"put food on the table" meaning in All languages combined

See put food on the table on Wiktionary

Verb [English]

Audio: En-au-put food on the table.ogg Forms: puts food on the table [present, singular, third-person], putting food on the table [participle, present], put food on the table [participle, past], put food on the table [past]
Head templates: {{en-verb|put<,,put> food on the table}} put food on the table (third-person singular simple present puts food on the table, present participle putting food on the table, simple past and past participle put food on the table)
  1. (idiomatic) To provide enough money to cover basic necessities. Tags: idiomatic Synonyms: put bread on the table, make a living Translations (provide enough money to cover basic necessities): 養家糊口 /养家糊口 (yǎngjiāhúkǒu) (Chinese Mandarin), tuoda leipä pöytään (Finnish), mettre du pain sur la table (French), nourrir son homme (French), faire bouillir la marmite (French), zapewniać byt [imperfective] (Polish), zapewnić byt [perfective] (Polish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "puts food on the table",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putting food on the table",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "put food on the table",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "put food on the table",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "put<,,put> food on the table"
      },
      "expansion": "put food on the table (third-person singular simple present puts food on the table, present participle putting food on the table, simple past and past participle put food on the table)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, “My Laid-off Life”, in The Guardian, 15 Jun 09:",
          "text": "I don't care what I do. If it pays the bills and puts food on the table, I'm not bothered.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005, Darwin Porter et al., Frommer's Italy 2005:",
          "text": "The locals bemoan the tourist crush and at the same time welcome it because it puts food on the table.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1996, Werner Peters, Society on the Run, page 81:",
          "text": "The middle class does not consider itself free form the concern of putting food on the table.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To provide enough money to cover basic necessities."
      ],
      "id": "en-put_food_on_the_table-en-verb-NZoEQdBc",
      "links": [
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "basic",
          "basic"
        ],
        [
          "necessities",
          "necessity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To provide enough money to cover basic necessities."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "put bread on the table"
        },
        {
          "word": "make a living"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yǎngjiāhúkǒu",
          "sense": "provide enough money to cover basic necessities",
          "word": "養家糊口 /养家糊口"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "provide enough money to cover basic necessities",
          "word": "tuoda leipä pöytään"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "provide enough money to cover basic necessities",
          "word": "mettre du pain sur la table"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "provide enough money to cover basic necessities",
          "word": "nourrir son homme"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "provide enough money to cover basic necessities",
          "word": "faire bouillir la marmite"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "provide enough money to cover basic necessities",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "zapewniać byt"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "provide enough money to cover basic necessities",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zapewnić byt"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-put food on the table.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-au-put_food_on_the_table.ogg/En-au-put_food_on_the_table.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/En-au-put_food_on_the_table.ogg"
    }
  ],
  "word": "put food on the table"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "puts food on the table",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "putting food on the table",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "put food on the table",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "put food on the table",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "put<,,put> food on the table"
      },
      "expansion": "put food on the table (third-person singular simple present puts food on the table, present participle putting food on the table, simple past and past participle put food on the table)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, “My Laid-off Life”, in The Guardian, 15 Jun 09:",
          "text": "I don't care what I do. If it pays the bills and puts food on the table, I'm not bothered.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005, Darwin Porter et al., Frommer's Italy 2005:",
          "text": "The locals bemoan the tourist crush and at the same time welcome it because it puts food on the table.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1996, Werner Peters, Society on the Run, page 81:",
          "text": "The middle class does not consider itself free form the concern of putting food on the table.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To provide enough money to cover basic necessities."
      ],
      "links": [
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "basic",
          "basic"
        ],
        [
          "necessities",
          "necessity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To provide enough money to cover basic necessities."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "put bread on the table"
        },
        {
          "word": "make a living"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-put food on the table.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-au-put_food_on_the_table.ogg/En-au-put_food_on_the_table.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/En-au-put_food_on_the_table.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yǎngjiāhúkǒu",
      "sense": "provide enough money to cover basic necessities",
      "word": "養家糊口 /养家糊口"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "provide enough money to cover basic necessities",
      "word": "tuoda leipä pöytään"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "provide enough money to cover basic necessities",
      "word": "mettre du pain sur la table"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "provide enough money to cover basic necessities",
      "word": "nourrir son homme"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "provide enough money to cover basic necessities",
      "word": "faire bouillir la marmite"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "provide enough money to cover basic necessities",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zapewniać byt"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "provide enough money to cover basic necessities",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zapewnić byt"
    }
  ],
  "word": "put food on the table"
}

Download raw JSONL data for put food on the table meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.