See potopić on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "potop" }, { "_dis1": "0 0", "word": "potopa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "potopienie" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "potopić" }, "expansion": "Polish: potopić", "name": "desc" } ], "text": "Polish: potopić" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "potopić" }, "expansion": "Silesian: potopić", "name": "desc" } ], "text": "Silesian: potopić" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "sla-pro", "3": "*potopiti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *potopiti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "sla-pro", "3": "*potopiti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *potopiti", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "po-", "3": "topić" }, "expansion": "By surface analysis, po- + topić", "name": "surf" }, { "args": { "1": "1446" }, "expansion": "1446", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1446" }, "expansion": "First attested in 1446", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "potopiti" }, "expansion": "Old Czech potopiti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zlw-osk", "2": "potopiť" }, "expansion": "Old Slovak potopiť", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *potopiti. By surface analysis, po- + topić. First attested in 1446. Compare Old Czech potopiti and Old Slovak potopiť.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "potopić pf", "name": "zlw-opl-verb" } ], "lang": "Old Polish", "lang_code": "zlw-opl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Polish quotations with omitted translation", "parents": [ "Quotations with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Old Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Old Polish terms prefixed with po-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 810:", "text": "Bog vasch... vozy y gezne eypskye potopyl", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to drown (to submerge in water)" ], "id": "en-potopić-zlw-opl-verb-mDlEAuSC", "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "tags": [ "perfective" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Polish quotations with omitted translation", "parents": [ "Quotations with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Old Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Old Polish terms prefixed with po-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1868 [1446], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XIII, page 197:", "text": "Tu per diluvium nove piscine... quinquaginta arbores quercuos fructuosos et mellificos... subundasti pothopillesz", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to flood (to inundate with water)" ], "id": "en-potopić-zlw-opl-verb-IL4xExvU", "links": [ [ "flood", "flood" ] ], "tags": [ "perfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔtɔpit͡ɕ/", "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/pɔtɔpit͡ɕ/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "potopić" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "potop" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "potopić", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish potopić", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "potopić" }, "expansion": "Inherited from Old Polish potopić", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "po-", "3": "topić" }, "expansion": "By surface analysis, po- + topić", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish potopić. By surface analysis, po- + topić.", "forms": [ { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-ić", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "potopić", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "potopię", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "potopimy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "potopisz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "potopicie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "potopi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopią", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopi się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "potopiłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "potopiłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopiono", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "potopiłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "potopiłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "potopiłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "potopilibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "potopiłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "potopiłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "potopiłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "potopilibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "potopiłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "potopiłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopiono by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech potopię", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "potopmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "potop", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "potopcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech potopi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech potopią", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopiony", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopiona", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopione", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopieni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopione", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "potopiwszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "potopienie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "potopić pf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "po‧to‧pić" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "poto", "2": "p", "3": "pp" }, "name": "pl-conj-ap-ić" }, { "args": { "1": "potopić", "2": "potopię", "3": "potopi", "4": "potopią", "5": "potopi", "6": "potopi", "7": "potopi", "8": "potop", "ap": "potopiwszy", "ip": "potopiono", "pp": "potopion", "pp2": "potopieni", "vn": "potopienie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 1 1 1 24 25 0 21 2 2", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Death", "orig": "pl:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 8 8 2 17 15 2 18 10 5", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Murder", "orig": "pl:Murder", "parents": [ "Crime", "Death", "Violence", "Criminal law", "Society", "Body", "Life", "Human behaviour", "Law", "All topics", "Nature", "Human", "Justice", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 7 7 3 13 11 6 14 14 14", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Water", "orig": "pl:Water", "parents": [ "Liquids", "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drown (to kill by drowning many things or people one after the other)" ], "id": "en-potopić-pl-verb-KGXy7KRe", "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drown (to kill by drowning many things or people one after the other) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 12 11 5 9 8 9 13 13 10", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with po-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sink (to cause multiple things or people to be submerged in water one after the other)" ], "id": "en-potopić-pl-verb-uODmbfbq", "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to sink (to cause multiple things or people to be submerged in water one after the other) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "synonyms": [ { "word": "natopić" }, { "word": "pozatapiać" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 12 11 5 9 8 9 13 13 10", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with po-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to flood (to cause multiple things to be flooded by water one after the other)" ], "id": "en-potopić-pl-verb-ZhiGowae", "links": [ [ "flood", "flood" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to flood (to cause multiple things to be flooded by water one after the other)" ], "synonyms": [ { "word": "pozatapiać" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to sink (to lose money from an investment)" ], "id": "en-potopić-pl-verb-6VCJpJpw", "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to sink (to lose money from an investment) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 1 1 1 24 25 0 21 2 2", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Death", "orig": "pl:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 8 8 2 17 15 2 18 10 5", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Murder", "orig": "pl:Murder", "parents": [ "Crime", "Death", "Violence", "Criminal law", "Society", "Body", "Life", "Human behaviour", "Law", "All