See Gregorian chant on Wiktionary
{
"etymology_text": "Named after Pope Gregory I (540–604), and certainly dating back to that time in some form, but the exact origin is a matter of ongoing research.",
"forms": [
{
"form": "Gregorian chants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "Gregorian chant (countable and uncountable, plural Gregorian chants)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Catholicism",
"orig": "en:Catholicism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Singing",
"orig": "en:Singing",
"parents": [
"Music",
"Talking",
"Art",
"Sound",
"Human behaviour",
"Language",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Communication",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A style of unaccompanied monophonic singing in the Catholic Church."
],
"id": "en-Gregorian_chant-en-noun-22oBwpUw",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"unaccompanied",
"unaccompanied"
],
[
"monophonic",
"monophonic"
],
[
"singing",
"singing"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A style of unaccompanied monophonic singing in the Catholic Church."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cant gregorià"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "格列高利聖詠"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Géliègāolì shèngyǒng",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "格列高利圣咏"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "額我略聖歌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "éwǒlüèshènggē",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "额我略圣歌"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "gregoriaaninen kirkkolaulu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chant grégorien"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gregorianischer Gesang"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gregorianischer Choral"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "grigorianó mélos",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γρηγοριανό μέλος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "gregorián ének"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gregorssöngur"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "kidung Gregorian"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantaireacht Ghréagórach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto gregoriano"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geuregorio seongga",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "그레고리오 성가"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cantus Gregorianus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "Canthus Gregorianus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpiew gregoriański"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorał gregoriański"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "canto gregoriano"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cânt gregorian"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grigoriánskoje pénije",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "григориа́нское пе́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grigoriánskij xorál",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "григориа́нский хора́л"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto gregoriano"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "Gregoryen İlahi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salm-dôn Gregoraidd"
}
],
"wikipedia": [
"Gregorian chant",
"Pope Gregory I"
]
}
],
"word": "Gregorian chant"
}
{
"etymology_text": "Named after Pope Gregory I (540–604), and certainly dating back to that time in some form, but the exact origin is a matter of ongoing research.",
"forms": [
{
"form": "Gregorian chants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "Gregorian chant (countable and uncountable, plural Gregorian chants)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Greek terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Catholicism",
"en:Music",
"en:Singing"
],
"glosses": [
"A style of unaccompanied monophonic singing in the Catholic Church."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"unaccompanied",
"unaccompanied"
],
[
"monophonic",
"monophonic"
],
[
"singing",
"singing"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A style of unaccompanied monophonic singing in the Catholic Church."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"Gregorian chant",
"Pope Gregory I"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cant gregorià"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "格列高利聖詠"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Géliègāolì shèngyǒng",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "格列高利圣咏"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "額我略聖歌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "éwǒlüèshènggē",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "额我略圣歌"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "gregoriaaninen kirkkolaulu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chant grégorien"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gregorianischer Gesang"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gregorianischer Choral"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "grigorianó mélos",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γρηγοριανό μέλος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "gregorián ének"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gregorssöngur"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "kidung Gregorian"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantaireacht Ghréagórach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto gregoriano"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geuregorio seongga",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "그레고리오 성가"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cantus Gregorianus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "Canthus Gregorianus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpiew gregoriański"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorał gregoriański"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "canto gregoriano"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cânt gregorian"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grigoriánskoje pénije",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "григориа́нское пе́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grigoriánskij xorál",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "григориа́нский хора́л"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto gregoriano"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"word": "Gregoryen İlahi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "unaccompanied monotonic singing style",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salm-dôn Gregoraidd"
}
],
"word": "Gregorian chant"
}
Download raw JSONL data for Gregorian chant meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.