See przystęp on Wiktionary
Download JSON data for przystęp meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "przystępny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przystępować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przystępawać"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przystęp"
},
"expansion": "Polish: przystęp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: przystęp"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "przystępić"
},
"expansion": "Deverbal from przystępić",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "1437"
},
"expansion": "1437",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Bańkowski, Andrzej (<span class=\"None\" lang=\"und\">2000) “przystęp”, in <cite>Etymologiczny słownik języka polskiego</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Polish Language</cite>] (in Polish)</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1437",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Bańkowski, Andrzej (<span class=\"None\" lang=\"und\">2000) “przystęp”, in <cite>Etymologiczny słownik języka polskiego</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Polish Language</cite>] (in Polish)</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1437.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from przystępić. First attested in 1437.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "przystęp m ?",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "przystępujący"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "przystąpienie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "przystępa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "przystępowanie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przystąpić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przystępać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 7 28",
"kind": "other",
"name": "Old Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 3 9",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"access"
],
"id": "en-przystęp-zlw-opl-noun-oFYf1knN",
"links": [
[
"access",
"access"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 7 28",
"kind": "other",
"name": "Old Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 44 3 9",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"access",
"privilege or legal access"
],
"id": "en-przystęp-zlw-opl-noun-e52I2oFe",
"links": [
[
"access",
"access"
],
[
"privilege",
"privilege"
],
[
"legal",
"legal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"introduction"
],
"id": "en-przystęp-zlw-opl-noun-09tTOKrh",
"links": [
[
"introduction",
"introduction"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 7 28",
"kind": "other",
"name": "Old Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"occasion"
],
"id": "en-przystęp-zlw-opl-noun-mf0LFIVw",
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pr̝istæ̃p/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pr̝istæ̃p/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "przystęp"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przystępny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przystępowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "przystępek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przystępka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przystępstwo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "przystęp",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish przystęp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "przystęp"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish przystęp",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "pl",
"3": "przystąpić"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from przystąpić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish przystęp. By surface analysis, deverbal from przystąpić.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przystęp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "przystępy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przystępu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przystępów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przystępowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przystępom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przystęp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przystępy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przystępem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przystępami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przystępie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przystępach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przystępie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "przystępy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "przystęp m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"przy‧stęp"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "przystępczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przystępnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "przystępca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "przystępczość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "przystępność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przystąpić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przystępować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 8 4 14 14 14 10 14 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 6 13 12 12 7 14 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 5 13 13 13 8 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 5 13 13 13 8 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to prevent access/to be in the way",
"text": "bronić przystępu",
"type": "example"
},
{
"english": "to have access",
"text": "mieć przystęp",
"type": "example"
},
{
"english": "to give access",
"text": "dawać/dać przystęp",
"type": "example"
},
{
"english": "free access",
"text": "wolny przystęp",
"type": "example"
},
{
"english": "easy access",
"text": "łatwy przystęp (obsolete)",
"type": "example"
},
{
"english": "difficult access",
"text": "trudny przystęp (obsolete)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"access [+ do (genitive) = to what]",
"access"
],
"id": "en-przystęp-pl-noun-jlR6bhHX",
"links": [
[
"access",
"access"
],
[
"do",
"do#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) access [+ do (genitive) = to what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "dostęp"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to block access",
"text": "tamować przystęp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"access, occasion, possibility"
],
"id": "en-przystęp-pl-noun-ugkIfqXy",
"links": [
[
"access",
"access"
],
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"possibility",
"possibility"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete) access, occasion, possibility"
],
"synonyms": [
{
"word": "okazja"
},
{
"word": "sposobność"
}
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "in a moment of some emotion",
"text": "w przystępie jakiejś emocji",
"type": "example"
},
{
"english": "in a moment of despair",
"text": "w przystępie rozpaczy/desperacji",
"type": "example"
},
{
"english": "in a moment of honesty",
"text": "w przystępie szczerości",
"type": "example"
},
{
"english": "in a fit of rage",
"text": "w przystępie gniewu",
"type": "example"
},
{
"english": "in a surge of anger",
"text": "w przystępie złości",
"type": "example"
},
{
"english": "in a burst of a good mood",
"text": "w przystępie dobrego humoru",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attack, paroxysm, surge, rush (sudden onset of an emotion)"
