See plainsong on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "plain",
"3": "song"
},
"expansion": "plain + song",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cantus planus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin cantus planus",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From plain + song, calque of Latin cantus planus.",
"forms": [
{
"form": "plainsongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "plainsong (countable and uncountable, plural plainsongs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gregorian chant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 50 5 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 30 4 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 47 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 49 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 37 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 40 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 35 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 36 8 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 40 5 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 42 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 38 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 38 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 37 4 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 41 5 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 38 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 40 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 40 4 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 38 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A form of monophonic chant in unison using the Gregorian scale, sung in various Christian churches."
],
"id": "en-plainsong-en-noun-6Um5eT-k",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"monophonic",
"monophonic"
],
[
"chant",
"chant"
],
[
"unison",
"unison"
],
[
"Gregorian scale",
"Gregorian scale"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A form of monophonic chant in unison using the Gregorian scale, sung in various Christian churches."
],
"synonyms": [
{
"word": "plainchant"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gregoriansko peene",
"sense": "monophonic chant",
"word": "грегорианско пеене"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "monophonic chant",
"word": "plejnkanto"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "monophonic chant",
"word": "latinalainen kirkkolaulu"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plain-chant"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cantus planus"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "monophonic chant",
"word": "gregorián ének"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "monophonic chant",
"word": "cantus planus"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "monophonic chant",
"word": "cantus gregorianus"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "monophonic chant",
"word": "cantus choralis"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sléttsöngur"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantaireacht eaglasta"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réchantaireacht"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto piano"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantus planus"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "monophonic chant",
"word": "سادهخوانی"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantochão"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto llano"
},
{
"_dis1": "79 11 8 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "monophonic chant",
"word": "bình ca"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 50 5 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 47 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 49 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 42 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A cantus firmus or theme chosen for contrapuntal treatment; so called because often an actual fragment of plain-song."
],
"id": "en-plainsong-en-noun-xDXT8Oyz",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"cantus firmus",
"cantus firmus"
],
[
"contrapuntal",
"contrapuntal"
],
[
"treatment",
"treatment"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A cantus firmus or theme chosen for contrapuntal treatment; so called because often an actual fragment of plain-song."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The simple notes of an air, without ornament or variation."
],
"id": "en-plainsong-en-noun-gEauVH-J",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"note",
"note"
],
[
"air",
"air"
],
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"variation",
"variation"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) The simple notes of an air, without ornament or variation."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"A plain unvarnished statement, without exaggeration."
],
"id": "en-plainsong-en-noun-A9aRPKjo",
"links": [
[
"unvarnished",
"unvarnished"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"exaggeration",
"exaggeration"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A plain unvarnished statement, without exaggeration."
],
"tags": [
"broadly",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "plain song"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "plain-song"
}
],
"wikipedia": [
"plainsong"
],
"word": "plainsong"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms calqued from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "plain",
"3": "song"
},
"expansion": "plain + song",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cantus planus",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin cantus planus",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From plain + song, calque of Latin cantus planus.",
"forms": [
{
"form": "plainsongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "plainsong (countable and uncountable, plural plainsongs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Gregorian chant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"A form of monophonic chant in unison using the Gregorian scale, sung in various Christian churches."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"monophonic",
"monophonic"
],
[
"chant",
"chant"
],
[
"unison",
"unison"
],
[
"Gregorian scale",
"Gregorian scale"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A form of monophonic chant in unison using the Gregorian scale, sung in various Christian churches."
],
"synonyms": [
{
"word": "plainchant"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"A cantus firmus or theme chosen for contrapuntal treatment; so called because often an actual fragment of plain-song."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"cantus firmus",
"cantus firmus"
],
[
"contrapuntal",
"contrapuntal"
],
[
"treatment",
"treatment"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A cantus firmus or theme chosen for contrapuntal treatment; so called because often an actual fragment of plain-song."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"The simple notes of an air, without ornament or variation."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"note",
"note"
],
[
"air",
"air"
],
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"variation",
"variation"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) The simple notes of an air, without ornament or variation."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"A plain unvarnished statement, without exaggeration."
],
"links": [
[
"unvarnished",
"unvarnished"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"exaggeration",
"exaggeration"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A plain unvarnished statement, without exaggeration."
],
"tags": [
"broadly",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plain song"
},
{
"word": "plain-song"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gregoriansko peene",
"sense": "monophonic chant",
"word": "грегорианско пеене"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "monophonic chant",
"word": "plejnkanto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "monophonic chant",
"word": "latinalainen kirkkolaulu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plain-chant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cantus planus"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "monophonic chant",
"word": "gregorián ének"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "monophonic chant",
"word": "cantus planus"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "monophonic chant",
"word": "cantus gregorianus"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "monophonic chant",
"word": "cantus choralis"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sléttsöngur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantaireacht eaglasta"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réchantaireacht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto piano"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantus planus"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "monophonic chant",
"word": "سادهخوانی"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantochão"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "monophonic chant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto llano"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "monophonic chant",
"word": "bình ca"
}
],
"wikipedia": [
"plainsong"
],
"word": "plainsong"
}
Download raw JSONL data for plainsong meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.