See pirssi on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pirssari" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pirssiauto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "би́ржа", "4": "", "5": "horse cab stand" }, "expansion": "Russian би́ржа (bírža, “horse cab stand”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Russian би́ржа (bírža, “horse cab stand”). When automobiles replaced the horses, pirssi came to mean \"taxi stand\" and the taxis were called pirssiauto or simply pirssi. Later, according to the international practice the term taksi (“taxi”) was adopted.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pirssi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pirssejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pirssissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pirssistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pirsseistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pirssiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pirsseihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pirssillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pirssiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pirsseiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pirssille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pirsseille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pirssinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pirsseinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pirssiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pirsseiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pirssittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pirssein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pirssini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pirssejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pirssissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pirssistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pirsseistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pirssiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pirsseihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pirssilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pirssiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pirsseiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pirssilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pirsseilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pirssinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pirsseinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pirssikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pirsseikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pirssittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pirsseineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pirssisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pirssejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pirssissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pirssistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pirsseistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pirssiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pirsseihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pirssilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pirssiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pirsseiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pirssillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pirsseillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pirssinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pirsseinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pirssiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pirsseiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pirssittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pirsseinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pirssimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pirssejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pirssissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pirssistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pirsseistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pirssiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pirsseihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pirssillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pirssiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pirsseiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pirssillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pirsseillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pirssinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pirsseinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pirssiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pirsseiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pirssittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pirsseinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pirssinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pirssejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pirssissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pirssistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pirsseistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pirssiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pirsseihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pirssillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pirssiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pirsseiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pirssillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pirsseillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pirssinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pirsseinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pirssiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pirsseiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pirssittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pirsseinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pirssinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pirssiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pirssejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pirssejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pirssissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pirssissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pirsseissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pirssistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pirssistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pirsseistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pirsseistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pirssiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pirsseihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pirssillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pirssillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pirsseillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pirssiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pirssiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pirsseiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pirsseiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pirssilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pirssillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pirsseilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pirsseillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pirssinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pirssinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pirsseinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pirsseinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pirssikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pirssiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pirsseikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pirsseiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pirssittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pirssittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pirsseittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pirsseineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pirsseinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pirssi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pirssi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pirss", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "horse cab stand" ], "id": "en-pirssi-fi-noun-v1o9lwKi", "links": [ [ "horse", "horse" ], [ "cab", "cab" ], [ "stand", "stand" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) horse cab stand" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "taxi stand" ], "id": "en-pirssi-fi-noun-y~gQQtSV", "links": [ [ "taxi stand", "taxi stand" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) taxi stand" ], "synonyms": [ { "word": "taksiasema" }, { "word": "taksitolppa" } ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 35 59 3", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 13 64 11", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 27 60 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 14 76 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "taxi" ], "id": "en-pirssi-fi-noun-EnltPV9O", "links": [ [ "taxi", "taxi" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, now rare) taxi" ], "synonyms": [ { "word": "pirssiauto" }, { "word": "taksi" }, { "word": "vuokra-auto" } ], "tags": [ "archaic", "colloquial" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Nice wheels!", "text": "Hieno pirssi!", "type": "example" } ], "glosses": [ "car (automobile)" ], "id": "en-pirssi-fi-noun-N4y4JwLN", "links": [ [ "car", "car" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) car (automobile)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpirsːi/" }, { "ipa": "[ˈpirs̠ːi]" }, { "rhymes": "-irsːi" } ], "word": "pirssi" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Russian", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irsːi", "Rhymes:Finnish/irsːi/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "pirssari" }, { "word": "pirssiauto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "би́ржа", "4": "", "5": "horse cab stand" }, "expansion": "Russian би́ржа (bírža, “horse cab stand”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Russian би́ржа (bírža, “horse cab stand”). When automobiles replaced the horses, pirssi came to mean \"taxi stand\" and the taxis were called pirssiauto or simply pirssi. Later, according to the international practice the term taksi (“taxi”) was adopted.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pirssi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pirssejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pirssissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pirssistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pirsseistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pirssiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pirsseihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pirssillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pirssiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pirsseiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pirssille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pirsseille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pirssinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pirsseinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pirssiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pirsseiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pirssittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pirssein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pirssini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pirssejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pirssissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pirssistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pirsseistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pirssiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pirsseihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pirssilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pirssiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pirsseiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pirssilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pirsseilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pirssinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pirsseinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pirssikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pirsseikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pirssittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pirsseineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pirssisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pirssejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pirssissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pirssistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pirsseistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pirssiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pirsseihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pirssilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pirssiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pirsseiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pirssillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pirsseillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pirssinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pirsseinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pirssiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pirsseiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pirssittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pirsseinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pirssimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pirssejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pirssissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pirssistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pirsseistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pirssiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pirsseihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pirssillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pirssiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pirsseiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pirssillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pirsseillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pirssinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pirsseinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pirssiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pirsseiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pirssittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pirsseinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pirssinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pirssejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pirssissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pirssistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pirsseistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pirssiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pirsseihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pirssillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pirssiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pirsseiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pirssillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pirsseillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pirssinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pirsseinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pirssiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pirsseiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pirssittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pirsseinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pirssinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pirssinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pirssinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pirssiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pirssiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pirssiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pirssejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pirssejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pirssissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pirssissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pirsseissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pirssistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pirssistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pirsseistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pirsseistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pirssiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pirsseihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pirssillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pirssillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pirsseillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pirssiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pirssiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pirsseiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pirsseiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pirssilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pirssillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pirsseilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pirsseillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pirssinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pirssinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pirsseinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pirsseinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pirssikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pirssiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pirsseikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pirsseiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pirssittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pirssittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pirsseittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pirsseittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pirsseineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pirsseinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pirssi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pirssi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pirss", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "horse cab stand" ], "links": [ [ "horse", "horse" ], [ "cab", "cab" ], [ "stand", "stand" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) horse cab stand" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "taxi stand" ], "links": [ [ "taxi stand", "taxi stand" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) taxi stand" ], "synonyms": [ { "word": "taksiasema" }, { "word": "taksitolppa" } ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms" ], "glosses": [ "taxi" ], "links": [ [ "taxi", "taxi" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, now rare) taxi" ], "synonyms": [ { "word": "pirssiauto" }, { "word": "taksi" }, { "word": "vuokra-auto" } ], "tags": [ "archaic", "colloquial" ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Nice wheels!", "text": "Hieno pirssi!", "type": "example" } ], "glosses": [ "car (automobile)" ], "links": [ [ "car", "car" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) car (automobile)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpirsːi/" }, { "ipa": "[ˈpirs̠ːi]" }, { "rhymes": "-irsːi" } ], "word": "pirssi" }
Download raw JSONL data for pirssi meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.