],
"id": "en-przystęp-pl-noun-hJJjBU6c",
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"paroxysm",
"paroxysm"
],
[
"surge",
"surge"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, archaic) attack, paroxysm, surge, rush (sudden onset of an emotion)"
],
"synonyms": [
{
"word": "atak"
},
{
"word": "przypływ"
},
{
"word": "paroksyzm"
}
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Nautical",
"orig": "pl:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 4 4 17 16 16 13 15 10",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 4 14 14 14 10 14 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 6 13 12 12 7 14 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 5 13 13 13 8 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 5 13 13 13 8 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contact, point of contact",
"port"
],
"id": "en-przystęp-pl-noun-58~Gv7hH",
"links": [
[
"contact",
"contact"
],
[
"point of contact",
"point of contact"
],
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"port",
"port"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Middle Polish) contact, point of contact",
"(obsolete, nautical) port"
],
"synonyms": [
{
"word": "styczność"
},
{
"word": "port"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"countable",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 4 4 17 16 16 13 15 10",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 4 14 14 14 10 14 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 6 13 12 12 7 14 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 5 13 13 13 8 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 5 13 13 13 8 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contact, point of contact",
"foot of a hill or mountain"
],
"id": "en-przystęp-pl-noun-nyJfQ-0v",
"links": [
[
"contact",
"contact"
],
[
"point of contact",
"point of contact"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"hill",
"hill"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Middle Polish) contact, point of contact",
"(Middle Polish) foot of a hill or mountain"
],
"synonyms": [
{
"word": "styczność"
},
{
"word": "podnóże"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Architecture",
"orig": "pl:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 4 4 17 16 16 13 15 10",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 4 14 14 14 10 14 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 6 13 12 12 7 14 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 5 13 13 13 8 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 5 13 13 13 8 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contact, point of contact",
"portico"
],
"id": "en-przystęp-pl-noun-bu2I4~j6",
"links": [
[
"contact",
"contact"
],
[
"point of contact",
"point of contact"
],
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"portico",
"portico"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Middle Polish) contact, point of contact",
"(Middle Polish, architecture) portico"
],
"synonyms": [
{
"word": "styczność"
},
{
"word": "portyk"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 4 4 17 16 16 13 15 10",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"introduction; beginning"
],
"id": "en-przystęp-pl-noun-PC7neeyh",
"links": [
[
"introduction",
"introduction"
],
[
"beginning",
"beginning"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Middle Polish) introduction; beginning"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Theater",
"orig": "pl:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 4 4 17 16 16 13 15 10",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 4 14 14 14 10 14 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 6 13 12 12 7 14 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 5 13 13 13 8 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 5 13 13 13 8 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"introduction; beginning",
"prelude"
],
"id": "en-przystęp-pl-noun-f30Vj8rW",
"links": [
[
"introduction",
"introduction"
],
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"prelude",
"prelude"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Middle Polish) introduction; beginning",
"(countable, Middle Polish, theater) prelude"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 4 4 17 16 16 13 15 10",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 4 14 14 14 10 14 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 6 13 12 12 7 14 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 5 13 13 13 8 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 5 13 13 13 8 14 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"approach; access; Further details are uncertain."
],
"id": "en-przystęp-pl-noun--waiRHYx",
"links": [
[
"approach",
"approach"
],
[
"access",
"access"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) approach; access; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpʂɨ.stɛmp/"
},
{
"ipa": "/ˈpʂɨs.tɛ̃p/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈpr̝ɨs.tɛ̃p/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɨstɛmp"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "przystąp"
}
],
"word": "przystęp"
}
{
"categories": [
"Old Polish deverbals",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Requests for gender in Old Polish entries"
],
"derived": [
{
"word": "przystępny"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przystępować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przystępawać"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przystęp"
},
"expansion": "Polish: przystęp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: przystęp"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "przystępić"
},
"expansion": "Deverbal from przystępić",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "1437"
},
"expansion": "1437",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Bańkowski, Andrzej (<span class=\"None\" lang=\"und\">2000) “przystęp”, in <cite>Etymologiczny słownik języka polskiego</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Polish Language</cite>] (in Polish)</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1437",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Bańkowski, Andrzej (<span class=\"None\" lang=\"und\">2000) “przystęp”, in <cite>Etymologiczny słownik języka polskiego</cite> [<cite>Etymological Dictionary of the Polish Language</cite>] (in Polish)</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1437.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from przystępić. First attested in 1437.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "przystęp m ?",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "przystępujący"
},
{
"word": "przystąpienie"
},
{
"word": "przystępa"
},
{
"word": "przystępowanie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przystąpić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przystępać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"access"
],
"links": [
[
"access",
"access"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"access",
"privilege or legal access"
],
"links": [
[
"access",
"access"
],
[
"privilege",
"privilege"
],
[
"legal",
"legal"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"introduction"
],
"links": [
[
"introduction",
"introduction"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"occasion"
],
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pr̝istæ̃p/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pr̝istæ̃p/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "przystęp"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish deverbals",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɨstɛmp",
