See pirog on Wiktionary
Download JSON data for pirog meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "пиро́г"
},
"expansion": "Russian пиро́г (piróg)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pierog"
},
"expansion": "Doublet of pierog",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pieróg"
},
"expansion": "pieróg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "פּיראָג"
},
"expansion": "פּיראָג (pirog)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian пиро́г (piróg). Doublet of pierog/pieróg. For the plurals ending in n, see Yiddish פּיראָג (pirog).",
"forms": [
{
"form": "pirogs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pirogi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pirogen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pirogn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "pirogi",
"3": "pirogen",
"4": "pirogn"
},
"expansion": "pirog (plural pirogs or pirogi or pirogen or pirogn)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1933, Nina Nikolaevna Selivanova, Dining & Wining in Old Russia, page 90",
"text": "On such a day it was the custom, some sixty years ago, to bake several immense pirogs of cake dough; one of these pirogs was stuffed with hard-boiled eggs and sometimes also with kasha, while the others had no fillings; it was these latter that were sent to various relatives as a sign of affection.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Hilda Leyel, The Perfect Picnic",
"text": "Pirogs are eaten in Russia with soup and can be filled with meat, ham, fish or cheese, but they are usually stuffed with herbs and are not unlike the herby pastes that were so much in vogue in England in the eighteenth century.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A baked case of dough with a sweet or savoury filling, popular in Eastern Europe."
],
"id": "en-pirog-en-noun-ik-0GSkM",
"links": [
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe"
]
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "baked good",
"word": "piroq"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "piróh",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піро́г"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "piróg",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиро́г"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "baked good",
"word": "pirukas"
},
{
"code": "fi",
"english": "baked",
"lang": "Finnish",
"sense": "baked good",
"word": "piirakka"
},
{
"code": "fi",
"english": "fried or deep-fried",
"lang": "Finnish",
"sense": "baked good",
"word": "keitinpiiras"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirog"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "baked good",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pirogge"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "pirog",
"sense": "baked good",
"word": "пирог"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "pirog",
"sense": "baked good",
"word": "пирог"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pīrāgs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyragas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "piróg",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиро́г"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pirožók",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пирожо́к"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piroh"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "pirog",
"sense": "baked good",
"word": "пирог"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pyríh",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пирі́г"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "baked good",
"word": "pirog"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "pirog",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּיראָג"
}
],
"wikipedia": [
"pirog"
]
}
],
"word": "pirog"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirog",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirogen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piroger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirogerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirogs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pirogens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirogers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pirogernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pirog c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "pirog c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a pirog, a pirozhki"
],
"id": "en-pirog-sv-noun-y1W6MjnT",
"links": [
[
"pirog",
"pirog#English"
],
[
"pirozhki",
"pirozhki"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪroːɡ/"
}
],
"word": "pirog"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ru",
"3": "пиро́г"
},
"expansion": "Russian пиро́г (piróg)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian пиро́г (piróg).",
"forms": [
{
"form": "piroglar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "piroglar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "pirog (plural piroglar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pirog (plural piroglar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pirog, pie"
],
"id": "en-pirog-uz-noun-qFOx33yl",
"links": [
[
"pie",
"pie"
]
]
}
],
"word": "pirog"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "пиро́г"
},
"expansion": "Russian пиро́г (piróg)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pierog"
},
"expansion": "Doublet of pierog",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pieróg"
},
"expansion": "pieróg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "פּיראָג"
},
"expansion": "פּיראָג (pirog)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian пиро́г (piróg). Doublet of pierog/pieróg. For the plurals ending in n, see Yiddish פּיראָג (pirog).",
"forms": [
{
"form": "pirogs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pirogi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pirogen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pirogn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "pirogi",
"3": "pirogen",
"4": "pirogn"
},
"expansion": "pirog (plural pirogs or pirogi or pirogen or pirogn)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with redundant script codes",
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English terms with quotations",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kyrgyz terms with redundant script codes",
"Ukrainian terms with redundant script codes",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "1933, Nina Nikolaevna Selivanova, Dining & Wining in Old Russia, page 90",
"text": "On such a day it was the custom, some sixty years ago, to bake several immense pirogs of cake dough; one of these pirogs was stuffed with hard-boiled eggs and sometimes also with kasha, while the others had no fillings; it was these latter that were sent to various relatives as a sign of affection.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Hilda Leyel, The Perfect Picnic",
"text": "Pirogs are eaten in Russia with soup and can be filled with meat, ham, fish or cheese, but they are usually stuffed with herbs and are not unlike the herby pastes that were so much in vogue in England in the eighteenth century.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A baked case of dough with a sweet or savoury filling, popular in Eastern Europe."
],
"links": [
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe"
]
],
"wikipedia": [
"pirog"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "baked good",
"word": "piroq"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "piróh",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піро́г"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "piróg",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиро́г"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "baked good",
"word": "pirukas"
},
{
"code": "fi",
"english": "baked",
"lang": "Finnish",
"sense": "baked good",
"word": "piirakka"
},
{
"code": "fi",
"english": "fried or deep-fried",
"lang": "Finnish",
"sense": "baked good",
"word": "keitinpiiras"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirog"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "baked good",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pirogge"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "pirog",
"sense": "baked good",
"word": "пирог"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "pirog",
"sense": "baked good",
"word": "пирог"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pīrāgs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyragas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "piróg",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиро́г"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pirožók",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пирожо́к"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piroh"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "pirog",
"sense": "baked good",
"word": "пирог"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pyríh",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пирі́г"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "baked good",
"word": "pirog"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "pirog",
"sense": "baked good",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּיראָג"
}
],
"word": "pirog"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirog",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirogen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piroger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirogerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirogs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pirogens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirogers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pirogernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pirog c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "pirog c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a pirog, a pirozhki"
],
"links": [
[
"pirog",
"pirog#English"
],
[
"pirozhki",
"pirozhki"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪroːɡ/"
}
],
"word": "pirog"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ru",
"3": "пиро́г"
},
"expansion": "Russian пиро́г (piróg)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian пиро́г (piróg).",
"forms": [
{
"form": "piroglar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "piroglar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "pirog (plural piroglar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pirog (plural piroglar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms borrowed from Russian",
"Uzbek terms derived from Russian"
],
"glosses": [
"pirog, pie"
],
"links": [
[
"pie",
"pie"
]
]
}
],
"word": "pirog"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.