"pozo" meaning in All languages combined

See pozo on Wiktionary

Noun [Esperanto]

IPA: [ˈpozo] Forms: pozon [accusative, singular], pozoj [plural], pozojn [accusative, plural]
Rhymes: -ozo Head templates: {{eo-head}} pozo (accusative singular pozon, plural pozoj, accusative plural pozojn)
  1. a pose (for painting, photo) Categories (topical): Art, Photography Related terms: pozi (english: to pose)

Noun [Galician]

IPA: /ˈpoθo/, [ˈpo.θʊ], /ˈpoθo/ [standard], [ˈpo.θʊ] [standard], /ˈposo/ (note: seseo), [ˈpo.sʊ] (note: seseo) Forms: pozos [plural]
Rhymes: -oθo Etymology: From Old Galician-Portuguese poço (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin puteus. Cognate with Portuguese poço and Spanish pozo. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|poço}} Old Galician-Portuguese poço, {{inh|gl|la|puteus}} Latin puteus, {{cog|pt|poço}} Portuguese poço, {{cog|es|pozo}} Spanish pozo Head templates: {{gl-noun|m}} pozo m (plural pozos)
  1. well (hole in the ground as a source of water) Tags: masculine
    Sense id: en-pozo-gl-noun-rCW0i7N7 Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 85 2 14
  2. a deep pool in the course of a river Tags: masculine
    Sense id: en-pozo-gl-noun-sqXbFJzF
  3. small reservoir or pool Tags: masculine Synonyms: piago, poza
    Sense id: en-pozo-gl-noun-6QKP-oq4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poço (english: Reintegrationist) Derived forms: Pozo, Pozo Negro, Pozos Related terms: poza

Noun [Spanish]

IPA: /ˈpoθo/ [Spain], [ˈpo.θo] [Spain], /ˈposo/ [Latin-America], [ˈpo.so] [Latin-America] Forms: pozos [plural]
Etymology: Inherited from Old Spanish pozo, itself from Latin puteus, ultimately from Proto-Indo-European *paw- (“to strike”). Compare English pit. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|pozo|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish pozo, {{inh+|es|osp|pozo}} Inherited from Old Spanish pozo, {{inh|es|la|puteus}} Latin puteus, {{der|es|ine-pro|*paw-||to strike}} Proto-Indo-European *paw- (“to strike”), {{cog|en|pit}} English pit Head templates: {{es-noun|m}} pozo m (plural pozos)
  1. well (hole in the ground as a source of water or other fluids) Tags: masculine Related terms: chapuzar, chapuzón, aljibe [masculine]
    Sense id: en-pozo-es-noun-RoOat6F9 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Derived forms: buque de pozo, mi gozo en un pozo, pozal, pozo artesiano, pozo ciego, pozo de lobo, pozo de nieve, pozo de petróleo, pozo escalonado, pozo negro, pozo petrolífero, pozo sin fondo, pozo termal

