See pursi on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Pursiainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "purtilo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "huvipursi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "höyrypursi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "jääpursi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "matkapursi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pursimies" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pursiseura" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*purci" }, "expansion": "Proto-Finnic *purci", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*burdą" }, "expansion": "Proto-Germanic *burdą", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *purci, from earlier *purti, borrowed from Proto-Germanic *burdą.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "28*K/kynsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pursi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "purret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pursi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "purret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "purren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "purret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "purren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pursien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "purtten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "purtta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pursia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "purressa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pursissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "purresta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pursista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "purteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pursiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "purrella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pursilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "purrelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pursilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "purrelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pursille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "purtena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pursina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "purreksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pursiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "purretta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pursitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pursin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "28*K/kynsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "purteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "purteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "purteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "purteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "purteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "purteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pursieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "purtteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "purttani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pursiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "purressani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pursissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "purrestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pursistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "purteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pursiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "purrellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pursillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "purreltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pursiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "purrelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pursilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "purtenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pursinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "purrekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pursikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "purrettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pursittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pursineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purtesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "purtesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "purtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "purtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "purtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "purtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "purtesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pursiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "purttesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "purttasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pursiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "purressasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pursissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "purrestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pursistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "purteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pursiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "purrellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pursillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "purreltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pursiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "purrellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pursillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "purtenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pursinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "purreksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pursiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "purrettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pursittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pursinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purtemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "purtemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "purtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "purtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "purtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "purtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "purtemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pursiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "purttemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "purttamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pursiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "purressamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pursissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "purrestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pursistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "purteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pursiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "purrellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pursillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "purreltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pursiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "purrellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pursillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "purtenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pursinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "purreksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pursiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "purrettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pursittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pursinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purtenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "purtenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "purtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "purtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "purtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "purtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "purtenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pursienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "purttenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "purttanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pursianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "purressanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pursissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "purrestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pursistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "purteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pursiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "purrellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pursillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "purreltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pursiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "purrellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pursillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "purtenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pursinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "purreksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pursiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "purrettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pursittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pursinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purtensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "purtensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "purtensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "purtensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "purtensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "purtensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "purtensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pursiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "purttensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "purttaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "purttansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pursiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pursiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "purressaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "purressansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pursissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pursissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "purrestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "purrestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pursistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pursistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "purteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pursiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "purrellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "purrellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pursillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pursillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "purreltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "purreltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pursiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pursiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "purrelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "purrellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pursilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pursillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "purtenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "purtenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pursinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pursinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "purrekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "purreksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pursikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pursiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "purrettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "purrettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pursittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pursittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pursineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pursinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pursi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pursi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pur", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kynsi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Finnish kynsi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sailboat (any small sailing vessel)" ], "id": "en-pursi-fi-noun-s9uhC0en", "links": [ [ "sailboat", "sailboat" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Finnish kynsi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "barque (sailing vessel or boat of any kind)" ], "id": "en-pursi-fi-noun-miVAapBV", "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "barque", "barque" ] ], "raw_glosses": [ "(poetic) barque (sailing vessel or boat of any kind)" ], "tags": [ "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpursi/" }, { "ipa": "[ˈpurs̠i]" }, { "rhymes": "-ursi" } ], "word": "pursi" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kynsi-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ursi", "Rhymes:Finnish/ursi/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "Pursiainen" }, { "word": "purtilo" }, { "word": "huvipursi" }, { "word": "höyrypursi" }, { "word": "jääpursi" }, { "word": "matkapursi" }, { "word": "pursimies" }, { "word": "pursiseura" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*purci" }, "expansion": "Proto-Finnic *purci", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*burdą" }, "expansion": "Proto-Germanic *burdą", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *purci, from earlier *purti, borrowed from Proto-Germanic *burdą.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "28*K/kynsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pursi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "purret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pursi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "purret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "purren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "purret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "purren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pursien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "purtten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "purtta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pursia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "purressa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pursissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "purresta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pursista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "purteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pursiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "purrella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pursilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "purrelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pursilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "purrelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pursille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "purtena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pursina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "purreksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pursiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "purretta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pursitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pursin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "28*K/kynsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "purteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "purteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "purteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "purteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "purteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "purteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pursieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "purtteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "purttani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pursiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "purressani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pursissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "purrestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pursistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "purteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pursiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "purrellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pursillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "purreltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pursiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "purrelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pursilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "purtenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pursinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "purrekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pursikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "purrettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pursittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pursineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purtesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "purtesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "purtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "purtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "purtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "purtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "purtesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pursiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "purttesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "purttasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pursiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "purressasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pursissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "purrestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pursistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "purteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pursiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "purrellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pursillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "purreltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pursiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "purrellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pursillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "purtenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pursinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "purreksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pursiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "purrettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pursittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pursinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purtemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "purtemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "purtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "purtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "purtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "purtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "purtemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pursiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "purttemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "purttamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pursiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "purressamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pursissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "purrestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pursistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "purteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pursiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "purrellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pursillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "purreltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pursiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "purrellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pursillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "purtenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pursinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "purreksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pursiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "purrettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pursittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pursinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purtenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "purtenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "purtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "purtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "purtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "purtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "purtenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pursienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "purttenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "purttanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pursianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "purressanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pursissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "purrestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pursistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "purteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pursiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "purrellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pursillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "purreltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pursiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "purrellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pursillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "purtenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pursinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "purreksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pursiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "purrettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pursittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pursinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "purtensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "purtensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "purtensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "purtensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "purtensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "purtensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "purtensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pursiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "purttensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "purttaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "purttansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pursiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pursiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "purressaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "purressansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pursissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pursissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "purrestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "purrestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pursistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pursistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "purteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pursiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "purrellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "purrellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pursillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pursillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "purreltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "purreltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pursiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pursiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "purrelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "purrellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pursilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pursillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "purtenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "purtenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pursinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pursinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "purrekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "purreksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pursikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pursiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "purrettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "purrettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pursittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pursittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pursineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pursinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pursi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pursi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pur", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kynsi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sailboat (any small sailing vessel)" ], "links": [ [ "sailboat", "sailboat" ] ] }, { "categories": [ "Finnish poetic terms" ], "glosses": [ "barque (sailing vessel or boat of any kind)" ], "links": [ [ "poetic", "poetic" ], [ "barque", "barque" ] ], "raw_glosses": [ "(poetic) barque (sailing vessel or boat of any kind)" ], "tags": [ "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpursi/" }, { "ipa": "[ˈpurs̠i]" }, { "rhymes": "-ursi" } ], "word": "pursi" }
Download raw JSONL data for pursi meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.