See porbeagle on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kw",
"3": "porth",
"4": "",
"5": "harbor"
},
"expansion": "Cornish porth (“harbor”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "beagle"
},
"expansion": "English beagle",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Unclear, but likely from Cornish porth (“harbor”) + bugel (“shepherd”), with the latter element either influenced by English beagle or in fact formed from it, with only the first element truly being from Cornish.",
"forms": [
{
"form": "porbeagles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "porbeagle (plural porbeagles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Lamniform sharks",
"orig": "en:Lamniform sharks",
"parents": [
"Sharks",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1983, Richard Ellis, The Book of Sharks, Knopf, →ISBN, page 59:",
"text": "In English waters, the porbeagle is considered the premier shark to catch, but in other parts of the world it is considered a nuisance, or at best a poor substitute for its more glamorous relative, the mako.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A large pelagic predatory shark, Lamna nasus, of the Atlantic."
],
"id": "en-porbeagle-en-noun-br2mplWR",
"links": [
[
"pelagic",
"pelagic"
],
[
"shark",
"shark"
],
[
"Lamna nasus",
"Lamna nasus#Translingual"
],
[
"Atlantic",
"Atlantic"
]
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "a pelagic shark",
"word": "marraxu"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "a pelagic shark",
"word": "marraxu buxu"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marraix"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a pelagic shark",
"word": "鼠鯊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǔ shā",
"sense": "a pelagic shark",
"word": "鼠鲨"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sildehaj"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haringhaai"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemari"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemar"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hábrandur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamari"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a pelagic shark",
"word": "sillihai"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marraîche"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marraiche"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requin-taupe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veau de mer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herringshai"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "a pelagic shark",
"word": "eqalussuaq qaamasoq"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hámeri"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craosaire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smeriglio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitello di mare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nishi nezumi zame",
"sense": "a pelagic shark",
"word": "ニシネズミザメ"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "rétchîn"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "håbrann"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "håbrann"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "håbrann"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a pelagic shark",
"word": "tubarão-golfinho"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sélʹdevaja akúla",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "се́льдевая аку́ла"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiburón cailón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cailón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "håbrand"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sillhaj"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgi trwynog"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corgi môr"
}
],
"wikipedia": [
"porbeagle"
]
}
],
"word": "porbeagle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kw",
"3": "porth",
"4": "",
"5": "harbor"
},
"expansion": "Cornish porth (“harbor”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "beagle"
},
"expansion": "English beagle",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Unclear, but likely from Cornish porth (“harbor”) + bugel (“shepherd”), with the latter element either influenced by English beagle or in fact formed from it, with only the first element truly being from Cornish.",
"forms": [
{
"form": "porbeagles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "porbeagle (plural porbeagles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Cornish",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Lamniform sharks"
],
"examples": [
{
"ref": "1983, Richard Ellis, The Book of Sharks, Knopf, →ISBN, page 59:",
"text": "In English waters, the porbeagle is considered the premier shark to catch, but in other parts of the world it is considered a nuisance, or at best a poor substitute for its more glamorous relative, the mako.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A large pelagic predatory shark, Lamna nasus, of the Atlantic."
],
"links": [
[
"pelagic",
"pelagic"
],
[
"shark",
"shark"
],
[
"Lamna nasus",
"Lamna nasus#Translingual"
],
[
"Atlantic",
"Atlantic"
]
],
"wikipedia": [
"porbeagle"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "a pelagic shark",
"word": "marraxu"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "a pelagic shark",
"word": "marraxu buxu"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marraix"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a pelagic shark",
"word": "鼠鯊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǔ shā",
"sense": "a pelagic shark",
"word": "鼠鲨"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sildehaj"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haringhaai"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemari"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemar"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hábrandur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamari"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a pelagic shark",
"word": "sillihai"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marraîche"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marraiche"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requin-taupe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veau de mer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herringshai"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "a pelagic shark",
"word": "eqalussuaq qaamasoq"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hámeri"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "craosaire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smeriglio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitello di mare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nishi nezumi zame",
"sense": "a pelagic shark",
"word": "ニシネズミザメ"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
],
"word": "rétchîn"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "håbrann"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "håbrann"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "håbrann"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a pelagic shark",
"word": "tubarão-golfinho"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sélʹdevaja akúla",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "се́льдевая аку́ла"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiburón cailón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cailón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "håbrand"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sillhaj"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgi trwynog"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a pelagic shark",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corgi môr"
}
],
"word": "porbeagle"
}
Download raw JSONL data for porbeagle meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.