"ponzoña" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "emponzoñar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ponzoñoso"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ponzoñar"
      },
      "expansion": "Deverbal from ponzoñar",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*pōntiōnāre",
        "4": "",
        "5": "to poison"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pōntiōnāre (“to poison”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pōtiōnō",
        "4": "pōtiōnāre"
      },
      "expansion": "Latin pōtiōnāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pōtiō"
      },
      "expansion": "pōtiō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*pōtiōnea"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pōtiōnea",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pōtiō"
      },
      "expansion": "pōtiō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "peçonha"
      },
      "expansion": "Portuguese peçonha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "poison"
      },
      "expansion": "French poison",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from ponzoñar, from Vulgar Latin *pōntiōnāre (“to poison”), alteration of Latin pōtiōnāre, from pōtiō. Alternatively from Vulgar Latin *pōtiōnea, from pōtiō; compare Portuguese peçonha. Cf. also French poison.",
  "forms": [
    {
      "form": "ponzoñas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ponzoña f (plural ponzoñas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pon‧zo‧ña"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "poison"
      ],
      "id": "en-ponzoña-es-noun-V0Or3d36",
      "links": [
        [
          "poison",
          "poison"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "veneno"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "venom"
      ],
      "id": "en-ponzoña-es-noun-bkijXpo2",
      "links": [
        [
          "venom",
          "venom"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ponˈθoɲa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[põn̟ˈθo.ɲa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ponˈsoɲa/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[põnˈso.ɲa]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɲa"
    }
  ],
  "word": "ponzoña"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ponzoña",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pon‧zo‧ña"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 5 65 29",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ponzoñar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ponzoñar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-ponzoña-es-verb-tPWKf5Ac",
      "links": [
        [
          "ponzoñar",
          "ponzoñar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of ponzoñar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ponzoñar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ponzoñar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-ponzoña-es-verb-mz2EL0Ch",
      "links": [
        [
          "ponzoñar",
          "ponzoñar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of ponzoñar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ponˈθoɲa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[põn̟ˈθo.ɲa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ponˈsoɲa/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[põnˈso.ɲa]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɲa"
    }
  ],
  "word": "ponzoña"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/oɲa",
    "Rhymes:Spanish/oɲa/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish deverbals",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Vulgar Latin",
    "Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "emponzoñar"
    },
    {
      "word": "ponzoñoso"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ponzoñar"
      },
      "expansion": "Deverbal from ponzoñar",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*pōntiōnāre",
        "4": "",
        "5": "to poison"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pōntiōnāre (“to poison”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pōtiōnō",
        "4": "pōtiōnāre"
      },
      "expansion": "Latin pōtiōnāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pōtiō"
      },
      "expansion": "pōtiō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*pōtiōnea"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pōtiōnea",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pōtiō"
      },
      "expansion": "pōtiō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "peçonha"
      },
      "expansion": "Portuguese peçonha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "poison"
      },
      "expansion": "French poison",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from ponzoñar, from Vulgar Latin *pōntiōnāre (“to poison”), alteration of Latin pōtiōnāre, from pōtiō. Alternatively from Vulgar Latin *pōtiōnea, from pōtiō; compare Portuguese peçonha. Cf. also French poison.",
  "forms": [
    {
      "form": "ponzoñas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ponzoña f (plural ponzoñas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pon‧zo‧ña"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "poison"
      ],
      "links": [
        [
          "poison",
          "poison"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "veneno"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "venom"
      ],
      "links": [
        [
          "venom",
          "venom"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ponˈθoɲa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[põn̟ˈθo.ɲa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ponˈsoɲa/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[põnˈso.ɲa]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɲa"
    }
  ],
  "word": "ponzoña"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/oɲa",
    "Rhymes:Spanish/oɲa/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ponzoña",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pon‧zo‧ña"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ponzoñar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ponzoñar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "ponzoñar",
          "ponzoñar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of ponzoñar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ponzoñar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ponzoñar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "ponzoñar",
          "ponzoñar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of ponzoñar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ponˈθoɲa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[põn̟ˈθo.ɲa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ponˈsoɲa/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[põnˈso.ɲa]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɲa"
    }
  ],
  "word": "ponzoña"
}