See pyjamas on Wiktionary
Download JSON data for pyjamas meaning in All languages combined (18.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "the cat's pyjamas" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "بِيجَامَا", "bor": "1" }, "expansion": "→ Arabic: بِيجَامَا (bījāmā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: بِيجَامَا (bījāmā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "пижа́ма", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: пижа́ма (pižáma)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: пижа́ма (pižáma)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "pijama", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: pijama", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: pijama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "pyžamo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Czech: pyžamo", "name": "desc" } ], "text": "→ Czech: pyžamo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "pyjama", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: pyjama", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: pyjama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "pidžaama", "bor": "1" }, "expansion": "→ Estonian: pidžaama", "name": "desc" } ], "text": "→ Estonian: pidžaama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pyjama", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: pyjama", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: pyjama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "pyjama", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: pyjama\n→ Romanian: pijama\n→ Turkish: pijama", "name": "desctree" } ], "text": "→ French: pyjama\n→ Romanian: pijama\n→ Turkish: pijama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Pyjama", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Pyjama", "name": "desc" } ], "text": "→ German: Pyjama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "πυτζάμα", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: πυτζάμα (pytzáma)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: πυτζάμα (pytzáma)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "pižama", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lithuanian: pižama", "name": "desc" } ], "text": "→ Lithuanian: pižama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "pigiama", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: pigiama", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: pigiama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "pysjamas", "bor": "1" }, "expansion": "→ Norwegian: pysjamas", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian: pysjamas" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "prs", "2": "پیژامه", "tr": "pīžāma" }, "expansion": "Dari: پیژامه (pīžāma)", "name": "desc" } ], "text": "Dari: پیژامه (pīžāma)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fa-ira", "2": "پیژامه", "tr": "pižâme" }, "expansion": "Iranian Persian: پیژامه (pižâme)", "name": "desc" } ], "text": "Iranian Persian: پیژامه (pižâme)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "пижома" }, "expansion": "Tajik: пижома (pižoma)", "name": "desc" } ], "text": "Tajik: пижома (pižoma)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "pijama", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: pijama", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: pijama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "пижама", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: пижама (pižama)\n→ Azerbaijani: pijama\n→ Kazakh: пижама (pijama)\n→ Kyrgyz: пижама (pijama)\n→ Tajik: пижама (pižama)\n→ Turkmen: pijama\n→ Uzbek: pijama", "name": "desctree" } ], "text": "→ Russian: пижама (pižama)\n→ Azerbaijani: pijama\n→ Kazakh: пижама (pijama)\n→ Kyrgyz: пижама (pijama)\n→ Tajik: пижама (pižama)\n→ Turkmen: pijama\n→ Uzbek: pijama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "pijama", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: pijama", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: pijama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "піжа́ма", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ukrainian: піжа́ма (pižáma)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ukrainian: піжа́ма (pižáma)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "hi", "3": "पैजामा", "tr": "paijāmā" }, "expansion": "Hindi पैजामा (paijāmā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "ur", "3": "پائِجامَہ" }, "expansion": "Urdu پائِجامَہ (pāijāma)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "fa-cls", "3": "پایجامه", "tr": "pāyjāma" }, "expansion": "Classical Persian پایجامه (pāyjāma)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa-cls", "2": "پاجامه", "tr": "pājāma" }, "expansion": "پاجامه (pājāma)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Hindi पैजामा (paijāmā) / Urdu پائِجامَہ (pāijāma), from Classical Persian پایجامه (pāyjāma), archaic form of پاجامه (pājāma).", "head_templates": [ { "args": { "1": "p" }, "expansion": "pyjamas pl (plural only)", "name": "en-noun" } ], "hypernyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bedwear" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nightclothes" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nightwear" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sleepwear" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "British English", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1973, John Clucas Cannell, The Secrets of Houdini, Dover Publications, US, page 231", "text": "The performer opens one of the small drawers and takes out two sets of pyjamas.", "type": "quotation" }, { "ref": "2007, Ann Brashares, Summers of the Sisterhood: Forever in Blue, page 178", "text": "She wasn′t sure if Lena looked more surprised by her clobbering hug or the sight of her pyjamas on the bright New York City sidewalk.