See prikrъ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"abstract-noun"
],
"word": "prikrostь"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-obe",
"2": "прикрый",
"3": "прикрий",
"4": "прыкрый"
},
"expansion": "Old Belarusian: прикрый (prikryj), прикрий (prikrij), прыкрый (prykryj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Belarusian: прикрый (prikryj), прикрий (prikrij), прыкрый (prykryj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пры́кры"
},
"expansion": "Belarusian: пры́кры (prýkry)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Belarusian: пры́кры (prýkry); пры́крый (prýkryj), прі́крый (príkryj), прэ́кры (prékry), прэ́крый (prékryj) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "при́крый"
},
"expansion": "Russian: при́крый (príkryj)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(dialectal, obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: при́крый (príkryj) (dialectal, obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "при́крий"
},
"expansion": "Ukrainian: при́крий (prýkryj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: при́крий (prýkryj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "příkrý"
},
"expansion": "Old Czech: příkrý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: příkrý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "příkrý"
},
"expansion": "Czech: příkrý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: příkrý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "przykry"
},
"expansion": "Old Polish: przykry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: przykry"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przykry"
},
"expansion": "Polish: przykry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: przykry"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "przikry"
},
"expansion": "Silesian: przikry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: przikry"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "príkry"
},
"expansion": "Slovak: príkry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: príkry"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pri-",
"3": "*krь",
"alt2": "*krъ"
},
"expansion": "*pri- + *krъ",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "укри́й",
"3": "",
"4": "unpleasant"
},
"expansion": "Ukrainian укри́й (ukrýj, “unpleasant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"4": "",
"5": "to bend, to crook"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to bend, to crook”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*peyk-",
"3": "",
"4": "to cut, to fight; to paint"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peyk- (“to cut, to fight; to paint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πικρός",
"3": "",
"4": "keen, sharp"
},
"expansion": "Ancient Greek πικρός (pikrós, “keen, sharp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pìktas",
"3": "",
"4": "evil"
},
"expansion": "Lithuanian pi̇̀ktas (“evil”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pьkъlъ",
"3": "",
"4": "resin"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pьkъlъ (“resin”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Most likely (per Pedersen, favoured by Vasmer) prefixed form of *pri- + *krъ, comparable with Ukrainian укри́й (ukrýj, “unpleasant”) (with *u- instead). Root ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to bend, to crook”).\nLess probable derivation (per Machek, Holub & Kopečný) presumes reanalysis from an earlier *pikrъ < Proto-Indo-European *peyk- (“to cut, to fight; to paint”) + *-rъ (whence Ancient Greek πικρός (pikrós, “keen, sharp”), Lithuanian pi̇̀ktas (“evil”); possibly further Proto-Slavic *pьkъlъ (“resin”)).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prikrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prikro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikry",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikromь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prikromь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "prikru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "prikru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikrama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "prikroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikrama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "prikroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "prikru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikri",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prikry",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikromъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikramъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikromъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prikry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikraxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikri",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikry",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prikrъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prikraja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prikroje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikroje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikryjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prikryjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikraja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikroje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikraja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "prikrěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "prikrěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "prikruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "prikruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "prikryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikrěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "prikrěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "prikryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "prikruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikraja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikrěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikrěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikriji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prikraja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikriji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikraja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/prikrъ",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to measure, to embrodier",
"word": "krojiti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "edge, end",
"word": "krajь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "around, at the edge",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "krь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wing",
"word": "kridlo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms prefixed with *pri-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abrupt, sheer, precipitous (of shape)"
],
"id": "en-prikrъ-sla-pro-adj-QEirzoix",
"links": [
[
"abrupt",
"abrupt"
],
[
"sheer",
"sheer"
],
[
"precipitous",
"precipitous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*strьmъ"
},
{
"word": "*krǫtъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"pungent, unpleasant (of taste)"
],
"id": "en-prikrъ-sla-pro-adj-dPOQRBOL",
"links": [
[
"pungent",
"pungent"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*bridъkъ"
},
{
"word": "*tьrpъkъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка"
],
"word": "prikrъ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms prefixed with *pri-",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"tags": [
"abstract-noun"
],
