"politely" meaning in All languages combined

See politely on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /pəˈlaɪtli/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-politely.wav Forms: more politely [comparative], most politely [superlative]
Rhymes: -aɪtli Etymology: From polite + -ly. Etymology templates: {{suffix|en|polite|ly}} polite + -ly Head templates: {{en-adv}} politely (comparative more politely, superlative most politely)
  1. in a polite manner Translations (in a polite manner): քաղաքավարի (kʻaġakʻavari) (Armenian), քաղաքավարիորեն (kʻaġakʻavarioren) (Armenian), cortesament (Catalan), poliment (French), educatamente (Italian), cōmiter (Latin), polîment (Norman), grzecznie (Polish), kulturalnie (Polish), ве́жливо (véžlivo) (Russian), educadamente (Spanish), cortésmente (Spanish), kibarca (Turkish), вві́чливо (vvíčlyvo) (Ukrainian), poleymint (Walloon)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "polite",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "polite + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From polite + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more politely",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most politely",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "politely (comparative more politely, superlative most politely)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧lite‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Walloon translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "If pressed about a serious accusation like rape, you can politely reply that you can’t answer questions pertaining to such an allegation without legal representation and wish to remain silent.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1986, John le Carré, A Perfect Spy:",
          "text": "It was night once more and Mary had got through another day without throwing herself politely from a top floor window or scrawling filthy words on the dining room walls.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a polite manner"
      ],
      "id": "en-politely-en-adv-IA7Cm0YH",
      "links": [
        [
          "polite",
          "polite"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "kʻaġakʻavari",
          "sense": "in a polite manner",
          "word": "քաղաքավարի"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "kʻaġakʻavarioren",
          "sense": "in a polite manner",
          "word": "քաղաքավարիորեն"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "in a polite manner",
          "word": "cortesament"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in a polite manner",
          "word": "poliment"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "in a polite manner",
          "word": "educatamente"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "in a polite manner",
          "word": "cōmiter"
        },
        {
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "in a polite manner",
          "word": "polîment"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in a polite manner",
          "word": "grzecznie"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in a polite manner",
          "word": "kulturalnie"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "véžlivo",
          "sense": "in a polite manner",
          "word": "ве́жливо"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a polite manner",
          "word": "educadamente"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a polite manner",
          "word": "cortésmente"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "in a polite manner",
          "word": "kibarca"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "vvíčlyvo",
          "sense": "in a polite manner",
          "word": "вві́чливо"
        },
        {
          "code": "wa",
          "lang": "Walloon",
          "sense": "in a polite manner",
          "word": "poleymint"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəˈlaɪtli/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-politely.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-politely.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-politely.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-politely.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-politely.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪtli"
    }
  ],
  "word": "politely"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "polite",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "polite + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From polite + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more politely",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most politely",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "politely (comparative more politely, superlative most politely)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧lite‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ly",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:English/aɪtli",
        "Rhymes:English/aɪtli/3 syllables",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Norman translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Walloon translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "If pressed about a serious accusation like rape, you can politely reply that you can’t answer questions pertaining to such an allegation without legal representation and wish to remain silent.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1986, John le Carré, A Perfect Spy:",
          "text": "It was night once more and Mary had got through another day without throwing herself politely from a top floor window or scrawling filthy words on the dining room walls.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a polite manner"
      ],
      "links": [
        [
          "polite",
          "polite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəˈlaɪtli/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-politely.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-politely.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-politely.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-politely.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-politely.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪtli"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "kʻaġakʻavari",
      "sense": "in a polite manner",
      "word": "քաղաքավարի"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "kʻaġakʻavarioren",
      "sense": "in a polite manner",
      "word": "քաղաքավարիորեն"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "in a polite manner",
      "word": "cortesament"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in a polite manner",
      "word": "poliment"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "in a polite manner",
      "word": "educatamente"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "in a polite manner",
      "word": "cōmiter"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "in a polite manner",
      "word": "polîment"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a polite manner",
      "word": "grzecznie"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a polite manner",
      "word": "kulturalnie"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "véžlivo",
      "sense": "in a polite manner",
      "word": "ве́жливо"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a polite manner",
      "word": "educadamente"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a polite manner",
      "word": "cortésmente"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "in a polite manner",
      "word": "kibarca"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "vvíčlyvo",
      "sense": "in a polite manner",
      "word": "вві́чливо"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "in a polite manner",
      "word": "poleymint"
    }
  ],
  "word": "politely"
}

Download raw JSONL data for politely meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.