"ponzoña" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ponzoñar"
      },
      "expansion": "Deverbal from ponzoñar",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*pōntiōnāre",
        "4": "",
        "5": "to poison"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pōntiōnāre (“to poison”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pōtiōnō",
        "4": "pōtiōnāre"
      },
      "expansion": "Latin pōtiōnāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*pōtiōnea"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pōtiōnea",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pōtiō"
      },
      "expansion": "Latin pōtiō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pozón",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of pozón",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "peçonha"
      },
      "expansion": "Portuguese peçonha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "poison"
      },
      "expansion": "French poison",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from ponzoñar, from Vulgar Latin *pōntiōnāre (“to poison”), alteration of Latin pōtiōnāre, from pōtiō. Alternatively from Vulgar Latin *pōtiōnea, from Latin pōtiō, and a doublet of pozón; compare Portuguese peçonha. Cf. also French poison.",
  "forms": [
    {
      "form": "ponzoñas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ponzoña f (plural ponzoñas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pon‧zo‧ña"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "emponzoñar"
        },
        {
          "word": "ponzoñoso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poison; venom"
      ],
      "id": "en-ponzoña-es-noun-4~qUlPvk",
      "links": [
        [
          "poison",
          "poison"
        ],
        [
          "venom",
          "venom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "veneno"
        },
        {
          "word": "tósigo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ponˈθoɲa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[põn̟ˈθo.ɲa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ponˈsoɲa/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[põnˈso.ɲa]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɲa"
    }
  ],
  "word": "ponzoña"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ponzoña",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pon‧zo‧ña"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 84 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 90 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 81 15",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ponzoñar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ponzoñar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-ponzoña-es-verb-ayt-yXjN",
      "links": [
        [
          "ponzoñar",
          "ponzoñar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ponzoñar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ponzoñar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-ponzoña-es-verb-lv-8oJho",
      "links": [
        [
          "ponzoñar",
          "ponzoñar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ponˈθoɲa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[põn̟ˈθo.ɲa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ponˈsoɲa/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[põnˈso.ɲa]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɲa"
    }
  ],
  "word": "ponzoña"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/oɲa",
    "Rhymes:Spanish/oɲa/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish deverbals",
    "Spanish doublets",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Vulgar Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "emponzoñar"
    },
    {
      "word": "ponzoñoso"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ponzoñar"
      },
      "expansion": "Deverbal from ponzoñar",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*pōntiōnāre",
        "4": "",
        "5": "to poison"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pōntiōnāre (“to poison”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pōtiōnō",
        "4": "pōtiōnāre"
      },
      "expansion": "Latin pōtiōnāre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*pōtiōnea"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pōtiōnea",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pōtiō"
      },
      "expansion": "Latin pōtiō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pozón",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of pozón",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "peçonha"
      },
      "expansion": "Portuguese peçonha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "poison"
      },
      "expansion": "French poison",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from ponzoñar, from Vulgar Latin *pōntiōnāre (“to poison”), alteration of Latin pōtiōnāre, from pōtiō. Alternatively from Vulgar Latin *pōtiōnea, from Latin pōtiō, and a doublet of pozón; compare Portuguese peçonha. Cf. also French poison.",
  "forms": [
    {
      "form": "ponzoñas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ponzoña f (plural ponzoñas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pon‧zo‧ña"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "poison; venom"
      ],
      "links": [
        [
          "poison",
          "poison"
        ],
        [
          "venom",
          "venom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "veneno"
        },
        {
          "word": "tósigo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ponˈθoɲa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[põn̟ˈθo.ɲa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ponˈsoɲa/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[põnˈso.ɲa]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɲa"
    }
  ],
  "word": "ponzoña"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/oɲa",
    "Rhymes:Spanish/oɲa/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ponzoña",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pon‧zo‧ña"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ponzoñar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ponzoñar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "ponzoñar",
          "ponzoñar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ponzoñar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ponzoñar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "ponzoñar",
          "ponzoñar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ponˈθoɲa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[põn̟ˈθo.ɲa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ponˈsoɲa/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[põnˈso.ɲa]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɲa"
    }
  ],
  "word": "ponzoña"
}