See proa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "perau"
},
"expansion": "Malay perau",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "parão"
},
"expansion": "Portuguese parão",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "prauw"
},
"expansion": "Dutch prauw",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay perau, a variant of perahu. In some forms via Portuguese parão or Dutch prauw; in some forms assimilated to prow.",
"forms": [
{
"form": "proas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "proa (plural proas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Watercraft",
"orig": "en:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1894, Ivan Dexter, Talmud: A Strange Narrative of Central Australia, published in serial form in Port Adelaide News and Lefevre's Peninsula Advertiser (SA), Chapter XXII, http://gutenberg.net.au/ebooks16/1600641.txt\nI noticed that on the sea were numerous fantastically shaped canoes—or rather boats—like Malay proas, or the canoes used by many of the South Sea islanders."
},
{
"ref": "2020, Sujit Sivasundaram, Waves Across the South, William Collins, published 2021, page 231:",
"text": "Malay ‘prahu’ or proa were said to be more than a match for British vessels.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sailing vessel found in the waters of Micronesia and Indonesia; it has a single, large outrigger and a triangular sail."
],
"id": "en-proa-en-noun-Nhcu4xN0",
"links": [
[
"sailing",
"sailing"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"Micronesia",
"Micronesia"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia"
],
[
"outrigger",
"outrigger"
],
[
"triangular",
"triangular"
],
[
"sail",
"sail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "parao"
},
{
"word": "perahu"
},
{
"word": "prahu"
},
{
"word": "prau"
},
{
"word": "prow"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sailing vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prao"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "sailing vessel",
"word": "perahu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹəʊ.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɹoʊ.ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊə"
}
],
"word": "proa"
}
{
"forms": [
{
"form": "proes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "proes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "proa f (plural proes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "proes"
},
"expansion": "proa f (plural proes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "proba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of proba"
],
"id": "en-proa-ast-noun-A0HNfwMA",
"links": [
[
"proba",
"proba#Asturian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "prōra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin prōra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "prōra"
},
"expansion": "Inherited from Latin prōra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "πρῷρα"
},
"expansion": "Ancient Greek πρῷρα (prôira)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin prōra, from Ancient Greek πρῷρα (prôira).",
"forms": [
{
"form": "proes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "proa f (plural proes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "popa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Ship parts",
"orig": "ca:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prow, bow (front part of a ship)"
],
"id": "en-proa-ca-noun-oaJReWtx",
"links": [
[
"prow",
"prow"
],
[
"bow",
"bow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɾo.ə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɾo.a]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "noun"
},
"expansion": "proa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Chamorro entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a traditional sailing outrigger boat of the Chamorro"
],
"id": "en-proa-ch-noun-dcax8wM0"
},
{
"glosses": [
"prow, bow (front part of a ship)"
],
"id": "en-proa-ch-noun-oaJReWtx",
"links": [
[
"prow",
"prow"
],
[
"bow",
"bow"
]
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"forms": [
{
"form": "proas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "proa m (plural proas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "prao"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of prao"
],
"id": "en-proa-fr-noun-eWI0-J0n",
"links": [
[
"prao",
"prao#French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "prōra"
},
"expansion": "Latin prōra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "πρῷρα"
},
"expansion": "Ancient Greek πρῷρα (prôira)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin prōra, from Ancient Greek πρῷρα (prôira).",
"forms": [
{
"form": "proas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "proa f (plural proas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "popa"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "47 27 25",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Ship parts",
"orig": "gl:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bow, prow (front of a boat or ship)"
],
"id": "en-proa-gl-noun-SlVdx2k7",
"links": [
[
"bow",
"bow"
],
[
"prow",
"prow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "proa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 2 2 60 11 9 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 1 73 8 6 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 75 23",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "proer"
}
],
"glosses": [
"inflection of proer:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-proa-gl-verb-6GFqaanJ",
"links": [
[
"proer",
"proer#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of proer:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "proer"
}
],
"glosses": [
"inflection of proer:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-proa-gl-verb-29ch9fpw",
"links": [
[
"proer",
"proer#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of proer:",
"third-person singular imperative"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "la",
"3": "proba"
},
"expansion": "Latin proba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin proba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2request": "1",
"g": "f",
"g2": ""
},
"expansion": "proa f (plural [please provide])",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "proa f (plural [please provide])",
"name": "lld-noun"
}
],
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Ladin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"test, experiment"
],
"id": "en-proa-lld-noun-34InNELC",
"links": [
[
"test",
"test"
],
[
"experiment",
"experiment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"proof"
],
"id": "en-proa-lld-noun-wc2iY2KC",
"links": [
[
"proof",
"proof"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "popa"
}
],
"forms": [
{
"form": "pruas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "proa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "pruas"
},
"expansion": "proa f (plural pruas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "oc",
"name": "Ship parts",
"orig": "oc:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bow, prow"
],
"id": "en-proa-oc-noun-vqlB1hsj",
"links": [
[
"bow",
"bow"
],
[
"prow",
"prow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpru.ɒ/"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-proa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-proa.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-proa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-proa.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-proa.wav.ogg"