Inflected forms

Download JSON data for pozo meaning in All languages combined (6.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "pozon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pozoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pozojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pozo (accusative singular pozon, plural pozoj, accusative plural pozojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧zo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Art",
          "orig": "eo:Art",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Photography",
          "orig": "eo:Photography",
          "parents": [
            "Art",
            "Human activity",
            "Media",
            "Culture",
            "Human behaviour",
            "Communication",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pose (for painting, photo)"
      ],
      "id": "en-pozo-eo-noun-yBtLsP3o",
      "links": [
        [
          "pose",
          "pose"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to pose",
          "word": "pozi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpozo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ozo"
    }
  ],
  "word": "pozo"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pozo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pozo Negro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pozos"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "poço"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese poço",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "puteus"
      },
      "expansion": "Latin puteus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "poço"
      },
      "expansion": "Portuguese poço",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pozo"
      },
      "expansion": "Spanish pozo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese poço (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin puteus. Cognate with Portuguese poço and Spanish pozo.",
  "forms": [
    {
      "form": "pozos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pozo m (plural pozos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧zo"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "poza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 2 14",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Also, we command that neither the aforementioned Martin Becerra, nor his wife, nor their successors, nor anyone, could make a well, or extract water, or make a reservoir, or a cistern, or any other such thing for having water as a utility inside the mentioned new house, nor around it for thirty cubits.",
          "ref": "1395, Miguel González Garcés, editor, Historia de La Coruña. Edad Media, A Coruña: Caixa Galicia, page 557",
          "text": "Outrosy mandamos que o dicto Martin Bezerra et sua moller nen sua voz nen outro algun non posan fazer poço nen sacar agoa nen fazer algibe nen çistrenna nen otra cousa semellante para teer agoa por maneyra de bastimento dentro en a dicta casa noua nen arredor dela trijnta couedos.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well (hole in the ground as a source of water)"
      ],
      "id": "en-pozo-gl-noun-rCW0i7N7",
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a deep pool in the course of a river"
      ],
      "id": "en-pozo-gl-noun-sqXbFJzF",
      "links": [
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "pool",
          "pool"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "small reservoir or pool"
      ],
      "id": "en-pozo-gl-noun-6QKP-oq4",
      "links": [
        [
          "reservoir",
          "reservoir"
        ],
        [
          "pool",
          "pool"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "piago"
        },
        {
          "word": "poza"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpoθo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.θʊ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpoθo/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.θʊ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈposo/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.sʊ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-oθo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Reintegrationist",
      "word": "poço"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "pozo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "pozo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish pozo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "pozo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish pozo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "puteus"
      },
      "expansion": "Latin puteus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*paw-",
        "4": "",
        "5": "to strike"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *paw- (“to strike”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pit"
      },
      "expansion": "English pit",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish pozo, itself from Latin puteus, ultimately from Proto-Indo-European *paw- (“to strike”). Compare English pit.",
  "forms": [
    {
      "form": "pozos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pozo m (plural pozos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧zo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "buque de pozo"
        },
        {
          "word": "mi gozo en un pozo"
        },
        {
          "word": "pozal"
        },
        {
          "word": "pozo artesiano"
        },
        {
          "word": "pozo ciego"
        },
        {
          "word": "pozo de lobo"
        },
        {
          "word": "pozo de nieve"
        },
        {
          "word": "pozo de petróleo"
        },
        {
          "word": "pozo escalonado"
        },
        {
          "word": "pozo negro"
        },
        {
          "word": "pozo petrolífero"
        },
        {
          "word": "pozo sin fondo"
        },
        {
          "word": "pozo termal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well (hole in the ground as a source of water or other fluids)"
      ],
      "id": "en-pozo-es-noun-RoOat6F9",
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "chapuzar"
        },
        {
          "word": "chapuzón"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "aljibe"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpoθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈposo/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.so]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "pozo"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "pozon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pozoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pozojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pozo (accusative singular pozon, plural pozoj, accusative plural pozojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧zo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to pose",
      "word": "pozi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Esperanto/ozo",
        "eo:Art",
        "eo:Photography"
      ],
      "glosses": [
        "a pose (for painting, photo)"
      ],
      "links": [
        [
          "pose",
          "pose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpozo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ozo"
    }
  ],
  "word": "pozo"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician terms with audio links",
    "Rhymes:Galician/oso",
    "Rhymes:Galician/oso/2 syllables",
    "Rhymes:Galician/oθo",
    "Rhymes:Galician/oθo/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pozo"
    },
    {
      "word": "Pozo Negro"
    },
    {
      "word": "Pozos"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "poço"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese poço",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "puteus"
      },
      "expansion": "Latin puteus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "poço"
      },
      "expansion": "Portuguese poço",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pozo"
      },
      "expansion": "Spanish pozo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese poço (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin puteus. Cognate with Portuguese poço and Spanish pozo.",
  "forms": [
    {
      "form": "pozos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pozo m (plural pozos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧zo"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "poza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Also, we command that neither the aforementioned Martin Becerra, nor his wife, nor their successors, nor anyone, could make a well, or extract water, or make a reservoir, or a cistern, or any other such thing for having water as a utility inside the mentioned new house, nor around it for thirty cubits.",
          "ref": "1395, Miguel González Garcés, editor, Historia de La Coruña. Edad Media, A Coruña: Caixa Galicia, page 557",
          "text": "Outrosy mandamos que o dicto Martin Bezerra et sua moller nen sua voz nen outro algun non posan fazer poço nen sacar agoa nen fazer algibe nen çistrenna nen otra cousa semellante para teer agoa por maneyra de bastimento dentro en a dicta casa noua nen arredor dela trijnta couedos.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well (hole in the ground as a source of water)"
      ],
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a deep pool in the course of a river"
      ],
      "links": [
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "pool",
          "pool"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "small reservoir or pool"
      ],
      "links": [
        [
          "reservoir",
          "reservoir"
        ],
        [
          "pool",
          "pool"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "piago"
        },
        {
          "word": "poza"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpoθo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.θʊ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpoθo/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.θʊ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈposo/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.sʊ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-oθo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Reintegrationist",
      "word": "poço"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "pozo"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "buque de pozo"
    },
    {
      "word": "mi gozo en un pozo"
    },
    {
      "word": "pozal"
    },
    {
      "word": "pozo artesiano"
    },
    {
      "word": "pozo ciego"
    },
    {
      "word": "pozo de lobo"
    },
    {
      "word": "pozo de nieve"
    },
    {
      "word": "pozo de petróleo"
    },
    {
      "word": "pozo escalonado"
    },
    {
      "word": "pozo negro"
    },
    {
      "word": "pozo petrolífero"
    },
    {
      "word": "pozo sin fondo"
    },
    {
      "word": "pozo termal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "pozo",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish pozo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "pozo"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish pozo",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "puteus"
      },
      "expansion": "Latin puteus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*paw-",
        "4": "",
        "5": "to strike"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *paw- (“to strike”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pit"
      },
      "expansion": "English pit",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish pozo, itself from Latin puteus, ultimately from Proto-Indo-European *paw- (“to strike”). Compare English pit.",
  "forms": [
    {
      "form": "pozos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pozo m (plural pozos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧zo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "chapuzar"
    },
    {
      "word": "chapuzón"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aljibe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/oso",
        "Rhymes:Spanish/oso/2 syllables",
        "Rhymes:Spanish/oθo",
        "Rhymes:Spanish/oθo/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms derived from Old Spanish",
        "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Spanish terms inherited from Latin",
        "Spanish terms inherited from Old Spanish",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "well (hole in the ground as a source of water or other fluids)"
      ],
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpoθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈposo/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.so]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "pozo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.