"pintura" meaning in All languages combined

See pintura on Wiktionary

Noun [Asturian]

Forms: pintures [plural]
Etymology: From Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra. Etymology templates: {{inh|ast|VL.|*pinctūra}} Vulgar Latin *pinctūra, {{inh|ast|la|pictūra}} Latin pictūra Head templates: {{head|ast|noun|||||plural|pintures|f3accel-form=p|g=f|g2=|head=}} pintura f (plural pintures), {{ast-noun|f|pintures}} pintura f (plural pintures)
  1. paint (substance) Tags: feminine Related terms: pintar, pintor
    Sense id: en-pintura-ast-noun-gj-dvofN Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Pages with 10 entries, Pages with entries

Noun [Catalan]

IPA: [pinˈtu.ɾə] [Balearic, Central], [pinˈtu.ɾa] [Valencia] Audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-pintura.wav Forms: pintures [plural]
Etymology: Inherited from Old Catalan pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ca|roa-oca|pintura|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Catalan pintura, {{inh+|ca|roa-oca|pintura}} Inherited from Old Catalan pintura, {{inh|ca|VL.|*pinctūra}} Vulgar Latin *pinctūra, {{inh|ca|la|pictūra}} Latin pictūra Head templates: {{ca-noun|f}} pintura f (plural pintures)
  1. painting (act of applying paint) Tags: feminine
    Sense id: en-pintura-ca-noun-tcPjTjzI Categories (other): Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 31 33 36
  2. painting (artwork) Tags: feminine
    Sense id: en-pintura-ca-noun-jHT8uw85 Categories (other): Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 31 33 36
  3. paint (substance) Tags: feminine
    Sense id: en-pintura-ca-noun-gj-dvofN Categories (other): Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 31 33 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pintar, pintor

Noun [Classical Nahuatl]

IPA: /pintoːlaʔ/
Etymology: Borrowed from Spanish pintura. Etymology templates: {{bor|nci|es|pintura}} Spanish pintura Head templates: {{head|nci|nouns}} pintura
  1. A painting. Synonyms: bintula
    Sense id: en-pintura-nci-noun--LuqWXkN Categories (other): Classical Nahuatl entries with incorrect language header, Pages with 10 entries, Pages with entries

Noun [Galician]

Forms: pinturas [plural]
Etymology: From Old Galician-Portuguese pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|pintura}} Old Galician-Portuguese pintura, {{inh|gl|VL.|*pinctūra}} Vulgar Latin *pinctūra, {{inh|gl|la|pictūra}} Latin pictūra Head templates: {{gl-noun|f}} pintura f (plural pinturas)
  1. a painting Tags: feminine Categories (topical): Art
    Sense id: en-pintura-gl-noun-jGe~Pn9x Disambiguation of Art: 52 48 Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 52 48
  2. painting (activity) Tags: feminine Categories (topical): Art
    Sense id: en-pintura-gl-noun-WjrFcWir Disambiguation of Art: 52 48 Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 52 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pintar, pintor

Noun [Macanese]

Etymology: From Old Galician-Portuguese pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra. Sense 4 possibly a semantic loan from Cantonese 畫 /画 (compare Chinese 上畫 /上画 (shànghuà, “(of a movie) to release on screen”, literally “up painting”)), and both senses 3 and 4 may have been influenced by English picture. Etymology templates: {{der|mzs|roa-opt|pintura}} Old Galician-Portuguese pintura, {{der|mzs|VL.|*pinctūra}} Vulgar Latin *pinctūra, {{der|mzs|la|pictūra}} Latin pictūra, {{semantic loan|mzs|yue|畫|nocap=1}} semantic loan from Cantonese 畫 /画, {{cog|zh|上畫|lit=up painting|t=(of a movie) to release on screen}} Chinese 上畫 /上画 (shànghuà, “(of a movie) to release on screen”, literally “up painting”), {{der|mzs|en|picture}} English picture Head templates: {{head|mzs|noun}} pintura
  1. print, picture, painting Categories (topical): Painting
    Sense id: en-pintura-mzs-noun-5lVXs0-F Disambiguation of Painting: 74 15 9 1
  2. picture on playing cards Categories (topical): Card games, Photography
    Sense id: en-pintura-mzs-noun-dG7yCgvb Disambiguation of Card games: 4 84 8 5 Disambiguation of Photography: 12 61 24 4 Categories (other): Pages with 10 entries, Pages with entries, Macanese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 10 entries: 4 5 4 3 3 2 33 4 2 1 3 3 3 3 7 16 1 3 Disambiguation of Pages with entries: 3 3 3 2 2 1 41 3 1 1 2 2 2 2 9 21 1 2 Disambiguation of Macanese entries with incorrect language header: 2 72 15 12
  3. photo, photograph
    Sense id: en-pintura-mzs-noun-CZa4-nyY Categories (other): Macanese terms with collocations
  4. film, movie Categories (topical): Cinematography
    Sense id: en-pintura-mzs-noun-2eeMB4KB Disambiguation of Cinematography: 11 32 7 49 Categories (other): Macanese terms with collocations

