See podśpiewywać on Wiktionary
Download JSON data for podśpiewywać meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "podśpiewać",
"3": "-ywać"
},
"expansion": "podśpiewać + -ywać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From podśpiewać + -ywać.",
"forms": [
{
"form": "podśpiewać",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "podśpiewuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "podśpiewujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "podśpiewuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "podśpiewywałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podśpiewywałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "podśpiewywałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podśpiewywałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewywano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podśpiewywać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "podśpiewywałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podśpiewywałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "podśpiewywałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podśpiewywałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "podśpiewywałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewywałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewywałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewywaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "podśpiewywałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewywano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech podśpiewuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "podśpiewuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech podśpiewuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech podśpiewują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podśpiewujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "podśpiewywany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podśpiewywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "podśpiewując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "podśpiewywanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "podśpiewać"
},
"expansion": "podśpiewywać impf (perfective podśpiewać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pod‧śpie‧wy‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "podśpiew",
"2": "pp",
"alt": "y"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "podśpiewywać",
"2": "podśpiewuję",
"3": "podśpiewuje",
"4": "podśpiewują",
"5": "podśpiewywa",
"6": "podśpiewywa",
"7": "podśpiewywa",
"8": "podśpiewuj",
"ip": "podśpiewywano",
"pp": "podśpiewywan",
"pp2": "podśpiewywani",
"vn": "podśpiewywanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ywać",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Singing",
"orig": "pl:Singing",
"parents": [
"Music",
"Talking",
"Art",
"Sound",
"Human behaviour",
"Language",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Communication",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A recitative [is], in old operas, words lightly and quietly sung on a background of chords...",
"ref": "1945, Kto, kiedy, dlaczego, volume 2, Iskry, archived from the original on 2022-08-25, page 98",
"text": "Recitativ... w dawnych operach mowa z lekka podśpiewywana na tle akordów...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to sing quietly"
],
"id": "en-podśpiewywać-pl-verb-Rav1B0Wh",
"links": [
[
"singing",
"singing#Noun"
],
[
"sing",
"sing"
],
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"qualifier": "singing",
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive, singing) to sing quietly"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔt.ɕpjɛˈvɨ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɨvat͡ɕ"
}
],
"word": "podśpiewywać"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "podśpiewać",
"3": "-ywać"
},
"expansion": "podśpiewać + -ywać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From podśpiewać + -ywać.",
"forms": [
{
"form": "podśpiewać",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "podśpiewuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "podśpiewujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "podśpiewuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "podśpiewywałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podśpiewywałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "podśpiewywałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podśpiewywałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewywano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą podśpiewywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podśpiewywać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "podśpiewywałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podśpiewywałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "podśpiewywałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podśpiewywałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "podśpiewywałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podśpiewywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewywałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podśpiewywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewywałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podśpiewywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewywaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by podśpiewywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "podśpiewywałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podśpiewywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewywano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech podśpiewuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "podśpiewuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech podśpiewuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech podśpiewują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podśpiewujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podśpiewujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "podśpiewywany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podśpiewywani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podśpiewywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "podśpiewując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "podśpiewywanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "podśpiewać"
},
"expansion": "podśpiewywać impf (perfective podśpiewać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pod‧śpie‧wy‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "podśpiew",
"2": "pp",
"alt": "y"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "podśpiewywać",
"2": "podśpiewuję",
"3": "podśpiewuje",
"4": "podśpiewują",
"5": "podśpiewywa",
"6": "podśpiewywa",
"7": "podśpiewywa",
"8": "podśpiewuj",
"ip": "podśpiewywano",
"pp": "podśpiewywan",
"pp2": "podśpiewywani",
"vn": "podśpiewywanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish intransitive verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ywać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɨvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɨvat͡ɕ/4 syllables",
"pl:Singing"
],
"examples": [
{
"english": "A recitative [is], in old operas, words lightly and quietly sung on a background of chords...",
"ref": "1945, Kto, kiedy, dlaczego, volume 2, Iskry, archived from the original on 2022-08-25, page 98",
"text": "Recitativ... w dawnych operach mowa z lekka podśpiewywana na tle akordów...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to sing quietly"
],
"links": [
[
"singing",
"singing#Noun"
],
[
"sing",
"sing"
],
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"qualifier": "singing",
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive, singing) to sing quietly"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔt.ɕpjɛˈvɨ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɨvat͡ɕ"
}
],
"word": "podśpiewywać"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.