See pilch on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pilche"
},
"expansion": "Middle English pilche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "pylċe"
},
"expansion": "Old English pylċe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "pellicia"
},
"expansion": "Late Latin pellicia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pelisse",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of pelisse",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pilche, from Old English pylċe, pyleċe, from Late Latin pellicia. A doublet of pelisse; also see pelt (“skin”).",
"forms": [
{
"form": "pilches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pilch (plural pilches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1603–1604 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Othello, the Moore of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):",
"text": "will you pluck your sword out of his pilches?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A gown or case of skin, or one trimmed or lined with fur."
],
"id": "en-pilch-en-noun-PsPEwlvK",
"raw_glosses": [
"(obsolete) A gown or case of skin, or one trimmed or lined with fur."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hides",
"orig": "en:Hides",
"parents": [
"Leatherworking",
"Materials",
"Crafts",
"Manufacturing",
"Society",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1884, Sophia Jex-Blake, The Care of Infants: A Manual for Mothers and Nurses, Macmillan, page 6:",
"text": "It used to be the fashion to put a second thick covering or \"pilch\" over the napkin to keep the outer clothes from wet; but this is by no means healthy, as it over-heats this part of the body, and is often a mere excuse for neglecting the frequent changes that should be made, so that the skin is apt to become sodden, and subsequently sore, from damp heat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a covering put over an infant's diaper to prevent outer clothes from getting wet"
],
"id": "en-pilch-en-noun-G8rMaSup",
"links": [
[
"covering",
"covering"
],
[
"infant's",
"infant"
],
[
"diaper",
"diaper"
],
[
"outer",
"outer"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"wet",
"wet"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a covering put over an infant's diaper to prevent outer clothes from getting wet"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪlt͡ʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pilch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilch.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪltʃ"
}
],
"word": "pilch"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "pilch",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pilche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of pilche"
],
"id": "en-pilch-enm-noun-V6dIwqtO",
"links": [
[
"pilche",
"pilche#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "pilch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pъlxъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pъlxъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pъlxъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pъlxъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pъlxъ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pilch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pilchy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pilcha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pilchów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pilchowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pilchom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pilcha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pilchy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pilchem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pilchami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pilchu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pilchach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pilchu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pilchy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "pilch m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pilch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Rodents",
"orig": "pl:Rodents",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"edible dormouse (Glis glis)"
],
"id": "en-pilch-pl-noun-wt8bmSFr",
"links": [
[
"edible dormouse",
"edible dormouse"
],
[
"Glis glis",
"Glis glis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "popielica"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pilx/"
},
{
"rhymes": "-ilx"
},
{
"homophone": "Pilch"
}
],
"word": "pilch"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪltʃ",
"Rhymes:English/ɪltʃ/1 syllable",
"en:Hides"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pilche"
},
"expansion": "Middle English pilche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "pylċe"
},
"expansion": "Old English pylċe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "pellicia"
},
"expansion": "Late Latin pellicia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pelisse",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of pelisse",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pilche, from Old English pylċe, pyleċe, from Late Latin pellicia. A doublet of pelisse; also see pelt (“skin”).",
"forms": [
{
"form": "pilches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pilch (plural pilches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1603–1604 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Othello, the Moore of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):",
"text": "will you pluck your sword out of his pilches?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A gown or case of skin, or one trimmed or lined with fur."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A gown or case of skin, or one trimmed or lined with fur."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1884, Sophia Jex-Blake, The Care of Infants: A Manual for Mothers and Nurses, Macmillan, page 6:",
"text": "It used to be the fashion to put a second thick covering or \"pilch\" over the napkin to keep the outer clothes from wet; but this is by no means healthy, as it over-heats this part of the body, and is often a mere excuse for neglecting the frequent changes that should be made, so that the skin is apt to become sodden, and subsequently sore, from damp heat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a covering put over an infant's diaper to prevent outer clothes from getting wet"
],
"links": [
[
"covering",
"covering"
],
[
"infant's",
"infant"
],
[
"diaper",
"diaper"
],
[
"outer",
"outer"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"wet",
"wet"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a covering put over an infant's diaper to prevent outer clothes from getting wet"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪlt͡ʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pilch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilch.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪltʃ"
}
],
"word": "pilch"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "pilch",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pilche"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of pilche"
],
"links": [
[
"pilche",
"pilche#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "pilch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pъlxъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pъlxъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*pъlxъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pъlxъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pъlxъ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pilch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pilchy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pilcha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pilchów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pilchowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pilchom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pilcha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pilchy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pilchem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pilchami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pilchu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pilchach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pilchu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pilchy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "pilch m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pilch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ilx",
"Rhymes:Polish/ilx/1 syllable",
"pl:Rodents"
],
"glosses": [
"edible dormouse (Glis glis)"
],
"links": [
[
"edible dormouse",
"edible dormouse"
],
[
"Glis glis",
"Glis glis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "popielica"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pilx/"
},
{
"rhymes": "-ilx"
},
{
"homophone": "Pilch"
}
],
"word": "pilch"
}
Download raw JSONL data for pilch meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.