Noun [Occitan]

Audio: LL-Q942602-Davidgrosclaude-pintura.wav Forms: pinturas [plural]
Etymology: From Old Occitan pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra. Etymology templates: {{inh|oc|pro|pintura}} Old Occitan pintura, {{inh|oc|VL.|*pinctūra}} Vulgar Latin *pinctūra, {{inh|oc|la|pictūra}} Latin pictūra Head templates: {{head|oc|nouns|g=f|g2=|head=|sort=}} pintura f, {{oc-noun|f}} pintura f (plural pinturas)
  1. paint Tags: feminine
    Sense id: en-pintura-oc-noun-KX5hnbXu
  2. painting Tags: feminine
    Sense id: en-pintura-oc-noun-pU5WOLvD Categories (other): Occitan entries with incorrect language header Disambiguation of Occitan entries with incorrect language header: 18 82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pénher, pintar, pintor

Noun [Portuguese]

IPA: /pĩˈtu.ɾɐ/ Forms: pinturas [plural]
Rhymes: -uɾɐ Etymology: From Old Galician-Portuguese pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra. Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|pintura}} Old Galician-Portuguese pintura, {{inh|pt|VL.|*pinctūra}} Vulgar Latin *pinctūra, {{inh|pt|la|pictūra}} Latin pictūra Head templates: {{pt-noun|f}} pintura f (plural pinturas)
  1. (countable) a painting Tags: countable, feminine Categories (topical): Painting Synonyms: quadro
    Sense id: en-pintura-pt-noun-jGe~Pn9x Disambiguation of Painting: 48 52 Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 46 54
  2. (uncountable) painting Tags: feminine, uncountable Categories (topical): Painting
    Sense id: en-pintura-pt-noun-pU5WOLvD Disambiguation of Painting: 48 52 Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pintar, pintor

Noun [Spanish]

IPA: /pinˈtuɾa/, [pĩn̪ˈt̪u.ɾa] Forms: pinturas [plural]
Rhymes: -uɾa Etymology: Inherited from Old Spanish pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra, from pictus with influence from the present stem pingō. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|pintura|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish pintura, {{inh+|es|osp|pintura}} Inherited from Old Spanish pintura, {{inh|es|VL.|*pinctūra}} Vulgar Latin *pinctūra, {{inh|es|la|pictūra}} Latin pictūra Head templates: {{es-noun|f}} pintura f (plural pinturas)
  1. painting Tags: feminine
    Sense id: en-pintura-es-noun-pU5WOLvD
  2. paint (colorant substance) Tags: feminine
    Sense id: en-pintura-es-noun-VoUgPKnH
  3. paintwork Tags: feminine
    Sense id: en-pintura-es-noun-eHjfcARH Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 6 30 64
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: no poder ver ni en pintura, pintura al fresco, pintura al óleo, pintura al pastel, pintura al temple, pintura de miniatura, pintura de mosaico, pintura de porcelana, pintura rupestre, quitapinturas Related terms: pintar, pintor

Noun [Tagalog]

IPA: /pinˈtuɾa/ [Standard-Tagalog], [pɪn̪ˈt̪uː.ɾɐ] [Standard-Tagalog] Forms: ᜉᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇ [Baybayin]
Rhymes: -uɾa Etymology: Borrowed from Spanish pintura (“paint”). Etymology templates: {{bor+|tl|es|pintura||paint}} Borrowed from Spanish pintura (“paint”) Head templates: {{tl-noun|b=+}} pintura (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇ)
  1. paint
    Sense id: en-pintura-tl-noun-KX5hnbXu
  2. painting; painted picture
    Sense id: en-pintura-tl-noun-AWaoU6IH Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 20 80 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 10 90 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 22 78 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 11 89
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ipintura, magpintura, pinturahan

