See pontiff on Wiktionary
Download JSON data for pontiff meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*pent-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "pontife"
},
"expansion": "Middle French pontife",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pontifex"
},
"expansion": "Latin pontifex",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pontifex"
},
"expansion": "Doublet of pontifex",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French pontife, from Latin pontifex. Doublet of pontifex.",
"forms": [
{
"form": "pontiffs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pontiff (plural pontiffs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pontificate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "en:Ancient Rome",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 4 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 7 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A member of the most illustrious of the colleges of priests of the Roman religion, the College of Pontiffs; a pontifex."
],
"id": "en-pontiff-en-noun-JUQXCYuX",
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"pontifex",
"pontifex"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Rome) A member of the most illustrious of the colleges of priests of the Roman religion, the College of Pontiffs; a pontifex."
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Edwin Mullins, The Popes of Avignon, Blue Bridge, published 2008, page 46",
"text": "In several respects John turned out to be an unexpected figure as supreme pontiff.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A bishop of the early Church; now specifically, the Pope."
],
"id": "en-pontiff-en-noun-vzqLPGgW",
"links": [
[
"bishop",
"bishop"
],
[
"Pope",
"pope"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any chief figure or leader of a religion."
],
"id": "en-pontiff-en-noun-9u~Uq1wm",
"links": [
[
"religion",
"religion"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Any chief figure or leader of a religion."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɒntɪf/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pontiff.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pontiff.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pontiff.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pontiff.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pontiff.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pantýfik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "панты́фік"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pontifeks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понтифекс"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontífex"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiàohuáng",
"word": "教皇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiàozōng",
"word": "教宗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hogepriester"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontifex"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"word": "ĉefpastro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"word": "pontifeks"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "pontiff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontife"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pontifex"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pontífikas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ποντίφικας"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "pontefice"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "きょうおう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyōō",
"word": "教皇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "敎皇",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyohwang",
"word": "교황"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pontifeks",
"word": "پونتیفکس"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontyfik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "pontífice"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"word": "pontif"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pontífik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понти́фик"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontifex"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontífice"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"word": "pontipise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pontýfik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понти́фік"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"word": "giáo hoàng"
}
],
"wikipedia": [
"pontiff"
],
"word": "pontiff"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *pent-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Requests for review of Esperanto translations",
"en:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*pent-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "pontife"
},
"expansion": "Middle French pontife",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pontifex"
},
"expansion": "Latin pontifex",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pontifex"
},
"expansion": "Doublet of pontifex",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French pontife, from Latin pontifex. Doublet of pontifex.",
"forms": [
{
"form": "pontiffs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pontiff (plural pontiffs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pontificate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Ancient Rome"
],
"glosses": [
"A member of the most illustrious of the colleges of priests of the Roman religion, the College of Pontiffs; a pontifex."
],
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"pontifex",
"pontifex"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Rome) A member of the most illustrious of the colleges of priests of the Roman religion, the College of Pontiffs; a pontifex."
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Edwin Mullins, The Popes of Avignon, Blue Bridge, published 2008, page 46",
"text": "In several respects John turned out to be an unexpected figure as supreme pontiff.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A bishop of the early Church; now specifically, the Pope."
],
"links": [
[
"bishop",
"bishop"
],
[
"Pope",
"pope"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any chief figure or leader of a religion."
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Any chief figure or leader of a religion."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɒntɪf/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pontiff.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pontiff.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pontiff.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pontiff.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pontiff.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pantýfik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "панты́фік"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pontifeks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понтифекс"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontífex"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiàohuáng",
"word": "教皇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiàozōng",
"word": "教宗"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paus"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hogepriester"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontifex"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"word": "ĉefpastro"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"word": "pontifeks"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "pontiff"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontife"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pontifex"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pontífikas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ποντίφικας"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "pontefice"
},
{
"alt": "きょうおう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyōō",
"word": "教皇"
},
{
"alt": "敎皇",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyohwang",
"word": "교황"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pontifeks",
"word": "پونتیفکس"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontyfik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "pontífice"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"word": "pontif"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pontífik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понти́фик"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontifex"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pontífice"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"word": "pontipise"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pontýfik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понти́фік"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"word": "giáo hoàng"
}
],
"wikipedia": [
"pontiff"
],
"word": "pontiff"
}
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'pope', 2: 'pope'}",
"path": [
"pontiff",
"trans-top-see"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pontiff",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.