topics", "Nature", "Human", "Justice", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 7 7 3 13 11 6 14 14 14", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Water", "orig": "pl:Water", "parents": [ "Liquids", "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drown (to attempt to make some negative emotions weaker by drinking)" ], "id": "en-potopić-pl-verb-Y4Nh5bOT", "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drown (to attempt to make some negative emotions weaker by drinking) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 1 1 1 24 25 0 21 2 2", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Death", "orig": "pl:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 8 8 2 17 15 2 18 10 5", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Murder", "orig": "pl:Murder", "parents": [ "Crime", "Death", "Violence", "Criminal law", "Society", "Body", "Life", "Human behaviour", "Law", "All topics", "Nature", "Human", "Justice", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 7 7 3 13 11 6 14 14 14", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Water", "orig": "pl:Water", "parents": [ "Liquids", "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drown (to die by drowning one after the other)" ], "id": "en-potopić-pl-verb-rU6Lx0nx", "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to drown (to die by drowning one after the other) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "raw_tags": [ "with się" ], "synonyms": [ { "word": "natopić" } ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to sink (to become submerged in water one after the other)" ], "id": "en-potopić-pl-verb-AKQz45r-", "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to sink (to become submerged in water one after the other) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "raw_tags": [ "with się" ], "synonyms": [ { "word": "natopić" } ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Polish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "7 7 5 7 7 4 12 5 5 19 7 6 5 7", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 4 6 6 3 16 4 4 25 6 5 4 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 8 4 14 7 6 27 11 8", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 12 11 5 9 8 9 13 13 10", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with po-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 1 1 1 24 25 0 21 2 2", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Death", "orig": "pl:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 8 8 2 17 15 2 18 10 5", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Murder", "orig": "pl:Murder", "parents": [ "Crime", "Death", "Violence", "Criminal law", "Society", "Body", "Life", "Human behaviour", "Law", "All topics", "Nature", "Human", "Justice", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 7 7 3 13 11 6 14 14 14", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Water", "orig": "pl:Water", "parents": [ "Liquids", "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drown oneself (to commit suicide by drowning)" ], "id": "en-potopić-pl-verb-svPpSCGf", "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się, Middle Polish) to drown oneself (to commit suicide by drowning)" ], "raw_tags": [ "with się" ], "synonyms": [ { "word": "utopić" } ], "tags": [ "Middle", "Polish", "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔˈtɔ.pit͡ɕ/" }, { "ipa": "/pɔˈtɔ.pit͡ɕ/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-ɔpit͡ɕ" } ], "word": "potopić" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "po-", "3": "topić", "t2": "to melt" }, "expansion": "po- + topić (“to melt”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From po- + topić (“to melt”).", "forms": [ { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-ić", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "potopić", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "potopię", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "potopimy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "potopisz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "potopicie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "potopi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopią", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopi się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "potopiłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "potopiłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopiono", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "potopiłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "potopiłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "potopiłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "potopilibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "potopiłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "potopiłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "potopiłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "potopilibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "potopiłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "potopiłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopiono by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech potopię", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "potopmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "potop", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "potopcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech potopi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech potopią", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopiony", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopiona", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopione", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopieni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopione", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "potopiwszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "potopienie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "potopić pf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "po‧to‧pić" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "poto", "2": "p", "3": "pp" }, "name": "pl-conj-ap-ić" }, { "args": { "1": "potopić", "2": "potopię", "3": "potopi", "4": "potopią", "5": "potopi", "6": "potopi", "7": "potopi", "8": "potop", "ap": "potopiwszy", "ip": "potopiono", "pp": "potopion", "pp2": "potopieni", "vn": "potopienie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 12 11 5 9 8 9 13 13 10", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with po-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 7 7 3 13 11 6 14 14 14", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Water", "orig": "pl:Water", "parents": [ "Liquids", "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to melt (to cause one thing after the other to turn into a liquid)" ], "id": "en-potopić-pl-verb-YLcMCuNv", "links": [ [ "melt", "melt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to melt (to cause one thing after the other to turn into a liquid)" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 7 7 3 13 11 6 14 14 14", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Water", "orig": "pl:Water", "parents": [ "Liquids", "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to melt (to turn into a liquid one after the other)" ], "id": "en-potopić-pl-verb-~ap8FXm2", "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "melt", "melt" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to melt (to turn into a liquid one after the other)" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔˈtɔ.pit͡ɕ/" }, { "ipa": "/pɔˈtɔ.pit͡ɕ/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-ɔpit͡ɕ" } ], "word": "potopić" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "potop" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "sla-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "potopić", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish potopić", "name": "inh" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "potopić" }, "expansion": "Inherited from Old Polish potopić", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "szl", "2": "po-", "3": "topić" }, "expansion": "By surface analysis, po- + topić", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish potopić. By surface analysis, po- + topić.", "forms": [ { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "szl-conj-ap-Va", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "potopić", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "potopiã", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "potopiymy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "potopisz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "potopicie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "potopi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiōm", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopiōłch", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiōłech", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiōł żech", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyłach", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyła żech", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyłoch", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyło żech", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiylimy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiylichmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiyłymy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "potopiyłychmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "potopiōłś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiōłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiōł żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyła żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyło żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiyli żeście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiyłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "potopiyły żeście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiyło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bōłch potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōłech potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōł żech potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byłach potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "była żech potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byłoch potopiyło", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "było żech potopiyło", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byli my potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "bylichmy potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "były my potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byłychmy potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bōłś potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōłeś potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōł żeś potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byłaś potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "była żeś potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byłoś potopiyło", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "było żeś potopiyło", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byliście potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "byli żeście potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "byłyście potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "były żeście potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bōł potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "była potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "było potopiyło", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "były my potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "byłychmy potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "były potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bych potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bych potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byście potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "by my potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "bychmy potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byś potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byście potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "by potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopiyło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niych potopiã", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "potopmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "potop", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "potopcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niych potopi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niych potopiōm", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopiōny", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopiōnŏ", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopiōne", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopiyni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiōne", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "potopiynie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "potopić pf", "name": "szl-verb" } ], "hyphenation": [ "po‧to‧pić" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "poto", "2": "p", "3": "pp" }, "name": "szl-conj-ap-Va" }, { "args": { "1": "potopić", "10": "potopiy", "11": "potop", "2": "potopiã", "3": "potopisz", "4": "potopi", "5": "potopiymy", "6": "potopicie", "7": "potopiōm", "8": "potopiō", "9": "potopiy", "pp": "potopiōn", "pp2": "potopiyni", "vn": "potopiynie" }, "name": "szl-conj-ap" } ], "lang": "Silesian", "lang_code": "szl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to drown (to kill by drowning many things or people one after the other)" ], "id": "en-potopić-szl-verb-KGXy7KRe", "info_templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drown (to kill by drowning many things or people one after the other) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Silesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Silesian terms prefixed with po-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sink (to cause multiple things or people to be submerged in water one after the other)" ], "id": "en-potopić-szl-verb-uODmbfbq", "info_templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to sink (to cause multiple things or people to be submerged in water one after the other) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔˈtɔpit͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔpit͡ɕ" } ], "word": "potopić" }
{ "categories": [ "Old Polish entries with incorrect language header", "Old Polish lemmas", "Old Polish perfective verbs", "Old Polish terms derived from Proto-Slavic", "Old Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Old Polish terms prefixed with po-", "Old Polish terms with IPA pronunciation", "Old Polish verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "potop" }, { "word": "potopa" }, { "word": "potopienie" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "potopić" }, "expansion": "Polish: potopić", "name": "desc" } ], "text": "Polish: potopić" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "potopić" }, "expansion": "Silesian: potopić", "name": "desc" } ], "text": "Silesian: potopić" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "sla-pro", "3": "*potopiti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *potopiti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "sla-pro", "3": "*potopiti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *potopiti", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "po-", "3": "topić" }, "expansion": "By surface analysis, po- + topić", "name": "surf" }, { "args": { "1": "1446" }, "expansion": "1446", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1446" }, "expansion": "First attested in 1446", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "potopiti" }, "expansion": "Old Czech potopiti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "zlw-osk", "2": "potopiť" }, "expansion": "Old Slovak potopiť", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *potopiti. By surface analysis, po- + topić. First attested in 1446. Compare Old Czech potopiti and Old Slovak potopiť.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "potopić pf", "name": "zlw-opl-verb" } ], "lang": "Old Polish", "lang_code": "zlw-opl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Polish quotations with omitted translation", "Old Polish terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 810:", "text": "Bog vasch... vozy y gezne eypskye potopyl", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to drown (to submerge in water)" ], "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "tags": [ "perfective" ] }, { "categories": [ "Old Polish quotations with omitted translation", "Old Polish terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1868 [1446], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XIII, page 197:", "text": "Tu per diluvium nove piscine... quinquaginta arbores quercuos fructuosos et mellificos... subundasti pothopillesz", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to flood (to inundate with water)" ], "links": [ [ "flood", "flood" ] ], "tags": [ "perfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔtɔpit͡ɕ/", "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/pɔtɔpit͡ɕ/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "potopić" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms derived from Old Polish", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms inherited from Old Polish", "Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Polish terms prefixed with po-", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɔpit͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɔpit͡ɕ/3 syllables", "pl:Death", "pl:Murder", "pl:Water" ], "derived": [ { "word": "potop" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "potopić", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish potopić", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "potopić" }, "expansion": "Inherited from Old Polish potopić", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "po-", "3": "topić" }, "expansion": "By surface analysis, po- + topić", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish potopić. By surface analysis, po- + topić.", "forms": [ { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-ić", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "potopić", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "potopię", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "potopimy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "potopisz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "potopicie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "potopi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopią", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopi się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "potopiłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "potopiłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopiono", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "potopiłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "potopiłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "potopiłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "potopilibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "potopiłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "potopiłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "potopiłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "potopilibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "potopiłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "potopiłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopiono by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech potopię", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "potopmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "potop", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "potopcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech potopi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech potopią", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopiony", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopiona", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopione", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopieni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopione", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "potopiwszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "potopienie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "potopić pf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "po‧to‧pić" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "poto", "2": "p", "3": "pp" }, "name": "pl-conj-ap-ić" }, { "args": { "1": "potopić", "2": "potopię", "3": "potopi", "4": "potopią", "5": "potopi", "6": "potopi", "7": "potopi", "8": "potop", "ap": "potopiwszy", "ip": "potopiono", "pp": "potopion", "pp2": "potopieni", "vn": "potopienie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to drown (to kill by drowning many things or people one after the other)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drown (to kill by drowning many things or people one after the other) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to sink (to cause multiple things or people to be submerged in water one after the other)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to sink (to cause multiple things or people to be submerged in water one after the other) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "synonyms": [ { "word": "natopić" }, { "word": "pozatapiać" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to flood (to cause multiple things to be flooded by water one after the other)" ], "links": [ [ "flood", "flood" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to flood (to cause multiple things to be flooded by water one after the other)" ], "synonyms": [ { "word": "pozatapiać" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to sink (to lose money from an investment)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to sink (to lose money from an investment) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to drown (to attempt to make some negative emotions weaker by drinking)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drown (to attempt to make some negative emotions weaker by drinking) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to drown (to die by drowning one after the other)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to drown (to die by drowning one after the other) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "raw_tags": [ "with się" ], "synonyms": [ { "word": "natopić" } ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Polish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to sink (to become submerged in water one after the other)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to sink (to become submerged in water one after the other) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "raw_tags": [ "with się" ], "synonyms": [ { "word": "natopić" } ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Middle Polish", "Polish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to drown oneself (to commit suicide by drowning)" ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się, Middle Polish) to drown oneself (to commit suicide by drowning)" ], "raw_tags": [ "with się" ], "synonyms": [ { "word": "utopić" } ], "tags": [ "Middle", "Polish", "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔˈtɔ.pit͡ɕ/" }, { "ipa": "/pɔˈtɔ.pit͡ɕ/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-ɔpit͡ɕ" } ], "word": "potopić" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms prefixed with po-", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɔpit͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɔpit͡ɕ/3 syllables", "pl:Death", "pl:Murder", "pl:Water" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "po-", "3": "topić", "t2": "to melt" }, "expansion": "po- + topić (“to melt”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From po- + topić (“to melt”).", "forms": [ { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-ić", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "potopić", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "potopię", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "potopimy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "potopisz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "potopicie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "potopi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopią", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopi się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "potopiłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "potopiłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopiono", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "potopiłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "potopiłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "potopiłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "potopilibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "potopiłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "potopiłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "potopiłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "potopilibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "potopiłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by potopili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "potopiłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by potopiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopiono by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech potopię", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "potopmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "potop", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "potopcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech potopi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech potopią", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopiony", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopiona", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopione", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopieni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopione", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "potopiwszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "potopienie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "potopić pf", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "po‧to‧pić" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "poto", "2": "p", "3": "pp" }, "name": "pl-conj-ap-ić" }, { "args": { "1": "potopić", "2": "potopię", "3": "potopi", "4": "potopią", "5": "potopi", "6": "potopi", "7": "potopi", "8": "potop", "ap": "potopiwszy", "ip": "potopiono", "pp": "potopion", "pp2": "potopieni", "vn": "potopienie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to