Noun [Tarifit]

Etymology: Borrowed from Spanish pintura (“paint”). Etymology templates: {{bor+|rif|es|pintura||paint}} Borrowed from Spanish pintura (“paint”) Head templates: {{rif-noun|f}} pintura f (Tifinagh spelling ⵒⵉⵏⵜⵓⵔⴰ)
  1. paint Tags: feminine Categories (topical): Liquids Synonyms: ssbaɣet, bantura
    Sense id: en-pintura-rif-noun-KX5hnbXu Categories (other): Pages with 10 entries, Pages with entries, Tarifit entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinctūra"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinctūra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "pictūra"
      },
      "expansion": "Latin pictūra",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.",
  "forms": [
    {
      "form": "pintures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "pintures",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "pintura f (plural pintures)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "pintures"
      },
      "expansion": "pintura f (plural pintures)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paint (substance)"
      ],
      "id": "en-pintura-ast-noun-gj-dvofN",
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pintar"
        },
        {
          "word": "pintor"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "pintura",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Catalan pintura",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "pintura"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Catalan pintura",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinctūra"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinctūra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "pictūra"
      },
      "expansion": "Latin pictūra",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Catalan pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.",
  "forms": [
    {
      "form": "pintures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pintura f (plural pintures)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pintar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pintor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "painting (act of applying paint)"
      ],
      "id": "en-pintura-ca-noun-tcPjTjzI",
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "painting (artwork)"
      ],
      "id": "en-pintura-ca-noun-jHT8uw85",
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paint (substance)"
      ],
      "id": "en-pintura-ca-noun-gj-dvofN",
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pinˈtu.ɾə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pinˈtu.ɾa]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-pintura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pintura.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pintura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pintura.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pintura.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "es",
        "3": "pintura"
      },
      "expansion": "Spanish pintura",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pintura.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "pintura",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "17C: Chimalpahin, Descent of the Kings of Culhuacan and Tenochtitlan\nynin tlahtolli ytech tlaquixtilli yn bintula quimocahuilitiuh Don Alonso ximenez culhuacan chane"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A painting."
      ],
      "id": "en-pintura-nci-noun--LuqWXkN",
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bintula"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pintoːlaʔ/"
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "pintura"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese pintura",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinctūra"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinctūra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "pictūra"
      },
      "expansion": "Latin pictūra",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinturas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pintura f (plural pinturas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pintar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pintor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Art",
          "orig": "gl:Art",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a painting"
      ],
      "id": "en-pintura-gl-noun-jGe~Pn9x",
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Art",
          "orig": "gl:Art",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "painting (activity)"
      ],
      "id": "en-pintura-gl-noun-WjrFcWir",
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "roa-opt",
        "3": "pintura"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese pintura",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinctūra"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinctūra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "la",
        "3": "pictūra"
      },
      "expansion": "Latin pictūra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "yue",
        "3": "畫",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Cantonese 畫 /画",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "上畫",
        "lit": "up painting",
        "t": "(of a movie) to release on screen"
      },
      "expansion": "Chinese 上畫 /上画 (shànghuà, “(of a movie) to release on screen”, literally “up painting”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "en",
        "3": "picture"
      },
      "expansion": "English picture",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra. Sense 4 possibly a semantic loan from Cantonese 畫 /画 (compare Chinese 上畫 /上画 (shànghuà, “(of a movie) to release on screen”, literally “up painting”)), and both senses 3 and 4 may have been influenced by English picture.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "pintura",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 15 9 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mzs",
          "name": "Painting",
          "orig": "mzs:Painting",
          "parents": [
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where did you uncover this painting?",
          "text": "Ondi vas já vai gafinhâ estunga pintura?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "print, picture, painting"
      ],
      "id": "en-pintura-mzs-noun-5lVXs0-F",
      "links": [
        [
          "print",
          "print"
        ],
        [
          "picture",
          "picture"
        ],
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 5 4 3 3 2 33 4 2 1 3 3 3 3 7 16 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 3 2 2 1 41 3 1 1 2 2 2 2 9 21 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 72 15 12",
          "kind": "other",
          "name": "Macanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 84 8 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mzs",
          "name": "Card games",
          "orig": "mzs:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 61 24 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mzs",
          "name": "Photography",
          "orig": "mzs:Photography",
          "parents": [
            "Art",
            "Human activity",
            "Media",
            "Culture",
            "Human behaviour",
            "Communication",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "picture on playing cards"
      ],
      "id": "en-pintura-mzs-noun-dG7yCgvb",
      "links": [
        [
          "picture",
          "picture"
        ],
        [
          "playing card",
          "playing card"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to take a photo",
          "text": "tirâ pintura",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "photo, photograph"
      ],