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "British standard spelling of pajamas (clothes for sleeping in)." ], "id": "en-pyjamas-en-noun-mw-by5vz", "links": [ [ "pajamas", "pajamas#English" ] ], "tags": [ "plural", "plural-only" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "British English", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "English pluralia tantum", "parents": [ "Pluralia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Clothing", "orig": "en:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Sleep", "orig": "en:Sleep", "parents": [ "Body", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2010, Lucy Norris, Recycling Indian Clothing: Global Contexts of Reuse and Value, Indiana University Press, page 34", "text": "They too revert to simpler, non-western clothes—saris, dhotis, and pyjamas.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "British standard spelling of pajamas (loose trousers worn by men and women in South Asia)." ], "id": "en-pyjamas-en-noun-IhC0wRKS", "links": [ [ "pajamas", "pajamas#English" ], [ "South Asia", "South Asia#English" ] ], "tags": [ "plural", "plural-only" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɪˈd͡ʒɑːməz/" }, { "ipa": "/paɪˈd͡ʒɑːməz/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pyjamas.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pyjamas.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pyjamas.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pyjamas.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pyjamas.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "pyjamas" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "en", "3": "pyjamas" }, "expansion": "English pyjamas", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English pyjamas.", "forms": [ { "form": "pyjamassen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "pyjamasser", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pyjamas", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyjamas", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyjamassen", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyjamasser", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyjamas", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyjamasserne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyjamassene", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyjamas'", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pyjamassens", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyjamassers", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pyjamas'", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pyjamassernes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyjamassenes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "pyjamasser", "11": "or", "12": "pyjamas", "13": "", "14": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "pyjamassen", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "pyjamas c (singular definite pyjamassen, plural indefinite pyjamasser or pyjamas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "en", "2": "er", "pl-indef-2": "pyjamas", "stem": "pyjamass" }, "expansion": "pyjamas c (singular definite pyjamassen, plural indefinite pyjamasser or pyjamas)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "er", "4": "pyjamas'", "gen-pl-indef-2": "pyjamas'", "pl-def-2": "pyjamassene", "pl-indef-2": "pyjamas", "stem": "pyjamass" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "pyjamassernes", "gen-pl-def-2": "pyjamassenes", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "pyjamassers", "gen-pl-indef-2": "pyjamas'", "gen-sg-def": "pyjamassens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "pyjamas'", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "pyjamasserne", "pl-def-2": "pyjamassene", "pl-def-3": "", "pl-indef": "pyjamasser", "pl-indef-2": "pyjamas", "pl-indef-3": "", "sg-def": "pyjamassen", "sg-def-2": "", "sg-indef": "pyjamas" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pajamas, pyjamas" ], "id": "en-pyjamas-da-noun-gwcKTHdz", "links": [ [ "pajamas", "pajamas" ], [ "pyjamas", "pyjamas#English" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pyjaːmas/" }, { "ipa": "[pʰyˈjæːmas]" } ], "word": "pyjamas" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "pyjamas m", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "pyjama" } ], "glosses": [ "plural of pyjama" ], "id": "en-pyjamas-fr-noun-6GodSa4y", "links": [ [ "pyjama", "pyjama#French" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ] } ], "word": "pyjamas" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "en", "3": "pyjamas" }, "expansion": "English pyjamas", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English pyjamas.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nrf", "10": "", "11": "", "12": "{{{3}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "pyjamass", "7": "", "8": "", "9": "", "f2accel-form": "p", "g": "m-p", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "pyjamas m pl", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "type": "plural" }, "expansion": "pyjamas m pl", "name": "nrf-noun" } ], "lang": "Norman", "lang_code": "nrm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norman entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norman pluralia tantum", "parents": [ "Pluralia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nrf", "name": "Clothing", "orig": "nrf:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pyjamas" ], "id": "en-pyjamas-nrm-noun-qVBPPrKa", "links": [ [ "pyjamas", "#English" ] ], "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "word": "pyjamas" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun" }, "expansion": "pyjamas", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pajamas" ], "id": "en-pyjamas-nb-noun-scJMwIPt", "links": [ [ "pajamas", "pajamas" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pʏˈʃɑːmɑs]" } ], "word": "pyjamas" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "en", "3": "-" }, "expansion": "English", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English. See there for more.", "forms": [ { "form": "pyjamasen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "pyjamasar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pyjamasane", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pajamas" ], "id": "en-pyjamas-nn-noun-scJMwIPt", "links": [ [ "pajamas", "pajamas" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "pyjamas" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-ar", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyjamas", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyjamasen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyjamasar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyjamasarna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyjamas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pyjamasens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyjamasars", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pyjamasarnas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pyjamas c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "pyjamas c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-infl-noun-c-ar" }, { "args": { "1": "pyjamas", "2": "pyjamasen", "3": "pyjamasar", "4": "pyjamasarna", "5": "pyjamas", "6": "pyjamasens", "7": "pyjamasars", "8": "pyjamasarnas", "base": "pyjamas", "definitions": "", "gender": "Common" }, "name": "sv-decl-noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pyjamaspapper" }, { "word": "pyjamasparty" }, { "word": "pyjamasrandig" } ], "examples": [ { "english": "sleep in pajamas", "text": "sova i pyjamas", "type": "example" } ], "glosses": [ "pajamas, pyjamas" ], "id": "en-pyjamas-sv-noun-gwcKTHdz", "links": [ [ "pajamas", "pajamas" ], [ "pyjamas", "pyjamas#English" ] ], "related": [ { "english": "nightgown", "word": "nattlinne" }, { "english": "nightshirt", "word": "nattskjorta" } ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʏjɑːmas/" } ], "word": "pyjamas" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "en", "3": "pyjamas" }, "expansion": "English pyjamas", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English pyjamas.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyjamas", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "byjamas", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft" ] }, { "form": "mhyjamas", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "phyjamas", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "noun", "g": "p" }, "expansion": "pyjamas pl", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "cy-mut" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Welsh entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Welsh pluralia tantum", "parents": [ "Pluralia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pyjamas" ], "id": "en-pyjamas-cy-noun-qVBPPrKa", "links": [ [ "pyjamas", "#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "pajamas" } ], "tags": [ "no-singulative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pəˈd͡ʒamas/", "tags": [ "North-Wales" ] }, { "ipa": "/pəˈd͡ʒamaz/", "tags": [ "South-Wales" ] } ], "word": "pyjamas" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "en", "3": "pyjamas" }, "expansion": "English pyjamas", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English pyjamas.", "forms": [ { "form": "pyjamassen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "pyjamasser", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pyjamas", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyjamas", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyjamassen", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyjamasser", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyjamas", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyjamasserne", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyjamassene", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyjamas'", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pyjamassens", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyjamassers", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pyjamas'", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pyjamassernes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyjamassenes", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "pyjamasser", "11": "or", "12": "pyjamas", "13": "", "14": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "pyjamassen", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "pyjamas c (singular definite pyjamassen, plural indefinite pyjamasser or pyjamas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "en", "2": "er", "pl-indef-2": "pyjamas", "stem": "pyjamass" }, "expansion": "pyjamas c (singular definite pyjamassen, plural indefinite pyjamasser or pyjamas)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "er", "4": "pyjamas'", "gen-pl-indef-2": "pyjamas'", "pl-def-2": "pyjamassene", "pl-indef-2": "pyjamas", "stem": "pyjamass" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "pyjamassernes", "gen-pl-def-2": "pyjamassenes", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "pyjamassers", "gen-pl-indef-2": "pyjamas'", "gen-sg-def": "pyjamassens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "pyjamas'", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "pyjamasserne", "pl-def-2": "pyjamassene", "pl-def-3": "", "pl-indef": "pyjamasser", "pl-indef-2": "pyjamas", "pl-indef-3": "", "sg-def": "pyjamassen", "sg-def-2": "", "sg-indef": "pyjamas" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Danish common-gender nouns", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish nouns", "Danish terms borrowed from English", "Danish terms derived from English", "Danish terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "pajamas, pyjamas" ], "links": [ [ "pajamas", "pajamas" ], [ "pyjamas", "pyjamas#English" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pyjaːmas/" }, { "ipa": "[pʰyˈjæːmas]" } ], "word": "pyjamas" } { "categories": [ "English 3-syllable words", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English pluralia tantum", "English terms borrowed from Hindi", "English terms borrowed from Urdu", "English terms derived from Classical Persian", "English terms derived from Hindi", "English terms derived from Urdu", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "en:Clothing", "en:Sleep" ], "derived": [ { "word": "the cat's pyjamas" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "بِيجَامَا", "bor": "1" }, "expansion": "→ Arabic: بِيجَامَا (bījāmā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: بِيجَامَا (bījāmā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "пижа́ма", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: пижа́ма (pižáma)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: