See pigi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "ms",
"3": "pigi"
},
"expansion": "Malay pigi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay pigi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "verb"
},
"expansion": "pigi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ambonese Malay",
"lang_code": "abs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ambonese Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to go"
],
"id": "en-pigi-abs-verb-gNM9bcDR",
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pi"
}
]
}
],
"word": "pigi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun form"
},
"expansion": "pigi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pigo"
}
],
"glosses": [
"plural of pigo"
],
"id": "en-pigi-io-noun-XqfnJEtE",
"links": [
[
"pigo",
"pigo#Ido"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "pigi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pigi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 37 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 38 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 39 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pigiare"
}
],
"glosses": [
"inflection of pigiare:",
"second-person singular present indicative"
],
"id": "en-pigi-it-verb-IN6VV6E5",
"links": [
[
"pigiare",
"pigiare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pigiare"
}
],
"glosses": [
"inflection of pigiare:",
"first/second/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-pigi-it-verb-NJS0uV2R",
"links": [
[
"pigiare",
"pigiare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pigiare"
}
],
"glosses": [
"inflection of pigiare:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-pigi-it-verb-x6pHQfkF",
"links": [
[
"pigiare",
"pigiare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "pigi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "pigi"
},
"expansion": "Ambonese Malay: pigi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ambonese Malay: pigi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "pigi"
},
"expansion": "North Moluccan Malay: pigi",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Moluccan Malay: pigi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pmy",
"2": "pigi"
},
"expansion": "Papuan Malay: pigi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papuan Malay: pigi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pigi"
},
"expansion": "Indonesian: pigi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: pigi"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pigi",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pergi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.",
"ref": "1612, Albert Cornelius Ruyl, Translation of the Gospel of Matthew into Malay, 8:21:",
"text": "Makka ſa-ůrang lain mů rit-n’ja berkatta kapada dia: Tůanků, beerla aků pigi bertanam Bappaků dahůlů.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of pergi."
],
"id": "en-pigi-ms-verb-FDnO-qZX",
"links": [
[
"pergi",
"pergi#Malay"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "pigi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "ms",
"3": "pigi"
},
"expansion": "Malay pigi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay pigi, a dialectal form of pergi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "verb"
},
"expansion": "pigi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧gi"
],
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Moluccan Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They went to Manado by ship.",
"text": "Dong pigi di Manado pake kapal.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go"
],
"id": "en-pigi-max-verb-gNM9bcDR",
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.ɡi/"
}
],
"word": "pigi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pmy",
"2": "ms",
"3": "pigi"
},
"expansion": "Malay pigi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay pigi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pmy",
"2": "verb"
},
"expansion": "pigi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papuan Malay",
"lang_code": "pmy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papuan Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to go"
],
"id": "en-pigi-pmy-verb-gNM9bcDR",
"links": [
[
"go",
"go"
]
]
}
],
"word": "pigi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "buttocks"
},
"expansion": "“buttocks”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "pig-i"
},
"expansion": "Waray-Waray pig-i",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "pigi'"
},
"expansion": "Tausug pigi'",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Greater Central Philippine *pigʔiʔ (“buttocks”). Compare Waray-Waray pig-i and Tausug pigi'.",
"forms": [
{
"form": "pigî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜉᜒᜄᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pigî",
"b": "+"
},
"expansion": "pigî (Baybayin spelling ᜉᜒᜄᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧gi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"buttock; either half of the rump"
],
"id": "en-pigi-tl-noun-s23NUTcV",
"links": [
[
"buttock",
"buttock"
],
[
"either",
"either"
],
[
"half",
"half"
],
[
"rump",
"rump"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "puwit"
},
{
"english": "western Marinduque",
"word": "sasapnan"
},
{
"word": "pigy"
},
{
"word": "pig-y"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pig-yi"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "pig-i"
},
{
"word": "Marinduque"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pigyi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɡiʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɪˈɣiʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "pigi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "ms",
"3": "pigi"
},
"expansion": "Malay pigi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay pigi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "verb"