}
],
"word": "proa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "prōra"
},
"expansion": "Latin prōra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πρῷρα"
},
"expansion": "Ancient Greek πρῷρα (prôira)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proa"
},
"expansion": "Spanish proa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "proue"
},
"expansion": "French proue",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin prōra, from Ancient Greek πρῷρα (prôira), related to pro (“beginning, forward”). Compare Spanish proa, French proue.",
"forms": [
{
"form": "proas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "proa f (plural proas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "popa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Ship parts",
"orig": "pt:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aproar"
},
{
"word": "figura de proa"
},
{
"word": "proeiro"
}
],
"glosses": [
"bow, prow (front of a boat or ship)"
],
"id": "en-proa-pt-noun-SlVdx2k7",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"prow",
"prow"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) bow, prow (front of a boat or ship)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"wikipedia": [
"pt:proa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾo.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾo.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾo.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾo.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾo.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾo(w).ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "verb form"
},
"expansion": "proa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sardinian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pròere"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present subjunctive of pròere"
],
"id": "en-proa-sc-verb-dKBMvFvH",
"links": [
[
"pròere",
"pròere#Sardinian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "proda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish proda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "proda"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish proda",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*prōda"
},
"expansion": "Vulgar Latin *prōda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prōra"
},
"expansion": "Latin prōra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πρῷρα"
},
"expansion": "Ancient Greek πρῷρα (prôira)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*pro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pro-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "proda"
},
"expansion": "Italian proda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish proda, from Vulgar Latin *prōda, from Latin prōra (via dissimilation), borrowed from Ancient Greek πρῷρα (prôira), from Proto-Indo-European *pro-, form of *por-. Compare Italian proda.",
"forms": [
{
"form": "proas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "proa f (plural proas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "popa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Nautical",
"orig": "es:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Ship parts",
"orig": "es:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "buena proa"
},
{
"word": "de popa a proa"
},
{
"word": "figurón de proa"
},
{
"word": "mascarón de proa"
},
{
"word": "mastelero de proa"
},
{
"word": "miras de proa"
},
{
"word": "poner la proa"
},
{
"word": "proa de violín"
},
{
"word": "viento de proa"
}
],
"glosses": [
"bow, prow (front of a boat or ship)"
],
"id": "en-proa-es-noun-SlVdx2k7",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"prow",
"prow"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) bow, prow (front of a boat or ship)"
],
"related": [
{
"english": "near the prow",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "proel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"wikipedia": [
"es:proa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾoa/"
},
{
"ipa": "[ˈpɾo.a]"
},
{
"rhymes": "-oa"
}
],
"word": "proa"
}
{
"forms": [
{
"form": "proes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "proes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "proa f (plural proes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "proes"
},
"expansion": "proa f (plural proes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "proba"
}
],
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of proba"
],
"links": [
[
"proba",
"proba#Asturian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "prōra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin prōra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "prōra"
},
"expansion": "Inherited from Latin prōra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "πρῷρα"
},
"expansion": "Ancient Greek πρῷρα (prôira)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin prōra, from Ancient Greek πρῷρα (prôira).",
"forms": [
{
"form": "proes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "proa f (plural proes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "popa"
}
],
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Ancient Greek",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"ca:Ship parts"
],
"glosses": [
"prow, bow (front part of a ship)"
],
"links": [
[
"prow",
"prow"
],
[
"bow",
"bow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɾo.ə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɾo.a]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"categories": [
"Chamorro entries with incorrect language header",
"Chamorro lemmas",
"Chamorro nouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "noun"
},
"expansion": "proa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a traditional sailing outrigger boat of the Chamorro"
]
},
{
"glosses": [
"prow, bow (front part of a ship)"
],
"links": [
[
"prow",
"prow"
],
[
"bow",
"bow"
]
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "perau"
},
"expansion": "Malay perau",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "parão"
},
"expansion": "Portuguese parão",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "prauw"
},
"expansion": "Dutch prauw",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay perau, a variant of perahu. In some forms via Portuguese parão or Dutch prauw; in some forms assimilated to prow.",
"forms": [
{
"form": "proas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "proa (plural proas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Malay",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Malay",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊə",
"Rhymes:English/əʊə/2 syllables",
"Terms with French translations",
"Terms with Malay translations",
"en:Watercraft"
],
"examples": [
{
"text": "1894, Ivan Dexter, Talmud: A Strange Narrative of Central Australia, published in serial form in Port Adelaide News and Lefevre's Peninsula Advertiser (SA), Chapter XXII, http://gutenberg.net.au/ebooks16/1600641.txt\nI noticed that on the sea were numerous fantastically shaped canoes—or rather boats—like Malay proas, or the canoes used by many of the South Sea islanders."
},
{
"ref": "2020, Sujit Sivasundaram, Waves Across the South, William Collins, published 2021, page 231:",
"text": "Malay ‘prahu’ or proa were said to be more than a match for British vessels.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sailing vessel found in the waters of Micronesia and Indonesia; it has a single, large outrigger and a triangular sail."
