See plezurigi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "plezuro<t:pleasure><pos:noun>",
"3": "-igi<pos:transitive verbal suffix>"
},
"expansion": "plezuro (“pleasure”, noun) + -igi (transitive verbal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From plezuro (“pleasure”, noun) + -igi (transitive verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "plezurigas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "plezurigis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "plezurigos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "plezurigus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "plezurigu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "plezurigas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "plezurigis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "plezurigos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "plezuriganta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezuriginta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezurigintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezurigita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezurigitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "plezuriganto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezuriginto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "plezuriganton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezuriginton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezurigito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezurigiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "plezuriginte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "plezurigonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "plezurigate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "plezurigite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "plezurigote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "plezurigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezurigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "plezurigi (present plezurigas, past plezurigis, future plezurigos, conditional plezurigus, volitive plezurigu)",
"name": "eo-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ple‧zu‧ri‧gi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -igi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"english": "[…] Mr. and Mrs. Prelongo, wishing to please their daughter, agreed to come to Paris every year, […].",
"ref": "1907, Henri Vallienne, “Ĉapitro Kvara [Chapter Fourth]”, in Kastelo de Prelongo [Castle of Prelongo], Tyresö: Inko, published 2002, →ISBN, →OCLC, page 154, lines 16–19:",
"text": "[…]gesinjoroj de Prelongo, dezirante plezurigi sian filinon, konsentis veni ĉiujare en Parizon,[…].",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"english": "[…] dear Peter, to please me come with me.",
"ref": "1908, Henri Vallienne, “Ĉapitro Deka [Chapter Tenth]”, in Ĉu li? [Is he?], Tyresö: Inko, published 2003, →ISBN, →OCLC, page 394, line 24:",
"text": "[…]kara Petro, por min plezurigi venu kun mi.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"english": "I searched in my heart how to cheer my flesh with wine, […].",
"ref": "1927, “Libro de la Predikanto 2:3 [Book of the Ecclesiastes 2:3 (WEB)]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Malnova Testamento [The Old Testament], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927:",
"text": "Mi serĉis en mia koro, kiel plezurigi mian korpon per vino,[…].",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "[…] enjoy yourself like everyone else.",
"ref": "1995, B[runo]. Traven, “Unua Libro: Ĉapitro 2 [First Book: Chapter 2]”, in Kaiser, Hans Georg, transl., Mortula Ŝipo: Rakonto de usona maristo [The Death Ship: Story of an American sailor], Tyresö: Inko, published 2001, →ISBN, →OCLC:",
"text": "[…]plezurigu vin kiel ĉiuj aliaj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to gratify"
],
"id": "en-plezurigi-eo-verb-~upXNguz",
"links": [
[
"gratify",
"gratify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to gratify"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/plezuˈriɡi/"
},
{
"rhymes": "-iɡi"
}
],
"word": "plezurigi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "plezuro<t:pleasure><pos:noun>",
"3": "-igi<pos:transitive verbal suffix>"
},
"expansion": "plezuro (“pleasure”, noun) + -igi (transitive verbal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From plezuro (“pleasure”, noun) + -igi (transitive verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "plezurigas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "plezurigis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "plezurigos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "plezurigus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "plezurigu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "plezurigas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "plezurigis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "plezurigos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "plezuriganta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezuriginta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezurigintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezurigita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezurigitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "plezuriganto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezuriginto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "plezuriganton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezuriginton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezurigito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezurigiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "plezurigotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "plezuriginte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "plezurigonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "plezurigate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "plezurigite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "plezurigote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "plezurigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "plezurigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "plezurigus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "plezurigi (present plezurigas, past plezurigis, future plezurigos, conditional plezurigus, volitive plezurigu)",
"name": "eo-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ple‧zu‧ri‧gi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 4-syllable words",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -igi",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto transitive verbs",
"Esperanto verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/iɡi"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"english": "[…] Mr. and Mrs. Prelongo, wishing to please their daughter, agreed to come to Paris every year, […].",
"ref": "1907, Henri Vallienne, “Ĉapitro Kvara [Chapter Fourth]”, in Kastelo de Prelongo [Castle of Prelongo], Tyresö: Inko, published 2002, →ISBN, →OCLC, page 154, lines 16–19:",
"text": "[…]gesinjoroj de Prelongo, dezirante plezurigi sian filinon, konsentis veni ĉiujare en Parizon,[…].",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"english": "[…] dear Peter, to please me come with me.",
"ref": "1908, Henri Vallienne, “Ĉapitro Deka [Chapter Tenth]”, in Ĉu li? [Is he?], Tyresö: Inko, published 2003, →ISBN, →OCLC, page 394, line 24:",
"text": "[…]kara Petro, por min plezurigi venu kun mi.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"english": "I searched in my heart how to cheer my flesh with wine, […].",
"ref": "1927, “Libro de la Predikanto 2:3 [Book of the Ecclesiastes 2:3 (WEB)]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Malnova Testamento [The Old Testament], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927:",
"text": "Mi serĉis en mia koro, kiel plezurigi mian korpon per vino,[…].",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "[…] enjoy yourself like everyone else.",
"ref": "1995, B[runo]. Traven, “Unua Libro: Ĉapitro 2 [First Book: Chapter 2]”, in Kaiser, Hans Georg, transl., Mortula Ŝipo: Rakonto de usona maristo [The Death Ship: Story of an American sailor], Tyresö: Inko, published 2001, →ISBN, →OCLC:",
"text": "[…]plezurigu vin kiel ĉiuj aliaj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to gratify"
],
"links": [
[
"gratify",
"gratify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to gratify"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/plezuˈriɡi/"
},
{
"rhymes": "-iɡi"
}
],
"word": "plezurigi"
}
Download raw JSONL data for plezurigi meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.