See qeyd on Wiktionary
Download JSON data for qeyd meaning in All languages combined (19.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "qeyd etmək"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قَيْد"
},
"expansion": "Arabic قَيْد (qayd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qandal"
},
"expansion": "Doublet of qandal",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ق ي د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَيْد (qayd). Doublet of qandal.",
"forms": [
{
"form": "qeydi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-latin-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qeyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "əqyad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qeydi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "əqyadı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qeydə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "əqyada",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qeyddə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "əqyadda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qeyddən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "əqyaddan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural"
]
},
{
"form": "qeydin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "əqyadın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-latin-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qeydim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadım",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadı",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əqyadımız",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əqyadınız",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadı",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əqyadımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əqyadınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadıma",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadına",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadına",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əqyadımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əqyadınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadına",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadımda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadında",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadında",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əqyadımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əqyadınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadında",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əqyadımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əqyadınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadımın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadının",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadının",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əqyadımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əqyadınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadının",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"broken": "əqyad"
},
"expansion": "qeyd (definite accusative qeydi, sound plural qeydlər, broken plural əqyad)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "ə",
"broken-c": "a",
"broken-stem": "əqyad"
},
"name": "az-latin-noun-decl"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"note (memorandum)"
],
"id": "en-qeyd-az-noun-Xd5cP7jl",
"links": [
[
"note",
"note"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 41 14 37 5",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"entry (e.g. in a log, a journal, a database or a document)"
],
"id": "en-qeyd-az-noun-jI2nrVfu",
"links": [
[
"entry",
"entry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 41 14 37 5",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"notice, comment (marginal comment or explanation)"
],
"id": "en-qeyd-az-noun-OucEHQQ-",
"links": [
[
"notice",
"notice"
],
[
"comment",
"comment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 41 14 37 5",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reservation, proviso, stipulation"
],
"id": "en-qeyd-az-noun-GFlmgiIi",
"links": [
[
"reservation",
"reservation"
],
[
"proviso",
"proviso"
],
[
"stipulation",
"stipulation"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"registration"
],
"id": "en-qeyd-az-noun-KcnDDgYE",
"links": [
[
"registration",
"registration"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) registration"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qeyd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qeyd.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qeyd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qeyd.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qeyd.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "qeyd"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani doublets",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ق ي د",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "qeyd etmək"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قَيْد"
},
"expansion": "Arabic قَيْد (qayd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qandal"
},
"expansion": "Doublet of qandal",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ق ي د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَيْد (qayd). Doublet of qandal.",
"forms": [
{
"form": "qeydi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-latin-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qeyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "əqyad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qeydi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "əqyadı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qeydə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "əqyada",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qeyddə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "əqyadda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qeyddən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "əqyaddan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural"
]
},
{
"form": "qeydin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "əqyadın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-latin-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qeydim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadım",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadı",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əqyadımız",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əqyadınız",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadı",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əqyadımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əqyadınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadıma",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadına",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadına",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əqyadımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əqyadınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadına",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadımda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadında",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadında",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əqyadımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əqyadınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadında",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əqyadımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əqyadınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"broken-form",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadımın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "əqyadının",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qeydinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadının",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "əqyadımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qeydinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "əqyadınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qeydinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeydlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "əqyadının",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"broken": "əqyad"
},
"expansion": "qeyd (definite accusative qeydi, sound plural qeydlər, broken plural əqyad)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "ə",
"broken-c": "a",
"broken-stem": "əqyad"
},
"name": "az-latin-noun-decl"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"note (memorandum)"
],
"links": [
[
"note",
"note"
]
]
},
{
"glosses": [
"entry (e.g. in a log, a journal, a database or a document)"
],
"links": [
[
"entry",
"entry"
]
]
},
{
"glosses": [
"notice, comment (marginal comment or explanation)"
],
"links": [
[
"notice",
"notice"
],
[
"comment",
"comment"
]
]
},
{
"glosses": [
"reservation, proviso, stipulation"
],
"links": [
[
"reservation",
"reservation"
],
[
"proviso",
"proviso"
],
[
"stipulation",
"stipulation"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani colloquialisms"
],
"glosses": [
"registration"
],
"links": [
[
"registration",
"registration"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) registration"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qeyd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qeyd.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qeyd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qeyd.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qeyd.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "qeyd"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.