},
"expansion": "pigi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ambonese Malay",
"lang_code": "abs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ambonese Malay entries with incorrect language header",
"Ambonese Malay lemmas",
"Ambonese Malay terms derived from Malay",
"Ambonese Malay verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to go"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pi"
}
],
"word": "pigi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun form"
},
"expansion": "pigi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido non-lemma forms",
"Ido noun forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "pigo"
}
],
"glosses": [
"plural of pigo"
],
"links": [
[
"pigo",
"pigo#Ido"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "pigi"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pigi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pigiare"
}
],
"glosses": [
"inflection of pigiare:",
"second-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"pigiare",
"pigiare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pigiare"
}
],
"glosses": [
"inflection of pigiare:",
"first/second/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"pigiare",
"pigiare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pigiare"
}
],
"glosses": [
"inflection of pigiare:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"pigiare",
"pigiare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "pigi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "pigi"
},
"expansion": "Ambonese Malay: pigi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ambonese Malay: pigi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "pigi"
},
"expansion": "North Moluccan Malay: pigi",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Moluccan Malay: pigi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pmy",
"2": "pigi"
},
"expansion": "Papuan Malay: pigi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papuan Malay: pigi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pigi"
},
"expansion": "Indonesian: pigi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: pigi"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pigi",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pergi"
}
],
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms with quotations",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.",
"ref": "1612, Albert Cornelius Ruyl, Translation of the Gospel of Matthew into Malay, 8:21:",
"text": "Makka ſa-ůrang lain mů rit-n’ja berkatta kapada dia: Tůanků, beerla aků pigi bertanam Bappaků dahůlů.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of pergi."
],
"links": [
[
"pergi",
"pergi#Malay"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "pigi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "ms",
"3": "pigi"
},
"expansion": "Malay pigi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay pigi, a dialectal form of pergi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "verb"
},
"expansion": "pigi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧gi"
],
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"North Moluccan Malay entries with incorrect language header",
"North Moluccan Malay intransitive verbs",
"North Moluccan Malay lemmas",
"North Moluccan Malay terms derived from Malay",
"North Moluccan Malay terms with usage examples",
"North Moluccan Malay verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "They went to Manado by ship.",
"text": "Dong pigi di Manado pake kapal.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.ɡi/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pi"
}
],
"word": "pigi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pmy",
"2": "ms",
"3": "pigi"
},
"expansion": "Malay pigi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay pigi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pmy",
"2": "verb"
},
"expansion": "pigi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papuan Malay",
"lang_code": "pmy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Papuan Malay entries with incorrect language header",
"Papuan Malay lemmas",
"Papuan Malay terms derived from Malay",
"Papuan Malay terms inherited from Malay",
"Papuan Malay verbs"
],
"glosses": [
"to go"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
]
}
],
"word": "pigi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "buttocks"
},
"expansion": "“buttocks”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "pig-i"
},
"expansion": "Waray-Waray pig-i",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "pigi'"
},
"expansion": "Tausug pigi'",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Greater Central Philippine *pigʔiʔ (“buttocks”). Compare Waray-Waray pig-i and Tausug pigi'.",
"forms": [
{
"form": "pigî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜉᜒᜄᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pigî",
"b": "+"
},
"expansion": "pigî (Baybayin spelling ᜉᜒᜄᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧gi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/iʔ",
"Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"buttock; either half of the rump"
],
"links": [
[
"buttock",
"buttock"
],
[
"either",
"either"
],
[
"half",
"half"
],
[
"rump",
"rump"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "puwit"
},
{
"english": "western Marinduque",
"word": "sasapnan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɡiʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɪˈɣiʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pigy"
},
{
"word": "pig-y"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pig-yi"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "pig-i"
},
{
"word": "Marinduque"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pigyi"
}
],
"word": "pigi"
}
Download raw JSONL data for pigi meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.