See put all one's eggs in one basket on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "puts all one's eggs in one basket",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "putting all one's eggs in one basket",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "put all one's eggs in one basket",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "put all one's eggs in one basket",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "put<,,put> all one's eggs in one basket"
},
"expansion": "put all one's eggs in one basket (third-person singular simple present puts all one's eggs in one basket, present participle putting all one's eggs in one basket, simple past and past participle put all one's eggs in one basket)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "They felt that buying more real estate than they already had would be putting all their eggs in one basket.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2016 March 30, Jane Wells, “Someone told Kobe Bryant he shouldn’t play basketball”, in CNBC:",
"text": "Fortunately, Bryant ignored that advice and doubled down on his dream. “I thought, ‘If this is so hard to accomplish, how in the world am I going to accomplish it if I don’t put all my eggs in one basket? If I don’t focus 100 percent on this, I’m never going to get there.’”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 August 21, Pip Dunn, “When Sprinters left the starting blocks”, in RAIL, number 1016, page 48:",
"text": "BR had a policy of not putting all of its eggs in one basket when it came to procuring rolling stock, with locomotives and multiple units built by a variety of manufacturers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To rely on a single source (as of income), rather than diversifying."
],
"id": "en-put_all_one's_eggs_in_one_basket-en-verb-JSpODYXj",
"links": [
[
"rely",
"rely"
],
[
"single",
"single"
],
[
"income",
"income"
],
[
"diversifying",
"diversifying"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To rely on a single source (as of income), rather than diversifying."
],
"related": [
{
"word": "all one's eggs in one basket"
},
{
"word": "don't put all your eggs in one basket"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "literal",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "把所有雞蛋放在一個籃子裡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎ suǒyǒu jīdàn fàng zài yīgè lánzi lǐ",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "把所有鸡蛋放在一个篮子里"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "sætte alt på ét kort"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "sætte alt på ét bræt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "al je eieren in één mand zetten"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "alles op één kaart zetten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "panna kaikki munat samaan koriin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "mettre tous ses œufs dans le même panier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "alles auf eine Karte setzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "alle Eier in einen Korb legen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "mindent egy lapra tesz fel"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "bheith ag brath ar rud amháin"
},
{
"alt": "ひとつのことにすべてをかける",
"code": "ja",
"english": "literal",
"lang": "Japanese",
"roman": "hitotsu no koto ni subete o kakeru",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "一つのことに全てを賭ける"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to rely on a single source",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stawiać wszystko na jedną kartę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to rely on a single source",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "postawić wszystko na jedną kartę"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "klastʹ vse jájca v odnú korzínu",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "класть все я́йца в одну́ корзи́ну"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stávitʹ vsjo na kártu",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "ста́вить всё на ка́рту"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "jugárselo todo a una carta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "lägga alla ägg i samma korg"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-put all one's eggs in one basket.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-au-put_all_one%27s_eggs_in_one_basket.ogg/En-au-put_all_one%27s_eggs_in_one_basket.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/En-au-put_all_one%27s_eggs_in_one_basket.ogg"
}
],
"word": "put all one's eggs in one basket"
}
{
"forms": [
{
"form": "puts all one's eggs in one basket",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "putting all one's eggs in one basket",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "put all one's eggs in one basket",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "put all one's eggs in one basket",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "put<,,put> all one's eggs in one basket"
},
"expansion": "put all one's eggs in one basket (third-person singular simple present puts all one's eggs in one basket, present participle putting all one's eggs in one basket, simple past and past participle put all one's eggs in one basket)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "all one's eggs in one basket"
},
{
"word": "don't put all your eggs in one basket"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Icelandic translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"text": "They felt that buying more real estate than they already had would be putting all their eggs in one basket.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2016 March 30, Jane Wells, “Someone told Kobe Bryant he shouldn’t play basketball”, in CNBC:",
"text": "Fortunately, Bryant ignored that advice and doubled down on his dream. “I thought, ‘If this is so hard to accomplish, how in the world am I going to accomplish it if I don’t put all my eggs in one basket? If I don’t focus 100 percent on this, I’m never going to get there.’”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 August 21, Pip Dunn, “When Sprinters left the starting blocks”, in RAIL, number 1016, page 48:",
"text": "BR had a policy of not putting all of its eggs in one basket when it came to procuring rolling stock, with locomotives and multiple units built by a variety of manufacturers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To rely on a single source (as of income), rather than diversifying."
],
"links": [
[
"rely",
"rely"
],
[
"single",
"single"
],
[
"income",
"income"
],
[
"diversifying",
"diversifying"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To rely on a single source (as of income), rather than diversifying."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-put all one's eggs in one basket.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-au-put_all_one%27s_eggs_in_one_basket.ogg/En-au-put_all_one%27s_eggs_in_one_basket.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/En-au-put_all_one%27s_eggs_in_one_basket.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "literal",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "把所有雞蛋放在一個籃子裡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎ suǒyǒu jīdàn fàng zài yīgè lánzi lǐ",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "把所有鸡蛋放在一个篮子里"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "sætte alt på ét kort"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "sætte alt på ét bræt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "al je eieren in één mand zetten"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "alles op één kaart zetten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "panna kaikki munat samaan koriin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "mettre tous ses œufs dans le même panier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "alles auf eine Karte setzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "alle Eier in einen Korb legen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "mindent egy lapra tesz fel"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "bheith ag brath ar rud amháin"
},
{
"alt": "ひとつのことにすべてをかける",
"code": "ja",
"english": "literal",
"lang": "Japanese",
"roman": "hitotsu no koto ni subete o kakeru",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "一つのことに全てを賭ける"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to rely on a single source",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stawiać wszystko na jedną kartę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to rely on a single source",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "postawić wszystko na jedną kartę"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "klastʹ vse jájca v odnú korzínu",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "класть все я́йца в одну́ корзи́ну"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stávitʹ vsjo na kártu",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "ста́вить всё на ка́рту"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "jugárselo todo a una carta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to rely on a single source",
"word": "lägga alla ägg i samma korg"
}
],
"word": "put all one's eggs in one basket"
}
Download raw JSONL data for put all one's eggs in one basket meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.