],
"links": [
[
"sailing",
"sailing"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"Micronesia",
"Micronesia"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia"
],
[
"outrigger",
"outrigger"
],
[
"triangular",
"triangular"
],
[
"sail",
"sail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹəʊ.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɹoʊ.ə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parao"
},
{
"word": "perahu"
},
{
"word": "prahu"
},
{
"word": "prau"
},
{
"word": "prow"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sailing vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prao"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "sailing vessel",
"word": "perahu"
}
],
"word": "proa"
}
{
"forms": [
{
"form": "proas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "proa m (plural proas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "prao"
}
],
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of prao"
],
"links": [
[
"prao",
"prao#French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician verb forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"gl:Ship parts"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "prōra"
},
"expansion": "Latin prōra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "πρῷρα"
},
"expansion": "Ancient Greek πρῷρα (prôira)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin prōra, from Ancient Greek πρῷρα (prôira).",
"forms": [
{
"form": "proas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "proa f (plural proas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "popa"
}
],
"glosses": [
"bow, prow (front of a boat or ship)"
],
"links": [
[
"bow",
"bow"
],
[
"prow",
"prow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"gl:Ship parts"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "proa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "proer"
}
],
"glosses": [
"inflection of proer:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"proer",
"proer#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of proer:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "proer"
}
],
"glosses": [
"inflection of proer:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"proer",
"proer#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of proer:",
"third-person singular imperative"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"categories": [
"Ladin entries with incorrect language header",
"Ladin feminine nouns",
"Ladin lemmas",
"Ladin nouns",
"Ladin terms derived from Latin",
"Ladin terms inherited from Latin",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Requests for inflections in Ladin entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "la",
"3": "proba"
},
"expansion": "Latin proba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin proba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2request": "1",
"g": "f",
"g2": ""
},
"expansion": "proa f (plural [please provide])",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "proa f (plural [please provide])",
"name": "lld-noun"
}
],
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"test, experiment"
],
"links": [
[
"test",
"test"
],
[
"experiment",
"experiment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"proof"
],
"links": [
[
"proof",
"proof"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "popa"
}
],
"forms": [
{
"form": "pruas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "proa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "pruas"
},
"expansion": "proa f (plural pruas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan nouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"oc:Ship parts"
],
"glosses": [
"bow, prow"
],
"links": [
[
"bow",
"bow"
],
[
"prow",
"prow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpru.ɒ/"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-proa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-proa.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-proa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-proa.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-proa.wav.ogg"
}
],
"word": "proa"
}
{
"derived": [
{
"word": "aproar"
},
{
"word": "figura de proa"
},
{
"word": "proeiro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "prōra"
},
"expansion": "Latin prōra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πρῷρα"
},
"expansion": "Ancient Greek πρῷρα (prôira)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proa"
},
"expansion": "Spanish proa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "proue"
},
"expansion": "French proue",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin prōra, from Ancient Greek πρῷρα (prôira), related to pro (“beginning, forward”). Compare Spanish proa, French proue.",
"forms": [
{
"form": "proas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "proa f (plural proas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "popa"
}
],
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Ship parts"
],
"glosses": [
"bow, prow (front of a boat or ship)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"prow",
"prow"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) bow, prow (front of a boat or ship)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"wikipedia": [
"pt:proa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾo.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾo.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾo.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾo.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾo.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾo(w).ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "verb form"
},
"expansion": "proa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian non-lemma forms",
"Sardinian verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "pròere"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present subjunctive of pròere"
],
"links": [
[
"pròere",
"pròere#Sardinian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "proa"
}
{
"derived": [
{
"word": "buena proa"
},
{
"word": "de popa a proa"
},
{
"word": "figurón de proa"
},
{
"word": "mascarón de proa"
},
{
"word": "mastelero de proa"
},
{
"word": "miras de proa"
},
{
"word": "poner la proa"
},
{
"word": "proa de violín"
},
{
"word": "viento de proa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "proda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish proda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "proda"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish proda",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*prōda"
},
"expansion": "Vulgar Latin *prōda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "prōra"
},
"expansion": "Latin prōra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πρῷρα"
},
"expansion": "Ancient Greek πρῷρα (prôira)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*pro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pro-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "proda"
},
"expansion": "Italian proda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish proda, from Vulgar Latin *prōda, from Latin prōra (via dissimilation), borrowed from Ancient Greek πρῷρα (prôira), from Proto-Indo-European *pro-, form of *por-. Compare Italian proda.",
"forms": [
{
"form": "proas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "proa f (plural proas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "near the prow",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "proel"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "popa"
}
],
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oa",
"Rhymes:Spanish/oa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Nautical",
"es:Ship parts"
],
"glosses": [
"bow, prow (front of a boat or ship)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"prow",
"prow"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) bow, prow (front of a boat or ship)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"wikipedia": [
"es:proa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾoa/"
},
{
"ipa": "[ˈpɾo.a]"
},
{
"rhymes": "-oa"
}
],
"word": "proa"
}
Download raw JSONL data for proa meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.