See pitangueira on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "pitangueira"
},
"expansion": "Portuguese pitangueira",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese pitangueira.",
"forms": [
{
"form": "pitangueiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pitangueira (plural pitangueiras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Myrtle family plants",
"orig": "en:Myrtle family plants",
"parents": [
"Myrtales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1821, James Henderson, A History of the Brazil, page 141:",
"text": "The pitangueira, or pitangua tree, is very abundant; peaches are not met with.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1984, Mario Vargas Llosa, translated by Helen R. Lane, The War of the End of the World, Folio Society, published 2012, page 421:",
"text": "In the distance, above the crotons, the branches of the mango, ficus, guava, and pitangueira trees in the garden, the sun was turning the sea as blinding white as a sheet of steel.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Maria Margarida Cortez Vieira, Lorenzo Pastrana, José Aguilera, Sustainable Innovation in Food Product Design, page 6:",
"text": "Due to the easy adaptation of pitangueira trees (Eugenia uniflora Linneus), this species is widely distributed in South American countries, and in several states in Brazil.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Suriname cherry tree, Eugenia uniflora, native to the east coast of South America."
],
"id": "en-pitangueira-en-noun-hHwtHMVp",
"links": [
[
"Suriname cherry",
"Suriname cherry"
]
]
}
],
"word": "pitangueira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "af",
"3": "pitanga>Suriname cherry",
"4": "-eira>plant suffix",
"id": "Suriname cherry tree",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Tupi-Guarani *ʔɨβ\nProto-Tupian *ʔa\nProto-Tupi-Guarani *ʔa\nProto-Tupi-Guarani *ɨˀβa\nOld Tupi 'ybá\nProto-Tupi-Guarani *pɨtaŋ\nOld Tupi pytang\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\nOld Tupi 'ybapytanga\nOld Tupi pytangabor.\nPortuguese pitanga\nLatin -āria\nOld Galician-Portuguese -eira\nPortuguese -eira\nPortuguese pitangueira",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pitanga",
"3": "-eira"
},
"expansion": "pitanga + -eira",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Tupi-Guarani *ʔɨβ\nProto-Tupian *ʔa\nProto-Tupi-Guarani *ʔa\nProto-Tupi-Guarani *ɨˀβa\nOld Tupi 'ybá\nProto-Tupi-Guarani *pɨtaŋ\nOld Tupi pytang\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\nOld Tupi 'ybapytanga\nOld Tupi pytangabor.\nPortuguese pitanga\nLatin -āria\nOld Galician-Portuguese -eira\nPortuguese -eira\nPortuguese pitangueira\nFrom pitanga + -eira.",
"forms": [
{
"form": "pitangueiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pitangueira f (plural pitangueiras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧tan‧guei‧ra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -eira",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suriname cherry tree"
],
"id": "en-pitangueira-pt-noun-L8AEUqU5",
"links": [
[
"Suriname cherry",
"Suriname cherry"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.tɐ̃ˈɡe(j).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pi.tɐ̃ˈɡe(ɪ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pi.tɐ̃ˈɡe(j).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pi.tɐ̃ˈɡe(ɪ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pi.tɐ̃ˈɡe(j).ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pi.tɐ̃ˈɡe(ɪ̯).ɾa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-ejɾɐ"
}
],
"word": "pitangueira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "pitangueira"
},
"expansion": "Portuguese pitangueira",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese pitangueira.",
"forms": [
{
"form": "pitangueiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pitangueira (plural pitangueiras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Myrtle family plants"
],
"examples": [
{
"ref": "1821, James Henderson, A History of the Brazil, page 141:",
"text": "The pitangueira, or pitangua tree, is very abundant; peaches are not met with.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1984, Mario Vargas Llosa, translated by Helen R. Lane, The War of the End of the World, Folio Society, published 2012, page 421:",
"text": "In the distance, above the crotons, the branches of the mango, ficus, guava, and pitangueira trees in the garden, the sun was turning the sea as blinding white as a sheet of steel.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Maria Margarida Cortez Vieira, Lorenzo Pastrana, José Aguilera, Sustainable Innovation in Food Product Design, page 6:",
"text": "Due to the easy adaptation of pitangueira trees (Eugenia uniflora Linneus), this species is widely distributed in South American countries, and in several states in Brazil.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Suriname cherry tree, Eugenia uniflora, native to the east coast of South America."
],
"links": [
[
"Suriname cherry",
"Suriname cherry"
]
]
}
],
"word": "pitangueira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "af",
"3": "pitanga>Suriname cherry",
"4": "-eira>plant suffix",
"id": "Suriname cherry tree",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Tupi-Guarani *ʔɨβ\nProto-Tupian *ʔa\nProto-Tupi-Guarani *ʔa\nProto-Tupi-Guarani *ɨˀβa\nOld Tupi 'ybá\nProto-Tupi-Guarani *pɨtaŋ\nOld Tupi pytang\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\nOld Tupi 'ybapytanga\nOld Tupi pytangabor.\nPortuguese pitanga\nLatin -āria\nOld Galician-Portuguese -eira\nPortuguese -eira\nPortuguese pitangueira",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pitanga",
"3": "-eira"
},
"expansion": "pitanga + -eira",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Tupi-Guarani *ʔɨβ\nProto-Tupian *ʔa\nProto-Tupi-Guarani *ʔa\nProto-Tupi-Guarani *ɨˀβa\nOld Tupi 'ybá\nProto-Tupi-Guarani *pɨtaŋ\nOld Tupi pytang\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\nOld Tupi 'ybapytanga\nOld Tupi pytangabor.\nPortuguese pitanga\nLatin -āria\nOld Galician-Portuguese -eira\nPortuguese -eira\nPortuguese pitangueira\nFrom pitanga + -eira.",
"forms": [
{
"form": "pitangueiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pitangueira f (plural pitangueiras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧tan‧guei‧ra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Old Tupi",
"Portuguese terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Portuguese terms derived from Proto-Tupian",
"Portuguese terms suffixed with -eira",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ejɾɐ",
"Rhymes:Portuguese/ejɾɐ/4 syllables"
],
"glosses": [
"Suriname cherry tree"
],
"links": [
[
"Suriname cherry",
"Suriname cherry"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.tɐ̃ˈɡe(j).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pi.tɐ̃ˈɡe(ɪ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pi.tɐ̃ˈɡe(j).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pi.tɐ̃ˈɡe(ɪ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pi.tɐ̃ˈɡe(j).ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pi.tɐ̃ˈɡe(ɪ̯).ɾa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-ejɾɐ"
}
],
"word": "pitangueira"
}
Download raw JSONL data for pitangueira meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.