      "id": "en-pintura-mzs-noun-CZa4-nyY",
      "links": [
        [
          "photo",
          "photo"
        ],
        [
          "photograph",
          "photograph"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 32 7 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mzs",
          "name": "Cinematography",
          "orig": "mzs:Cinematography",
          "parents": [
            "Film",
            "Entertainment",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Media",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to see a film",
          "text": "olâ pintura",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "film, movie"
      ],
      "id": "en-pintura-mzs-noun-2eeMB4KB",
      "links": [
        [
          "film",
          "film"
        ],
        [
          "movie",
          "movie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "pro",
        "3": "pintura"
      },
      "expansion": "Old Occitan pintura",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinctūra"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinctūra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "la",
        "3": "pictūra"
      },
      "expansion": "Latin pictūra",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Occitan pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinturas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pintura f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pintura f (plural pinturas)",
      "name": "oc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pénher"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pintar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pintor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paint"
      ],
      "id": "en-pintura-oc-noun-KX5hnbXu",
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Occitan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "painting"
      ],
      "id": "en-pintura-oc-noun-pU5WOLvD",
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-pintura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q942602-Davidgrosclaude-pintura.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-pintura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q942602-Davidgrosclaude-pintura.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-pintura.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "pintura"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese pintura",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinctūra"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinctūra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "pictūra"
      },
      "expansion": "Latin pictūra",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinturas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pintura f (plural pinturas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pin‧tu‧ra"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pintar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pintor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Painting",
          "orig": "pt:Painting",
          "parents": [
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a painting"
      ],
      "id": "en-pintura-pt-noun-jGe~Pn9x",
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a painting"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quadro"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Painting",
          "orig": "pt:Painting",
          "parents": [
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "painting"
      ],
      "id": "en-pintura-pt-noun-pU5WOLvD",
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) painting"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pĩˈtu.ɾɐ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾɐ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:pintura"
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "no poder ver ni en pintura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pintura al fresco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pintura al óleo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pintura al pastel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pintura al temple"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pintura de miniatura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pintura de mosaico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pintura de porcelana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pintura rupestre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quitapinturas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "pintura",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish pintura",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "pintura"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish pintura",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinctūra"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinctūra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pictūra"
      },
      "expansion": "Latin pictūra",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra, from pictus with influence from the present stem pingō.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinturas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pintura f (plural pinturas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pin‧tu‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pintar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pintor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "painting"
      ],
      "id": "en-pintura-es-noun-pU5WOLvD",
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paint (colorant substance)"
      ],
      "id": "en-pintura-es-noun-VoUgPKnH",
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 30 64",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paintwork"
      ],
      "id": "en-pintura-es-noun-eHjfcARH",
      "links": [
        [
          "paintwork",
          "paintwork"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pinˈtuɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[pĩn̪ˈt̪u.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾa"
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ipintura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magpintura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pinturahan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "pintura",
        "4": "",
        "5": "paint"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish pintura (“paint”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pintura (“paint”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pintura (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pin‧tu‧ra"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paint"
      ],
      "id": "en-pintura-tl-noun-KX5hnbXu",
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "painting; painted picture"
      ],
      "id": "en-pintura-tl-noun-AWaoU6IH",
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ],
        [
          "painted",
          "painted"
        ],
        [
          "picture",
          "picture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pinˈtuɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪn̪ˈt̪uː.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uɾa"
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "es",
        "3": "pintura",
        "4": "",
        "5": "paint"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish pintura (“paint”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pintura (“paint”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pintura f (Tifinagh spelling ⵒⵉⵏⵜⵓⵔⴰ)",
      "name": "rif-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tarifit",
  "lang_code": "rif",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tarifit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "rif",
          "name": "Liquids",
