See philander on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Φίλανδρος"
},
"expansion": "Ancient Greek Φίλανδρος (Phílandros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the given name Philander, used as a name for flirtatious characters in several 18th century stories, from Ancient Greek Φίλανδρος (Phílandros), name of the mythological son of the nymph Acacallis and the god Apollo. Semantically disconnected from the adjective φίλανδρος (phílandros, “loving one’s husband; excessively attracted to males, slutty, boy crazy”).",
"forms": [
{
"form": "philanders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "philander (plural philanders)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"phi‧lan‧der"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "filander"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1700, [William] Congreve, The Way of the World, a Comedy. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC, (please specify the page number), (please specify the scene number in lowercase Roman numerals):",
"text": "Yes, I'll baste you together, you and your Philander!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A lover."
],
"id": "en-philander-en-noun-VFPSIkmW",
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 39 41 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 42 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 42 37 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 34 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 60 24 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 63 22 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 59 27 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 56 27 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 62 24 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 51 31 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 61 24 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 51 32 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Bandicoots and bilbies",
"orig": "en:Bandicoots and bilbies",
"parents": [
"Marsupials",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 52 30 17",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Marsupials",
"orig": "en:Marsupials",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A South American opossum, bare-tailed woolly opossum, of species Caluromys philander (syn. Didelphis philander)."
],
"id": "en-philander-en-noun-D8y~N82l",
"links": [
[
"opossum",
"opossum"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Caluromys philander",
"word": "philanderinvillapussirotta"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Caluromys philander",
"word": "venezuelanvillaopossumi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 39 41 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 42 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 42 37 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A greater bilby, an Australian marsupial of species Macrotis lagotis (syn. Perameles lagotis)."
],
"id": "en-philander-en-noun-eg-0Gsxc",
"links": [
[
"greater bilby",
"greater bilby"
],
[
"marsupial",
"marsupial"
],
[
"Macrotis lagotis",
"Macrotis lagotis#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A greater bilby, an Australian marsupial of species Macrotis lagotis (syn. Perameles lagotis)."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 22 78",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Macrotis lagotis",
"word": "isopussikaniini"
},
{
"_dis1": "0 22 78",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Macrotis lagotis",
"word": "isokorvapusseli"
},
{
"_dis1": "0 22 78",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Macrotis lagotis",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "större kaninpunggrävling"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪˈlændə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/fɪˈlændəɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-philander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-philander.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-philander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-philander.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-philander.wav.ogg"
}
],
"word": "philander"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Φίλανδρος"
},
"expansion": "Ancient Greek Φίλανδρος (Phílandros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the given name Philander, used as a name for flirtatious characters in several 18th century stories, from Ancient Greek Φίλανδρος (Phílandros), name of the mythological son of the nymph Acacallis and the god Apollo. Semantically disconnected from the adjective φίλανδρος (phílandros, “loving one’s husband; excessively attracted to males, slutty, boy crazy”).",
"forms": [
{
"form": "philanders",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "philandering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "philandered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "philandered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "philander (third-person singular simple present philanders, present participle philandering, simple past and past participle philandered)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"phi‧lan‧der"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 39 41 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 42 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 42 37 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "philanderer"
},
{
"word": "philandering"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1876, George Eliot [pseudonym; Mary Ann Evans], Daniel Deronda, volume (please specify |volume=I to IV), Edinburgh, London: William Blackwood and Sons, →OCLC:",
"text": "You can't be philandering after her again.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To woo women; to play the male flirt."
],
"id": "en-philander-en-verb-6HMUSJg6",
"links": [
[
"woo",
"woo"
],
[
"flirt",
"flirt"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To woo women; to play the male flirt."
