See pittura on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pictūra"
},
"expansion": "Latin pictūra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin pictūra.",
"forms": [
{
"form": "pitture",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pittura f (plural pitture)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pit‧tù‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Painting",
"orig": "it:Painting",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "pitturare"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1500, Leonardo da Vinci, “Discussioni sulla preminenza della Pittura”, in G. Fumagalli, editor, Leonardo Prosatore, scelta di scritti Vinciani, Milan: Albrighi, published 1915, →OCLC, page 137:",
"text": "La Pittura è una Poesia muta, e la Poesia è una Pittura cieca, e l’una e l’altra va imitando la natura quanto è possibile alle lor potenzie, e per l’una e per l’altra si può dimostrare molti morali costumi, come fece Apelle co’ la sua Calunnia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"painting"
],
"id": "en-pittura-it-noun-pU5WOLvD",
"links": [
[
"painting",
"painting"
]
],
"related": [
{
"word": "pittare"
},
{
"word": "pittore"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "the action of applying paint without any artistic intention",
"word": "verniciatura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pitˈtu.ra/"
},
{
"rhymes": "-ura"
}
],
"word": "pittura"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pittura",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pit‧tù‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 78 18",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 72 11 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 83 7 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 58 5",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Art",
"orig": "it:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 67 20",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Gums and resins",
"orig": "it:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pitturare"
}
],
"glosses": [
"inflection of pitturare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-pittura-it-verb-LUS3Z2dI",
"links": [
[
"pitturare",
"pitturare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pitturare"
}
],
"glosses": [
"inflection of pitturare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-pittura-it-verb-ZqpnlLf~",
"links": [
[
"pitturare",
"pitturare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pitˈtu.ra/"
},
{
"rhymes": "-ura"
}
],
"word": "pittura"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "pittura"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian pittura",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "pictura"
},
"expansion": "Latin pictura",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian pittura, from Latin pictura.",
"forms": [
{
"form": "pitturi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "pitturi"
},
"expansion": "pittura f (plural pitturi)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"picture, painting, drawing"
],
"id": "en-pittura-mt-noun-XlcFQzP~",
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"painting",
"painting"
],
[
"drawing",
"drawing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tpinġija"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪtˈtuː.ra/"
}
],
"word": "pittura"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See the lemma.",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "pittura f",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "painter",
"word": "pittur"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of pittur (“painter”)"
],
"id": "en-pittura-mt-noun--HJe3ObS",
"links": [
[
"pittur",
"pittur#Maltese"
]
],
"qualifier": "sometimes avoided",
"raw_glosses": [
"(sometimes avoided) female equivalent of pittur (“painter”)"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪtˈtuː.ra/"
}
],
"word": "pittura"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ura",
"Rhymes:Italian/ura/3 syllables",
"it:Art",
"it:Gums and resins",
"it:Painting"
],
"derived": [
{
"word": "pitturare"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pictūra"
},
"expansion": "Latin pictūra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin pictūra.",
"forms": [
{
"form": "pitture",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pittura f (plural pitture)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pit‧tù‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pittare"
},
{
"word": "pittore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Requests for translations of Italian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1500, Leonardo da Vinci, “Discussioni sulla preminenza della Pittura”, in G. Fumagalli, editor, Leonardo Prosatore, scelta di scritti Vinciani, Milan: Albrighi, published 1915, →OCLC, page 137:",
"text": "La Pittura è una Poesia muta, e la Poesia è una Pittura cieca, e l’una e l’altra va imitando la natura quanto è possibile alle lor potenzie, e per l’una e per l’altra si può dimostrare molti morali costumi, come fece Apelle co’ la sua Calunnia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"painting"
],
"links": [
[
"painting",
"painting"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "the action of applying paint without any artistic intention",
"word": "verniciatura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pitˈtu.ra/"
},
{
"rhymes": "-ura"
}
],
"word": "pittura"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ura",
"Rhymes:Italian/ura/3 syllables",
"it:Art",
"it:Gums and resins",
"it:Painting"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pittura",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pit‧tù‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pitturare"
}
],
"glosses": [
"inflection of pitturare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"pitturare",
"pitturare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pitturare"
}
],
"glosses": [
"inflection of pitturare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"pitturare",
"pitturare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pitˈtu.ra/"
},
{
"rhymes": "-ura"
}
],
"word": "pittura"
}
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms borrowed from Sicilian",
"Maltese terms derived from Latin",
"Maltese terms derived from Sicilian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "pittura"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian pittura",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "pictura"
},
"expansion": "Latin pictura",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian pittura, from Latin pictura.",
"forms": [
{
"form": "pitturi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "pitturi"
},
"expansion": "pittura f (plural pitturi)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"picture, painting, drawing"
],
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"painting",
"painting"
],
[
"drawing",
"drawing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tpinġija"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪtˈtuː.ra/"
}
],
"word": "pittura"
}
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See the lemma.",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "pittura f",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "painter",
"word": "pittur"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of pittur (“painter”)"
],
"links": [
[
"pittur",
"pittur#Maltese"
]
],
"qualifier": "sometimes avoided",
"raw_glosses": [
"(sometimes avoided) female equivalent of pittur (“painter”)"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪtˈtuː.ra/"
}
],
"word": "pittura"
}
Download raw JSONL data for pittura meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.