          "orig": "rif:Liquids",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paint"
      ],
      "id": "en-pintura-rif-noun-KX5hnbXu",
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ssbaɣet"
        },
        {
          "word": "bantura"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pintura"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinctūra"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinctūra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "pictūra"
      },
      "expansion": "Latin pictūra",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.",
  "forms": [
    {
      "form": "pintures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "pintures",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "pintura f (plural pintures)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "pintures"
      },
      "expansion": "pintura f (plural pintures)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pintar"
    },
    {
      "word": "pintor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian entries with incorrect language header",
        "Asturian feminine nouns",
        "Asturian lemmas",
        "Asturian nouns",
        "Asturian terms derived from Latin",
        "Asturian terms derived from Vulgar Latin",
        "Asturian terms inherited from Latin",
        "Asturian terms inherited from Vulgar Latin",
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "paint (substance)"
      ],
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms derived from Old Catalan",
    "Catalan terms derived from Vulgar Latin",
    "Catalan terms inherited from Latin",
    "Catalan terms inherited from Old Catalan",
    "Catalan terms inherited from Vulgar Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "pintura",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Catalan pintura",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "pintura"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Catalan pintura",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinctūra"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinctūra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "pictūra"
      },
      "expansion": "Latin pictūra",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Catalan pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.",
  "forms": [
    {
      "form": "pintures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pintura f (plural pintures)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pintar"
    },
    {
      "word": "pintor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "painting (act of applying paint)"
      ],
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "painting (artwork)"
      ],
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paint (substance)"
      ],
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pinˈtu.ɾə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pinˈtu.ɾa]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-pintura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pintura.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pintura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pintura.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pintura.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "es",
        "3": "pintura"
      },
      "expansion": "Spanish pintura",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pintura.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns"
      },
      "expansion": "pintura",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms borrowed from Spanish",
        "Classical Nahuatl terms derived from Spanish",
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "17C: Chimalpahin, Descent of the Kings of Culhuacan and Tenochtitlan\nynin tlahtolli ytech tlaquixtilli yn bintula quimocahuilitiuh Don Alonso ximenez culhuacan chane"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A painting."
      ],
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pintoːlaʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bintula"
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Vulgar Latin",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "gl:Art"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "pintura"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese pintura",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinctūra"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinctūra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "pictūra"
      },
      "expansion": "Latin pictūra",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinturas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pintura f (plural pinturas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pintar"
    },
    {
      "word": "pintor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a painting"
      ],
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "painting (activity)"
      ],
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "categories": [
    "Macanese entries with incorrect language header",
    "Macanese lemmas",
    "Macanese nouns",
    "Macanese semantic loans from Cantonese",
    "Macanese terms derived from Cantonese",
    "Macanese terms derived from English",
    "Macanese terms derived from Latin",
    "Macanese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Macanese terms derived from Vulgar Latin",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "mzs:Card games",
    "mzs:Cinematography",
    "mzs:Painting",
    "mzs:Photography"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "roa-opt",
        "3": "pintura"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese pintura",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinctūra"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinctūra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "la",
        "3": "pictūra"
      },
      "expansion": "Latin pictūra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "yue",
        "3": "畫",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Cantonese 畫 /画",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "上畫",
        "lit": "up painting",
        "t": "(of a movie) to release on screen"
      },
      "expansion": "Chinese 上畫 /上画 (shànghuà, “(of a movie) to release on screen”, literally “up painting”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "en",
        "3": "picture"
      },
      "expansion": "English picture",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra. Sense 4 possibly a semantic loan from Cantonese 畫 /画 (compare Chinese 上畫 /上画 (shànghuà, “(of a movie) to release on screen”, literally “up painting”)), and both senses 3 and 4 may have been influenced by English picture.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "pintura",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where did you uncover this painting?",
          "text": "Ondi vas já vai gafinhâ estunga pintura?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "print, picture, painting"
      ],
      "links": [
        [
          "print",
          "print"
        ],
        [
          "picture",
          "picture"
        ],
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "picture on playing cards"
      ],
      "links": [
        [
          "picture",
          "picture"
        ],
        [
          "playing card",
          "playing card"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macanese terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to take a photo",
          "text": "tirâ pintura",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "photo, photograph"
      ],
      "links": [
        [
          "photo",
          "photo"
        ],
        [
          "photograph",