],
"synonyms": [
{
"word": "womanize"
},
{
"word": "womanise"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "flirtuvam",
"sense": "To make love to women; to play the male flirt",
"word": "флиртувам"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "To make love to women; to play the male flirt",
"word": "liiderdama"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitparpér",
"sense": "To make love to women; to play the male flirt",
"tags": [
"slang"
],
"word": "הִתְפַּרְפֵּר"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "To make love to women; to play the male flirt",
"word": "flirtar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "flirtovatʹ",
"sense": "To make love to women; to play the male flirt",
"word": "флиртовать"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪˈlændə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/fɪˈlændəɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-philander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-philander.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-philander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-philander.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-philander.wav.ogg"
}
],
"word": "philander"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Bandicoots and bilbies",
"en:Marsupials"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Φίλανδρος"
},
"expansion": "Ancient Greek Φίλανδρος (Phílandros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the given name Philander, used as a name for flirtatious characters in several 18th century stories, from Ancient Greek Φίλανδρος (Phílandros), name of the mythological son of the nymph Acacallis and the god Apollo. Semantically disconnected from the adjective φίλανδρος (phílandros, “loving one’s husband; excessively attracted to males, slutty, boy crazy”).",
"forms": [
{
"form": "philanders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "philander (plural philanders)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"phi‧lan‧der"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "filander"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1700, [William] Congreve, The Way of the World, a Comedy. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC, (please specify the page number), (please specify the scene number in lowercase Roman numerals):",
"text": "Yes, I'll baste you together, you and your Philander!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A lover."
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"A South American opossum, bare-tailed woolly opossum, of species Caluromys philander (syn. Didelphis philander)."
],
"links": [
[
"opossum",
"opossum"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"A greater bilby, an Australian marsupial of species Macrotis lagotis (syn. Perameles lagotis)."
],
"links": [
[
"greater bilby",
"greater bilby"
],
[
"marsupial",
"marsupial"
],
[
"Macrotis lagotis",
"Macrotis lagotis#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A greater bilby, an Australian marsupial of species Macrotis lagotis (syn. Perameles lagotis)."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪˈlændə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/fɪˈlændəɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-philander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-philander.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-philander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-philander.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-philander.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Caluromys philander",
"word": "philanderinvillapussirotta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Caluromys philander",
"word": "venezuelanvillaopossumi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Macrotis lagotis",
"word": "isopussikaniini"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Macrotis lagotis",
"word": "isokorvapusseli"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Macrotis lagotis",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "större kaninpunggrävling"
}
],
"word": "philander"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Bandicoots and bilbies",
"en:Marsupials"
],
"derived": [
{
"word": "philanderer"
},
{
"word": "philandering"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Φίλανδρος"
},
"expansion": "Ancient Greek Φίλανδρος (Phílandros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the given name Philander, used as a name for flirtatious characters in several 18th century stories, from Ancient Greek Φίλανδρος (Phílandros), name of the mythological son of the nymph Acacallis and the god Apollo. Semantically disconnected from the adjective φίλανδρος (phílandros, “loving one’s husband; excessively attracted to males, slutty, boy crazy”).",
"forms": [
{
"form": "philanders",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "philandering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "philandered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "philandered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "philander (third-person singular simple present philanders, present participle philandering, simple past and past participle philandered)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"phi‧lan‧der"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1876, George Eliot [pseudonym; Mary Ann Evans], Daniel Deronda, volume (please specify |volume=I to IV), Edinburgh, London: William Blackwood and Sons, →OCLC:",
"text": "You can't be philandering after her again.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To woo women; to play the male flirt."
],
"links": [
[
"woo",
"woo"
],
[
"flirt",
"flirt"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To woo women; to play the male flirt."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪˈlændə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/fɪˈlændəɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-philander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-philander.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-philander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-philander.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-philander.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "womanize"
},
{
"word": "womanise"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "flirtuvam",
"sense": "To make love to women; to play the male flirt",
"word": "флиртувам"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "To make love to women; to play the male flirt",
"word": "liiderdama"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitparpér",
"sense": "To make love to women; to play the male flirt",
"tags": [
"slang"
],
"word": "הִתְפַּרְפֵּר"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "To make love to women; to play the male flirt",
"word": "flirtar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "flirtovatʹ",
"sense": "To make love to women; to play the male flirt",
"word": "флиртовать"
}
],
"word": "philander"
}
Download raw JSONL data for philander meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.