"word": "prikrostь"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-obe",
"2": "прикрый",
"3": "прикрий",
"4": "прыкрый"
},
"expansion": "Old Belarusian: прикрый (prikryj), прикрий (prikrij), прыкрый (prykryj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Belarusian: прикрый (prikryj), прикрий (prikrij), прыкрый (prykryj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пры́кры"
},
"expansion": "Belarusian: пры́кры (prýkry)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Belarusian: пры́кры (prýkry); пры́крый (prýkryj), прі́крый (príkryj), прэ́кры (prékry), прэ́крый (prékryj) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "при́крый"
},
"expansion": "Russian: при́крый (príkryj)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(dialectal, obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: при́крый (príkryj) (dialectal, obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "при́крий"
},
"expansion": "Ukrainian: при́крий (prýkryj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: при́крий (prýkryj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "příkrý"
},
"expansion": "Old Czech: příkrý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: příkrý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "příkrý"
},
"expansion": "Czech: příkrý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: příkrý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "przykry"
},
"expansion": "Old Polish: przykry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: przykry"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przykry"
},
"expansion": "Polish: przykry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: przykry"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "przikry"
},
"expansion": "Silesian: przikry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: przikry"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "príkry"
},
"expansion": "Slovak: príkry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: príkry"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pri-",
"3": "*krь",
"alt2": "*krъ"
},
"expansion": "*pri- + *krъ",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "укри́й",
"3": "",
"4": "unpleasant"
},
"expansion": "Ukrainian укри́й (ukrýj, “unpleasant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"4": "",
"5": "to bend, to crook"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to bend, to crook”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*peyk-",
"3": "",
"4": "to cut, to fight; to paint"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *peyk- (“to cut, to fight; to paint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πικρός",
"3": "",
"4": "keen, sharp"
},
"expansion": "Ancient Greek πικρός (pikrós, “keen, sharp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "pìktas",
"3": "",
"4": "evil"
},
"expansion": "Lithuanian pi̇̀ktas (“evil”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*pьkъlъ",
"3": "",
"4": "resin"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pьkъlъ (“resin”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Most likely (per Pedersen, favoured by Vasmer) prefixed form of *pri- + *krъ, comparable with Ukrainian укри́й (ukrýj, “unpleasant”) (with *u- instead). Root ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to bend, to crook”).\nLess probable derivation (per Machek, Holub & Kopečný) presumes reanalysis from an earlier *pikrъ < Proto-Indo-European *peyk- (“to cut, to fight; to paint”) + *-rъ (whence Ancient Greek πικρός (pikrós, “keen, sharp”), Lithuanian pi̇̀ktas (“evil”); possibly further Proto-Slavic *pьkъlъ (“resin”)).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prikrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prikro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikry",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikromь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prikromь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "prikru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "prikru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikrama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "prikroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikrama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "prikroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "prikru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikri",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prikry",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikromъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikramъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikromъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prikry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikraxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikri",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikry",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prikrъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prikraja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prikroje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikroje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikryjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prikryjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prikrъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikraja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikroje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikraja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "prikrěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "prikrěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "prikruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "prikruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "prikryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikrěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "prikrěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "prikryjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "prikruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "prikruju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "prikraja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikrěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikrěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikriji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prikraja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prikrъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikraja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prikryjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "prikriji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikryję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prikraja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/prikrъ",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "to measure, to embrodier",
"word": "krojiti"
},
{
"english": "edge, end",
"word": "krajь"
},
{
"english": "around, at the edge",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "krь"
},
{
"english": "wing",
"word": "kridlo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"abrupt, sheer, precipitous (of shape)"
],
"links": [
[
"abrupt",
"abrupt"
],
[
"sheer",
"sheer"
],
[
"precipitous",
"precipitous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*strьmъ"
},
{
"word": "*krǫtъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"pungent, unpleasant (of taste)"
],
"links": [
[
"pungent",
"pungent"
],
[
"unpleasant",
"unpleasant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*bridъkъ"
},
{
"word": "*tьrpъkъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"be:Аляксандр Мікалаевіч Булыка"
],
"word": "prikrъ"
}
Download raw JSONL data for prikrъ meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.