See q'iwiy on Wiktionary
Download JSON data for q'iwiy meaning in All languages combined (29.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiyniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiyniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiyniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiyninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "q'iwiy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'iwiy",
"2": "q'iwiypa",
"3": "q'iwiyni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "q'iwi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 26 21 20",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"torsion"
],
"id": "en-q'iwiy-qu-noun-i2ifX4-R",
"links": [
[
"torsion",
"torsion"
]
]
},
{
"glosses": [
"cramp"
],
"id": "en-q'iwiy-qu-noun-KwliGUUX",
"links": [
[
"cramp",
"cramp"
]
]
}
],
"word": "q'iwiy"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "q'iwiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "q'iwispa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "q'iwisqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "q'iwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "q'iwini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwinchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "q'iwiyku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "q'iwinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'iwinku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwirqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwirqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwirqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwirqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwirqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwirqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'iwirqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwisqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwisqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwisqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwisqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwisqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwisqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'iwisqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwisaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwisunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwisaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'iwinqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwiy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwichun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwiychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'iwichunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwichunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'iwiychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwichunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "q'iwiy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'iwi"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to twist, injure, cripple"
],
"id": "en-q'iwiy-qu-verb-kUzNaleX",
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"injure",
"injure"
],
[
"cripple",
"cripple"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to twist, injure, cripple"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to harvest corn cobs by twisting"
],
"id": "en-q'iwiy-qu-verb-QUf6Obln",
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"corn",
"corn"
],
[
"cob",
"cob"
],
[
"twist",
"twist"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to harvest corn cobs by twisting"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "q'iwiy"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiyniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiyniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiyniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiyninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiyninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "q'iwiy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'iwiy",
"2": "q'iwiypa",
"3": "q'iwiyni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "q'iwi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"torsion"
],
"links": [
[
"torsion",
"torsion"
]
]
},
{
"glosses": [
"cramp"
],
"links": [
[
"cramp",
"cramp"
]
]
}
],
"word": "q'iwiy"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "q'iwiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "q'iwispa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "q'iwisqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "q'iwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "q'iwini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwinchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "q'iwiyku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "q'iwinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'iwinku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwirqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwirqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwirqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwirqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwirqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwirqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'iwirqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwisqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwisqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwisqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwisqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwisqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwisqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'iwisqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwisaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwisunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwisaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'iwinqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwiy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwichun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwiychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'iwichunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwichunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "q'iwiychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "q'iwichunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "q'iwiy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'iwi"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to twist, injure, cripple"
],
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"injure",
"injure"
],
[
"cripple",
"cripple"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to twist, injure, cripple"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to harvest corn cobs by twisting"
],
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"corn",
"corn"
],
[
"cob",
"cob"
],
[
"twist",
"twist"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to harvest corn cobs by twisting"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "q'iwiy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.