пижа́ма (pižáma)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "pijama", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: pijama", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: pijama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "pyžamo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Czech: pyžamo", "name": "desc" } ], "text": "→ Czech: pyžamo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "pyjama", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: pyjama", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: pyjama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "pidžaama", "bor": "1" }, "expansion": "→ Estonian: pidžaama", "name": "desc" } ], "text": "→ Estonian: pidžaama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pyjama", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: pyjama", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: pyjama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "pyjama", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: pyjama\n→ Romanian: pijama\n→ Turkish: pijama", "name": "desctree" } ], "text": "→ French: pyjama\n→ Romanian: pijama\n→ Turkish: pijama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Pyjama", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Pyjama", "name": "desc" } ], "text": "→ German: Pyjama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "πυτζάμα", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: πυτζάμα (pytzáma)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: πυτζάμα (pytzáma)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "pižama", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lithuanian: pižama", "name": "desc" } ], "text": "→ Lithuanian: pižama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "pigiama", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: pigiama", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: pigiama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "pysjamas", "bor": "1" }, "expansion": "→ Norwegian: pysjamas", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian: pysjamas" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "prs", "2": "پیژامه", "tr": "pīžāma" }, "expansion": "Dari: پیژامه (pīžāma)", "name": "desc" } ], "text": "Dari: پیژامه (pīžāma)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fa-ira", "2": "پیژامه", "tr": "pižâme" }, "expansion": "Iranian Persian: پیژامه (pižâme)", "name": "desc" } ], "text": "Iranian Persian: پیژامه (pižâme)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "пижома" }, "expansion": "Tajik: пижома (pižoma)", "name": "desc" } ], "text": "Tajik: пижома (pižoma)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "pijama", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: pijama", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: pijama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "пижама", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: пижама (pižama)\n→ Azerbaijani: pijama\n→ Kazakh: пижама (pijama)\n→ Kyrgyz: пижама (pijama)\n→ Tajik: пижама (pižama)\n→ Turkmen: pijama\n→ Uzbek: pijama", "name": "desctree" } ], "text": "→ Russian: пижама (pižama)\n→ Azerbaijani: pijama\n→ Kazakh: пижама (pijama)\n→ Kyrgyz: пижама (pijama)\n→ Tajik: пижама (pižama)\n→ Turkmen: pijama\n→ Uzbek: pijama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "pijama", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: pijama", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: pijama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "піжа́ма", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ukrainian: піжа́ма (pižáma)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ukrainian: піжа́ма (pižáma)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "hi", "3": "पैजामा", "tr": "paijāmā" }, "expansion": "Hindi पैजामा (paijāmā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "ur", "3": "پائِجامَہ" }, "expansion": "Urdu پائِجامَہ (pāijāma)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "fa-cls", "3": "پایجامه", "tr": "pāyjāma" }, "expansion": "Classical Persian پایجامه (pāyjāma)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa-cls", "2": "پاجامه", "tr": "pājāma" }, "expansion": "پاجامه (pājāma)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Hindi पैजामा (paijāmā) / Urdu پائِجامَہ (pāijāma), from Classical Persian پایجامه (pāyjāma), archaic form of پاجامه (pājāma).", "head_templates": [ { "args": { "1": "p" }, "expansion": "pyjamas pl (plural only)", "name": "en-noun" } ], "hypernyms": [ { "word": "bedwear" }, { "word": "nightclothes" }, { "word": "nightwear" }, { "word": "sleepwear" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "British English", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1973, John Clucas Cannell, The Secrets of Houdini, Dover Publications, US, page 231", "text": "The performer opens one of the small drawers and takes out two sets of pyjamas.", "type": "quotation" }, { "ref": "2007, Ann Brashares, Summers of the Sisterhood: Forever in Blue, page 178", "text": "She wasn′t sure if Lena looked more surprised by her clobbering hug or the sight of her pyjamas on the bright New York City sidewalk.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "British standard spelling of pajamas (clothes for sleeping in)." ], "links": [ [ "pajamas", "pajamas#English" ] ], "tags": [ "plural", "plural-only" ] }, { "categories": [ "British English", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "2010, Lucy Norris, Recycling Indian Clothing: Global Contexts of Reuse and Value, Indiana University Press, page 34", "text": "They too revert to simpler, non-western clothes—saris, dhotis, and pyjamas.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "British standard spelling of pajamas (loose trousers worn by men and women in South Asia)." ], "links": [ [ "pajamas", "pajamas#English" ], [ "South Asia", "South Asia#English" ] ], "tags": [ "plural", "plural-only" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɪˈd͡ʒɑːməz/" }, { "ipa": "/paɪˈd͡ʒɑːməz/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pyjamas.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pyjamas.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pyjamas.