melt (to cause one thing after the other to turn into a liquid)" ], "links": [ [ "melt", "melt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to melt (to cause one thing after the other to turn into a liquid)" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to melt (to turn into a liquid one after the other)" ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "melt", "melt" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to melt (to turn into a liquid one after the other)" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔˈtɔ.pit͡ɕ/" }, { "ipa": "/pɔˈtɔ.pit͡ɕ/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-ɔpit͡ɕ" } ], "word": "potopić" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Silesian/ɔpit͡ɕ", "Rhymes:Silesian/ɔpit͡ɕ/3 syllables", "Silesian entries with incorrect language header", "Silesian lemmas", "Silesian perfective verbs", "Silesian terms derived from Old Polish", "Silesian terms derived from Proto-Slavic", "Silesian terms inherited from Old Polish", "Silesian terms inherited from Proto-Slavic", "Silesian terms prefixed with po-", "Silesian terms with IPA pronunciation", "Silesian verbs" ], "derived": [ { "word": "potop" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "sla-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "potopić", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish potopić", "name": "inh" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "potopić" }, "expansion": "Inherited from Old Polish potopić", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "szl", "2": "po-", "3": "topić" }, "expansion": "By surface analysis, po- + topić", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish potopić. By surface analysis, po- + topić.", "forms": [ { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "szl-conj-ap-Va", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "potopić", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "potopiã", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "potopiymy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "potopisz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "potopicie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "potopi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiōm", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopiōłch", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiōłech", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiōł żech", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyłach", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyła żech", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyłoch", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyło żech", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiylimy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiylichmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiyłymy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "potopiyłychmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "potopiōłś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiōłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiōł żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyła żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyło żeś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "potopiyliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiyli żeście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiyłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "potopiyły żeście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiyło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bōłch potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōłech potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōł żech potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byłach potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "była żech potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byłoch potopiyło", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "było żech potopiyło", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byli my potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "bylichmy potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "były my potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byłychmy potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bōłś potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōłeś potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bōł żeś potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byłaś potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "była żeś potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byłoś potopiyło", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "było żeś potopiyło", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byliście potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "byli żeście potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "virile" ] }, { "form": "byłyście potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "były żeście potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "bōł potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "była potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "było potopiyło", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "były my potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "byłychmy potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "były potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bych potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bych potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byście potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "by my potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "bychmy potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byś potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byście potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "by potopiōł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopiyła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopiyło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by potopiyli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by potopiyły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "niych potopiã", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "potopmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "potop", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "potopcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niych potopi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niych potopiōm", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "potopiōny", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopiōnŏ", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopiōne", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "potopiyni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "potopiōne", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "potopiynie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "potopić pf", "name": "szl-verb" } ], "hyphenation": [ "po‧to‧pić" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "poto", "2": "p", "3": "pp" }, "name": "szl-conj-ap-Va" }, { "args": { "1": "potopić", "10": "potopiy", "11": "potop", "2": "potopiã", "3": "potopisz", "4": "potopi", "5": "potopiymy", "6": "potopicie", "7": "potopiōm", "8": "potopiō", "9": "potopiy", "pp": "potopiōn", "pp2": "potopiyni", "vn": "potopiynie" }, "name": "szl-conj-ap" } ], "lang": "Silesian", "lang_code": "szl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Silesian transitive verbs" ], "glosses": [ "to drown (to kill by drowning many things or people one after the other)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drown (to kill by drowning many things or people one after the other) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Silesian transitive verbs" ], "glosses": [ "to sink (to cause multiple things or people to be submerged in water one after the other)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to sink (to cause multiple things or people to be submerged in water one after the other) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔˈtɔpit͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɔpit͡ɕ" } ], "word": "potopić" }
Download raw JSONL data for potopić meaning in All languages combined (38.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pluperfect tense'", "path": [ "potopić" ], "section": "Silesian", "subsection": "verb", "title": "potopić", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pluperfect tense'", "path": [ "potopić" ], "section": "Silesian", "subsection": "verb", "title": "potopić", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pluperfect tense'", "path": [ "potopić" ], "section": "Silesian", "subsection": "verb", "title": "potopić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.