          "photograph"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macanese terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to see a film",
          "text": "olâ pintura",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "film, movie"
      ],
      "links": [
        [
          "film",
          "film"
        ],
        [
          "movie",
          "movie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "categories": [
    "Occitan countable nouns",
    "Occitan entries with incorrect language header",
    "Occitan feminine nouns",
    "Occitan lemmas",
    "Occitan nouns",
    "Occitan terms derived from Latin",
    "Occitan terms derived from Old Occitan",
    "Occitan terms derived from Vulgar Latin",
    "Occitan terms inherited from Latin",
    "Occitan terms inherited from Old Occitan",
    "Occitan terms inherited from Vulgar Latin",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "pro",
        "3": "pintura"
      },
      "expansion": "Old Occitan pintura",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinctūra"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinctūra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "la",
        "3": "pictūra"
      },
      "expansion": "Latin pictūra",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Occitan pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinturas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pintura f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pintura f (plural pinturas)",
      "name": "oc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pénher"
    },
    {
      "word": "pintar"
    },
    {
      "word": "pintor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paint"
      ],
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "painting"
      ],
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-pintura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q942602-Davidgrosclaude-pintura.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-pintura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q942602-Davidgrosclaude-pintura.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-pintura.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/uɾɐ",
    "Rhymes:Portuguese/uɾɐ/3 syllables",
    "pt:Painting"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "pintura"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese pintura",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinctūra"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinctūra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "pictūra"
      },
      "expansion": "Latin pictūra",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinturas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pintura f (plural pinturas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pin‧tu‧ra"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pintar"
    },
    {
      "word": "pintor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "a painting"
      ],
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a painting"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quadro"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "painting"
      ],
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) painting"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pĩˈtu.ɾɐ/"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾɐ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:pintura"
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/uɾa",
    "Rhymes:Spanish/uɾa/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms derived from Vulgar Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "no poder ver ni en pintura"
    },
    {
      "word": "pintura al fresco"
    },
    {
      "word": "pintura al óleo"
    },
    {
      "word": "pintura al pastel"
    },
    {
      "word": "pintura al temple"
    },
    {
      "word": "pintura de miniatura"
    },
    {
      "word": "pintura de mosaico"
    },
    {
      "word": "pintura de porcelana"
    },
    {
      "word": "pintura rupestre"
    },
    {
      "word": "quitapinturas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "pintura",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish pintura",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "pintura"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish pintura",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*pinctūra"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pinctūra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pictūra"
      },
      "expansion": "Latin pictūra",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra, from pictus with influence from the present stem pingō.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinturas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pintura f (plural pinturas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pin‧tu‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pintar"
    },
    {
      "word": "pintor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "painting"
      ],
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paint (colorant substance)"
      ],
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paintwork"
      ],
      "links": [
        [
          "paintwork",
          "paintwork"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pinˈtuɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[pĩn̪ˈt̪u.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾa"
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/uɾa",
    "Rhymes:Tagalog/uɾa/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ipintura"
    },
    {
      "word": "magpintura"
    },
    {
      "word": "pinturahan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "pintura",
        "4": "",
        "5": "paint"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish pintura (“paint”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pintura (“paint”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pintura (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜆᜓᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pin‧tu‧ra"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paint"
      ],
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "painting; painted picture"
      ],
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ],
        [
          "painted",
          "painted"
        ],
        [
          "picture",
          "picture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pinˈtuɾa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪn̪ˈt̪uː.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uɾa"
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "es",
        "3": "pintura",
        "4": "",
        "5": "paint"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish pintura (“paint”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pintura (“paint”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pintura f (Tifinagh spelling ⵒⵉⵏⵜⵓⵔⴰ)",
      "name": "rif-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tarifit",
  "lang_code": "rif",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries",
        "Tarifit entries with incorrect language header",
        "Tarifit feminine nouns",
        "Tarifit lemmas",
        "Tarifit nouns",
        "Tarifit terms borrowed from Spanish",
        "Tarifit terms derived from Spanish",
        "rif:Liquids"
      ],
      "glosses": [
        "paint"
      ],
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ssbaɣet"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bantura"
    }
  ],
  "word": "pintura"
}

Download raw JSONL data for pintura meaning in All languages combined (17.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⵒⵉⵏⵜⵓⵔⴰ",
  "path": [
    "pintura"
  ],
  "section": "Tarifit",
  "subsection": "noun",
  "title": "pintura",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.