后",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wanghu",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "왕후"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "wife of a reigning king",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karalienė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "králica pridrúžnička",
"sense": "wife of a reigning king",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кра́лица придру́жничка"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "permaisuri"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "rainha consorte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wife of a reigning king",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina consorte"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "má-hěe-sǐi",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "มเหสี"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "wife of a reigning king",
"word": "hoàng hậu"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "wife of a reigning king",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brenhines gydweddog"
}
],
"word": "queen consort"
}
Download raw JSONL data for queen consort meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.