"Rhymes:Polish/ɨstɛmp/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "przystępny"
},
{
"word": "przystępowy"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "przystępek"
},
{
"word": "przystępka"
},
{
"word": "przystępstwo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "przystęp",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish przystęp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "przystęp"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish przystęp",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "pl",
"3": "przystąpić"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from przystąpić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish przystęp. By surface analysis, deverbal from przystąpić.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przystęp",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "przystępy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przystępu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przystępów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przystępowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przystępom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przystęp",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przystępy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przystępem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przystępami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przystępie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przystępach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przystępie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "przystępy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "przystęp m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"przy‧stęp"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "przystępczy"
},
{
"word": "przystępnie"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "przystępca"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "przystępczość"
},
{
"word": "przystępność"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przystąpić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przystępować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "to prevent access/to be in the way",
"text": "bronić przystępu",
"type": "example"
},
{
"english": "to have access",
"text": "mieć przystęp",
"type": "example"
},
{
"english": "to give access",
"text": "dawać/dać przystęp",
"type": "example"
},
{
"english": "free access",
"text": "wolny przystęp",
"type": "example"
},
{
"english": "easy access",
"text": "łatwy przystęp (obsolete)",
"type": "example"
},
{
"english": "difficult access",
"text": "trudny przystęp (obsolete)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"access [+ do (genitive) = to what]",
"access"
],
"links": [
[
"access",
"access"
],
[
"do",
"do#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) access [+ do (genitive) = to what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "dostęp"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"examples": [
{
"english": "to block access",
"text": "tamować przystęp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"access, occasion, possibility"
],
"links": [
[
"access",
"access"
],
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"possibility",
"possibility"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete) access, occasion, possibility"
],
"synonyms": [
{
"word": "okazja"
},
{
"word": "sposobność"
}
],
"tags": [
"countable",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish terms with archaic senses",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "in a moment of some emotion",
"text": "w przystępie jakiejś emocji",
"type": "example"
},
{
"english": "in a moment of despair",
"text": "w przystępie rozpaczy/desperacji",
"type": "example"
},
{
"english": "in a moment of honesty",
"text": "w przystępie szczerości",
"type": "example"
},
{
"english": "in a fit of rage",
"text": "w przystępie gniewu",
"type": "example"
},
{
"english": "in a surge of anger",
"text": "w przystępie złości",
"type": "example"
},
{
"english": "in a burst of a good mood",
"text": "w przystępie dobrego humoru",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attack, paroxysm, surge, rush (sudden onset of an emotion)"
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"paroxysm",
"paroxysm"
],
[
"surge",
"surge"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, archaic) attack, paroxysm, surge, rush (sudden onset of an emotion)"
],
"synonyms": [
{
"word": "atak"
},
{
"word": "przypływ"
},
{
"word": "paroksyzm"
}
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish countable nouns",
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Nautical"
],
"glosses": [
"contact, point of contact",
"port"
],
"links": [
[
"contact",
"contact"
],
[
"point of contact",
"point of contact"
],
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"port",
"port"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Middle Polish) contact, point of contact",
"(obsolete, nautical) port"
],
"synonyms": [
{
"word": "styczność"
},
{
"word": "port"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"countable",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"contact, point of contact",
"foot of a hill or mountain"
],
"links": [
[
"contact",
"contact"
],
[
"point of contact",
"point of contact"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"hill",
"hill"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Middle Polish) contact, point of contact",
"(Middle Polish) foot of a hill or mountain"
],
"synonyms": [
{
"word": "styczność"
},
{
"word": "podnóże"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish countable nouns",
"pl:Architecture"
],
"glosses": [
"contact, point of contact",
"portico"
],
"links": [
[
"contact",
"contact"
],
[
"point of contact",
"point of contact"
],
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"portico",
"portico"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Middle Polish) contact, point of contact",
"(Middle Polish, architecture) portico"
],
"synonyms": [
{
"word": "styczność"
},
{
"word": "portyk"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"introduction; beginning"
],
"links": [
[
"introduction",
"introduction"
],
[
"beginning",
"beginning"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Middle Polish) introduction; beginning"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"countable",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish countable nouns",
"pl:Theater"
],
"glosses": [
"introduction; beginning",
"prelude"
],
"links": [
[
"introduction",
"introduction"
],
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"prelude",
"prelude"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, Middle Polish) introduction; beginning",
"(countable, Middle Polish, theater) prelude"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"countable",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"approach; access; Further details are uncertain."
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
],
[
"access",
"access"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) approach; access; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpʂɨ.stɛmp/"
},
{
"ipa": "/ˈpʂɨs.tɛ̃p/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈpr̝ɨs.tɛ̃p/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɨstɛmp"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "przystąp"
}
],
"word": "przystęp"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.