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pyjamas.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pyjamas.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "pyjamas" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "pyjamas m", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French entries with incorrect language header", "French non-lemma forms", "French noun forms" ], "form_of": [ { "word": "pyjama" } ], "glosses": [ "plural of pyjama" ], "links": [ [ "pyjama", "pyjama#French" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ] } ], "word": "pyjamas" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "en", "3": "pyjamas" }, "expansion": "English pyjamas", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English pyjamas.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nrf", "10": "", "11": "", "12": "{{{3}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "pyjamass", "7": "", "8": "", "9": "", "f2accel-form": "p", "g": "m-p", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "pyjamas m pl", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "type": "plural" }, "expansion": "pyjamas m pl", "name": "nrf-noun" } ], "lang": "Norman", "lang_code": "nrm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norman entries with incorrect language header", "Norman lemmas", "Norman masculine nouns", "Norman nouns", "Norman pluralia tantum", "Norman terms borrowed from English", "Norman terms derived from English", "nrf:Clothing" ], "glosses": [ "pyjamas" ], "links": [ [ "pyjamas", "#English" ] ], "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "word": "pyjamas" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun" }, "expansion": "pyjamas", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål lemmas", "Norwegian Bokmål nouns", "Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "pajamas" ], "links": [ [ "pajamas", "pajamas" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pʏˈʃɑːmɑs]" } ], "word": "pyjamas" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "en", "3": "-" }, "expansion": "English", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English. See there for more.", "forms": [ { "form": "pyjamasen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "pyjamasar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pyjamasane", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk lemmas", "Norwegian Nynorsk masculine nouns", "Norwegian Nynorsk nouns", "Norwegian Nynorsk terms borrowed from English", "Norwegian Nynorsk terms derived from English" ], "glosses": [ "pajamas" ], "links": [ [ "pajamas", "pajamas" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "pyjamas" } { "derived": [ { "word": "pyjamaspapper" }, { "word": "pyjamasparty" }, { "word": "pyjamasrandig" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-ar", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyjamas", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyjamasen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyjamasar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyjamasarna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyjamas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pyjamasens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyjamasars", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pyjamasarnas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pyjamas c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "pyjamas c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-infl-noun-c-ar" }, { "args": { "1": "pyjamas", "2": "pyjamasen", "3": "pyjamasar", "4": "pyjamasarna", "5": "pyjamas", "6": "pyjamasens", "7": "pyjamasars", "8": "pyjamasarnas", "base": "pyjamas", "definitions": "", "gender": "Common" }, "name": "sv-decl-noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "english": "nightgown", "word": "nattlinne" }, { "english": "nightshirt", "word": "nattskjorta" } ], "senses": [ { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish terms with IPA pronunciation", "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "sleep in pajamas", "text": "sova i pyjamas", "type": "example" } ], "glosses": [ "pajamas, pyjamas" ], "links": [ [ "pajamas", "pajamas" ], [ "pyjamas", "pyjamas#English" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʏjɑːmas/" } ], "word": "pyjamas" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "en", "3": "pyjamas" }, "expansion": "English pyjamas", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English pyjamas.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyjamas", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "byjamas", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft" ] }, { "form": "mhyjamas", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] }, { "form": "phyjamas", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-aspirate" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "noun", "g": "p" }, "expansion": "pyjamas pl", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "cy-mut" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Welsh entries with incorrect language header", "Welsh lemmas", "Welsh nouns", "Welsh pluralia tantum", "Welsh terms borrowed from English", "Welsh terms derived from English", "Welsh terms spelled with J", "Welsh terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "pyjamas" ], "links": [ [ "pyjamas", "#English" ] ], "tags": [ "no-singulative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pəˈd͡ʒamas/", "tags": [ "North-Wales" ] }, { "ipa": "/pəˈd͡ʒamaz/", "tags": [ "South-Wales" ] } ], "synonyms": [ { "word": "pajamas" } ], "word": "pyjamas" }
{ "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: byjamas, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "pyjamas" ], "section": "Welsh", "subsection": "noun", "title": "pyjamas", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: mhyjamas, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "pyjamas" ], "section": "Welsh", "subsection": "noun", "title": "pyjamas", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: phyjamas, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "pyjamas" ], "section": "Welsh", "subsection": "noun", "title": "pyjamas", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.