See prędkość on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prędkość"
},
"expansion": "Polish: prędkość",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: prędkość"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "pryndkość"
},
"expansion": "Silesian: pryndkość",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: pryndkość"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "prędki",
"3": "-ość"
},
"expansion": "prędki + -ość",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "beginning of the 15th century"
},
"expansion": "the beginning of the 15th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "beginning of the 15th century"
},
"expansion": "First attested in the beginning of the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From prędki + -ość. First attested in the beginning of the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "prędkość f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prędki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prędko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "prąd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1874-1891 [c. 1500], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XLVII, page 372:",
"text": "Quartum gaudium suum donum dabitur homini, pratkoscz, velocitas",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"speed, quickness"
],
"id": "en-prędkość-zlw-opl-noun-Eeqs01Yf",
"links": [
[
"speed",
"speed"
],
[
"quickness",
"quickness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms suffixed with -ość",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1892 [1484], Hieronim Łopaciński, editor, Reguła trzeciego zakonu św. Franciszka i drobniejsze zabytki języka polskiego z końca w. XV i początku XVI, Krakow, page 717:",
"text": "A yesthlyby kto *oczh [p]roznye albo nye baczącz przysyągal z vpadv yązyka swego albo z prąthkosczy (lapsu linguae), ... thedy thaki... ma... zmoviczi trzy paczierze",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hurry, rush"
],
"id": "en-prędkość-zlw-opl-noun-03dtYHPU",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) hurry, rush"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/præ̃tkɔɕt͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/præ̃tkɔɕt͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "prędkość"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "z prędkością światła"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prędkościomierz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prędkość dźwięku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prędkość kątowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prędkość kosmiczna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prędkość liniowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prędkość obrotowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prędkość światła"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prędkość względna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "prędkość",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish prędkość",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "prędkość"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish prędkość",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prędki",
"3": "-ość"
},
"expansion": "By surface analysis, prędki + -ość",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "prãdkòsc"
},
"expansion": "Kashubian prãdkòsc",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish prędkość. By surface analysis, prędki + -ość. Compare Kashubian prãdkòsc.",
"forms": [
{
"form": "prędkościowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prędkość",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkości",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkości",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkości",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkości",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkościom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkość",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkości",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkością",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkościami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkości",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkościach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkości",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prędkości",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "prędkościowy"
},
"expansion": "prędkość f (related adjective prędkościowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pręd‧kość"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"rate, speed (tempo at which something happens)"
],
"id": "en-prędkość-pl-noun-uhfmu7l8",
"links": [
[
"rate",
"rate"
],
[
"speed",
"speed"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) rate, speed (tempo at which something happens)"
],
"synonyms": [
{
"word": "szybkość"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 7 7 49 17 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 7 51 18 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 52 18 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 49 16 27",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 52 17 24",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 52 17 24",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 51 21 20",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ość",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speed (following something in a short period of time)"
],
"id": "en-prędkość-pl-noun-X2aCUmVo",
"links": [
[
"speed",
"speed"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) speed (following something in a short period of time)"
],
"synonyms": [
{
"word": "szybkość"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"hastiness (rashness)"
],
"id": "en-prędkość-pl-noun-~1Ey4PpT",
"links": [
[
"hastiness",
"hastiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) hastiness (rashness)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pochopność"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Physics",
"orig": "pl:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"velocity (vector quantity that denotes the rate of change of position with respect to time, combining speed with a directional component)"
],
"id": "en-prędkość-pl-noun-cDGIRRNe",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"velocity",
"velocity"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, physics) velocity (vector quantity that denotes the rate of change of position with respect to time, combining speed with a directional component)"
],
"synonyms": [
{
"word": "szybkość"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɛnt.kɔɕt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈprɛ̃t.kɔɕt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛntkɔɕt͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "prędkość"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish feminine nouns",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms suffixed with -ość",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prędkość"
},
"expansion": "Polish: prędkość",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: prędkość"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "pryndkość"
},
"expansion": "Silesian: pryndkość",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: pryndkość"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "prędki",
"3": "-ość"
},
"expansion": "prędki + -ość",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "beginning of the 15th century"
},
"expansion": "the beginning of the 15th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "beginning of the 15th century"
},
"expansion": "First attested in the beginning of the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From prędki + -ość. First attested in the beginning of the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "prędkość f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "prędki"
},
{
"word": "prędko"
},
{
"word": "prąd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1874-1891 [c. 1500], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XLVII, page 372:",
"text": "Quartum gaudium suum donum dabitur homini, pratkoscz, velocitas",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"speed, quickness"
],
"links": [
[
"speed",
"speed"
],
[
"quickness",
"quickness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1892 [1484], Hieronim Łopaciński, editor, Reguła trzeciego zakonu św. Franciszka i drobniejsze zabytki języka polskiego z końca w. XV i początku XVI, Krakow, page 717:",
"text": "A yesthlyby kto *oczh [p]roznye albo nye baczącz przysyągal z vpadv yązyka swego albo z prąthkosczy (lapsu linguae), ... thedy thaki... ma... zmoviczi trzy paczierze",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hurry, rush"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) hurry, rush"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/præ̃tkɔɕt͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/præ̃tkɔɕt͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "prędkość"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ość",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛntkɔɕt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛntkɔɕt͡ɕ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "z prędkością światła"
},
{
"word": "prędkościomierz"
},
{
"word": "prędkość dźwięku"
},
{
"word": "prędkość kątowa"
},
{
"word": "prędkość kosmiczna"
},
{
"word": "prędkość liniowa"
},
{
"word": "prędkość obrotowa"
},
{
"word": "prędkość światła"
},
{
"word": "prędkość względna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "prędkość",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish prędkość",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "prędkość"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish prędkość",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prędki",
"3": "-ość"
},
"expansion": "By surface analysis, prędki + -ość",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "prãdkòsc"
},
"expansion": "Kashubian prãdkòsc",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish prędkość. By surface analysis, prędki + -ość. Compare Kashubian prãdkòsc.",
"forms": [
{
"form": "prędkościowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prędkość",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkości",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkości",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkości",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkości",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkościom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkość",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkości",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkością",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkościami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkości",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prędkościach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prędkości",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prędkości",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "prędkościowy"
},
"expansion": "prędkość f (related adjective prędkościowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pręd‧kość"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"rate, speed (tempo at which something happens)"
],
"links": [
[
"rate",
"rate"
],
[
"speed",
"speed"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) rate, speed (tempo at which something happens)"
],
"synonyms": [
{
"word": "szybkość"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"speed (following something in a short period of time)"
],
"links": [
[
"speed",
"speed"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) speed (following something in a short period of time)"
],
"synonyms": [
{
"word": "szybkość"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"hastiness (rashness)"
],
"links": [
[
"hastiness",
"hastiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) hastiness (rashness)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pochopność"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"pl:Physics"
],
"glosses": [
"velocity (vector quantity that denotes the rate of change of position with respect to time, combining speed with a directional component)"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"velocity",
"velocity"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, physics) velocity (vector quantity that denotes the rate of change of position with respect to time, combining speed with a directional component)"
],
"synonyms": [
{
"word": "szybkość"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɛnt.kɔɕt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈprɛ̃t.kɔɕt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛntkɔɕt͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "prędkość"
}
Download raw JSONL data for prędkość meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.