See pyntätä on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "pynta" }, "expansion": "Swedish pynta", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish pynta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73*C/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pynttään", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pynttäät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pynttäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pynttäätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pynttäävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntätään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pyntätä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pynttäsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pynttäsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pynttäsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pynttäsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pynttäsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntättiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "pynttäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pynttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pynttäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pynttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pynttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pynttäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pynttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pynttäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pynttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pynttäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pynttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntättäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pyntättäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyntätköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön pyntätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyntätkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme pyntätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyntätkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää pyntätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyntätkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt pyntätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntättäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön pyntättäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pyntännen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "pyntännet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyntännee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyntännemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "pyntännette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pyntännevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pyntättäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei pyntättäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "pyntätä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pynttäävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pyntättävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyntätäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pyntätäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pyntätäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyntätäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pyntätäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pyntätäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pyntätessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pyntättäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pynttäämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyntätessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pyntätessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pyntätessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyntätessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pyntätessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pyntätessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pynttäämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "pyntäten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "pynttäämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "pynttäämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "pynttäämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "pynttäämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "pynttäämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "pynttäämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pyntättämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pynttääminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pynttäämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pynttäämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pynttäämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttäämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pynttäämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pynttäämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pyntätä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pyntätä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pyn", "2": "t", "3": "tt", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "86 8 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 7 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "pynttäytyä" } ], "glosses": [ "to dress up, spruce, doll up" ], "id": "en-pyntätä-fi-verb-H7Hrg9Nm", "links": [ [ "dress up", "dress up" ], [ "spruce", "spruce" ], [ "doll up", "doll up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dress up, spruce, doll up" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpyntætæˣ/" }, { "ipa": "[ˈpyn̪t̪æt̪æ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-yntætæ" } ], "word": "pyntätä" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pynttään", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pynttäät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttäjää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pynttäämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pynttäättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pynttäjäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pynttäävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pyntätää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntätä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntätää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pyntätä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pynttäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pynttäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttäist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pynttäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pynttäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pynttäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pynttäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntättii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntättii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "pynttäjäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pynttäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pynttäjäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttäjäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pynttäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pynttäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pynttäjäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pynttäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pynttäjäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pynttäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pynttäjäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pynttäjäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pyntättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pynttäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pyntättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyntätköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö pyntätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyntätkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää pyntätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyntätkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt pyntätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö pyntättäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntättäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö pyntättäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pyntännen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "pyntännet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyntännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyntännemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "pyntännettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pyntännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntättäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pyntättännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pyntättäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "pyntätä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pynttäävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pyntättävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "pyntätees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "pyntäten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "pynttäämää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pynttäämääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pynttäämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pynttäämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pynttäämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "pynttäämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "pynttäämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "pyntätä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pyn‧tä‧tä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rock on a swing" ], "id": "en-pyntätä-izh-verb-rswQDGj2", "links": [ [ "rock", "rock" ], [ "swing", "swing" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rock on a swing" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to propel (wood) into the air" ], "id": "en-pyntätä-izh-verb-DQs~KwDS", "links": [ [ "propel", "propel" ], [ "air", "air" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to propel (wood) into the air" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpyntætæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpyntət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpyntætæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpynd̥æd̥æ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-yntæt" }, { "rhymes": "-yntætæ" } ], "word": "pyntätä" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "pynttäytyä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "pynta" }, "expansion": "Swedish pynta", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish pynta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73*C/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pynttään", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pynttäät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pynttäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pynttäätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pynttäävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntätään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pyntätä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pynttäsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pynttäsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pynttäsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pynttäsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pynttäsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntättiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "pynttäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pynttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pynttäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pynttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pynttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pynttäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pynttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pynttäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pynttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pynttäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pynttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntättäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pyntättäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyntätköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön pyntätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyntätkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme pyntätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyntätkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää pyntätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyntätkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt pyntätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntättäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön pyntättäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pyntännen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "pyntännet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyntännee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyntännemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "pyntännette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pyntännevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pyntättäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei pyntättäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "pyntätä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pynttäävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pyntättävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyntätäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pyntätäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pyntätäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyntätäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pyntätäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pyntätäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pyntätessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pyntättäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pynttäämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyntätessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pyntätessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pyntätessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyntätessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pyntätessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pyntätessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pynttäämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "pyntäten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "pynttäämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "pynttäämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "pynttäämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "pynttäämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "pynttäämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "pynttäämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pyntättämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pynttääminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pynttäämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pynttäämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pynttäämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttäämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pynttäämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pynttäämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pyntätä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pyntätä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pyn", "2": "t", "3": "tt", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yntætæ", "Rhymes:Finnish/yntætæ/3 syllables" ], "glosses": [ "to dress up, spruce, doll up" ], "links": [ [ "dress up", "dress up" ], [ "spruce", "spruce" ], [ "doll up", "doll up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dress up, spruce, doll up" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpyntætæˣ/" }, { "ipa": "[ˈpyn̪t̪æt̪æ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-yntætæ" } ], "word": "pyntätä" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/yntæt", "Rhymes:Ingrian/yntæt/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/yntætæ", "Rhymes:Ingrian/yntætæ/3 syllables" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pynttään", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pynttäät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttäjää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pynttäämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pynttäättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pynttäjäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pynttäävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pyntätää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntätä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntätää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pyntätä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pynttäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pynttäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttäist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pynttäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pynttäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pynttäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pynttäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntättii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntättii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "pynttäjäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pynttäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pynttäjäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttäjäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pynttäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pynttäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pynttäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pynttäjäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pynttäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pynttäjäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pynttäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pynttäjäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pynttäjäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pyntättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pynttäjäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pyntättäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä pynttää", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyntätköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö pyntätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pyntätkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää pyntätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pyntätkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt pyntätkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö pyntättäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko pyntänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pyntättäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö pyntättäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pyntännen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "pyntännet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pyntännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pyntännemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "pyntännettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pyntännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pyntänne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pyntättäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pyntättännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pyntättäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "pyntätä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pynttäävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pyntättävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "pyntätees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "pyntänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pyntännyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pyntätty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "pyntäten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "pynttäämää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pynttäämääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pynttäämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pynttäämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pynttäämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "pynttäämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "pynttäämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "pyntätä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pyn‧tä‧tä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to rock on a swing" ], "links": [ [ "rock", "rock" ], [ "swing", "swing" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rock on a swing" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to propel (wood) into the air" ], "links": [ [ "propel", "propel" ], [ "air", "air" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to propel (wood) into the air" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpyntætæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpyntət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpyntætæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpynd̥æd̥æ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-yntæt" }, { "rhymes": "-yntætæ" } ], "word": "pyntätä" }
Download raw JSONL data for pyntätä meaning in All languages combined (43.4kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: pyntätä/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "pyntätä" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "pyntätä", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.