See przywędrować on Wiktionary
Download JSON data for przywędrować meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przy-",
"3": "wędrować"
},
"expansion": "przy- + wędrować",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From przy- + wędrować.",
"forms": [
{
"form": "przywędrowywać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przywędrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "przywędruję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "przywędrujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "przywędruje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędruje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "przywędrowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przywędrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przywędrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przywędrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przywędrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przywędrowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przywędrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przywędrowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przywędrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przywędrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przywędrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście przywędrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przywędrowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście przywędrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przywędrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przywędrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "przywędrowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przywędrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przywędrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przywędrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy przywędrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przywędrowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy przywędrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przywędrowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przywędrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przywędrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przywędrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście przywędrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przywędrowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście przywędrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przywędrowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przywędrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przywędrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przywędrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by przywędrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przywędrowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przywędrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech przywędruję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "przywędruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech przywędruje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech przywędrują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "przywędrowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "przywędrowywać"
},
"expansion": "przywędrować pf (imperfective przywędrowywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"przy‧wę‧dro‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "przywędr"
},
"name": "pl-conj-ap-uję"
},
{
"args": {
"1": "przywędrować",
"2": "przywędruję",
"3": "przywędruje",
"4": "przywędrują",
"5": "przywędrowa",
"6": "przywędrowa",
"7": "przywędrowa",
"8": "przywędruj",
"ap": "przywędrowawszy",
"ip": "przywędrowano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "przywędrowanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with przy-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wander to, to travel to"
],
"id": "en-przywędrować-pl-verb-or63cImg",
"links": [
[
"wander",
"wander"
],
[
"travel",
"travel"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wander to, to travel to"
],
"synonyms": [
{
"word": "zawędrować"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʂɨ.vɛnˈdrɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "przywędrować"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przy-",
"3": "wędrować"
},
"expansion": "przy- + wędrować",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From przy- + wędrować.",
"forms": [
{
"form": "przywędrowywać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przywędrować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "przywędruję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "przywędrujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "przywędruje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędruje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "przywędrowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przywędrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przywędrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przywędrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przywędrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przywędrowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przywędrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przywędrowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przywędrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przywędrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przywędrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście przywędrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przywędrowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście przywędrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przywędrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przywędrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "przywędrowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przywędrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przywędrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przywędrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy przywędrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przywędrowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy przywędrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przywędrowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przywędrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przywędrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przywędrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście przywędrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przywędrowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście przywędrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przywędrowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przywędrował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przywędrowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przywędrowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by przywędrowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przywędrowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przywędrowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech przywędruję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "przywędruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przywędrujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech przywędruje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech przywędrują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przywędrowawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "przywędrowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "przywędrowywać"
},
"expansion": "przywędrować pf (imperfective przywędrowywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"przy‧wę‧dro‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "przywędr"
},
"name": "pl-conj-ap-uję"
},
{
"args": {
"1": "przywędrować",
"2": "przywędruję",
"3": "przywędruje",
"4": "przywędrują",
"5": "przywędrowa",
"6": "przywędrowa",
"7": "przywędrowa",
"8": "przywędruj",
"ap": "przywędrowawszy",
"ip": "przywędrowano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "przywędrowanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish intransitive verbs",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with przy-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/4 syllables"
],
"glosses": [
"to wander to, to travel to"
],
"links": [
[
"wander",
"wander"
],
[
"travel",
"travel"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wander to, to travel to"
],
"synonyms": [
{
"word": "zawędrować"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʂɨ.vɛnˈdrɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "przywędrować"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.