See pitanga on Wiktionary
Download JSON data for pitanga meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "pitanga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese pitanga",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "pitanga"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese pitanga",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpw",
"3": "pytanga"
},
"expansion": "Old Tupi pytanga",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese pitanga, from Old Tupi pytanga.",
"forms": [
{
"form": "pitangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pitanga (plural pitangas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Myrtle family plants",
"orig": "en:Myrtle family plants",
"parents": [
"Myrtales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1905, Natal Agriculture Journal, page 445",
"text": "The first maggots were found in pitangas (Brazilian cherries) on the third day after our arrival, but the quantity was of no value, and it was impossible to say whether they were parisitized.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1960, Ann M. Perry, Dooryard Supermarket in the Tropics & Subtropics: Its Development and Instructions for Fabrication and Use of Its Products",
"text": "Immature pitangas have a disagreeable resinous taste. […] The Surinam cherry is essentially a dessert fruit. The fresh fruits are eaten out of hand or made into jellies, jams, sherbert, sauce and beverages.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Eugenia uniflora tree or its fruit."
],
"id": "en-pitanga-en-noun-Q9csbHA-",
"synonyms": [
{
"word": "Brazilian cherry"
},
{
"word": "Cayenne cherry"
},
{
"word": "pitangueira"
},
{
"word": "Surinam cherry"
},
{
"word": "Suriname cherry"
}
]
}
],
"word": "pitanga"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pitanga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: pitanga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: pitanga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Pitange",
"3": "Pitangebaam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Pitange, Pitangebaam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Pitange, Pitangebaam"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "pytanga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi pytanga",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "pytanga"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi pytanga",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "'ybapytanga",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ellipsis of 'ybapytanga",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi pytanga, ellipsis of 'ybapytanga.",
"forms": [
{
"form": "pitangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pitanga f (plural pitangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧tan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Fruits",
"orig": "pt:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Myrtle family plants",
"orig": "pt:Myrtle family plants",
"parents": [
"Myrtales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pitanga"
},
{
"word": "pitangal"
},
{
"word": "pitangão"
},
{
"word": "pitangueira"
}
],
"glosses": [
"Surinam cherry (fruit of the Eugenia uniflora tree)"
],
"id": "en-pitanga-pt-noun-Wq5PAsld",
"links": [
[
"Surinam cherry",
"Surinam cherry"
],
[
"Eugenia uniflora",
"Wikispecies:Eugenia uniflora"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) Surinam cherry (fruit of the Eugenia uniflora tree)"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈtɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
},
{
"homophone": "Pitanga"
}
],
"word": "pitanga"
}
{
"forms": [
{
"form": "pitangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pitanga f (plural pitangas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧tan‧ga"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Myrtle family plants",
"orig": "es:Myrtle family plants",
"parents": [
"Myrtales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pitanga"
],
"id": "en-pitanga-es-noun-kGSRxoNx",
"links": [
[
"pitanga",
"pitanga#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ñangapirí"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈtanɡa/"
},
{
"ipa": "[piˈt̪ãŋ.ɡa]"
},
{
"rhymes": "-anɡa"
}
],
"word": "pitanga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "pitanga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese pitanga",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "pitanga"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese pitanga",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tpw",
"3": "pytanga"
},
"expansion": "Old Tupi pytanga",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese pitanga, from Old Tupi pytanga.",
"forms": [
{
"form": "pitangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pitanga (plural pitangas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Old Tupi",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Myrtle family plants"
],
"examples": [
{
"ref": "1905, Natal Agriculture Journal, page 445",
"text": "The first maggots were found in pitangas (Brazilian cherries) on the third day after our arrival, but the quantity was of no value, and it was impossible to say whether they were parisitized.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1960, Ann M. Perry, Dooryard Supermarket in the Tropics & Subtropics: Its Development and Instructions for Fabrication and Use of Its Products",
"text": "Immature pitangas have a disagreeable resinous taste. […] The Surinam cherry is essentially a dessert fruit. The fresh fruits are eaten out of hand or made into jellies, jams, sherbert, sauce and beverages.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Eugenia uniflora tree or its fruit."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Brazilian cherry"
},
{
"word": "Cayenne cherry"
},
{
"word": "pitangueira"
},
{
"word": "Surinam cherry"
},
{
"word": "Suriname cherry"
}
],
"word": "pitanga"
}
{
"derived": [
{
"word": "Pitanga"
},
{
"word": "pitangal"
},
{
"word": "pitangão"
},
{
"word": "pitangueira"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pitanga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: pitanga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: pitanga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Pitange",
"3": "Pitangebaam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Pitange, Pitangebaam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Pitange, Pitangebaam"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "pytanga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi pytanga",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "pytanga"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi pytanga",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "'ybapytanga",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ellipsis of 'ybapytanga",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi pytanga, ellipsis of 'ybapytanga.",
"forms": [
{
"form": "pitangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pitanga f (plural pitangas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧tan‧ga"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
"Portuguese terms derived from Old Tupi",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡɐ/3 syllables",
"pt:Fruits",
"pt:Myrtle family plants"
],
"glosses": [
"Surinam cherry (fruit of the Eugenia uniflora tree)"
],
"links": [
[
"Surinam cherry",
"Surinam cherry"
],
[
"Eugenia uniflora",
"Wikispecies:Eugenia uniflora"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) Surinam cherry (fruit of the Eugenia uniflora tree)"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈtɐ̃.ɡɐ/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡɐ"
},
{
"homophone": "Pitanga"
}
],
"word": "pitanga"
}
{
"forms": [
{
"form": "pitangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pitanga f (plural pitangas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧tan‧ga"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/anɡa",
"Rhymes:Spanish/anɡa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Myrtle family plants"
],
"glosses": [
"pitanga"
],
"links": [
[
"pitanga",
"pitanga#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ñangapirí"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈtanɡa/"
},
{
"ipa": "[piˈt̪ãŋ.ɡa]"
},
{
"rhymes": "-anɡa"
}
],
"word": "pitanga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.