"pharisaism" meaning in All languages combined

See pharisaism on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈfaɹ.ɪˌseɪ.ɪz.(ə)m/ [Received-Pronunciation], /ˈfɛɹ.əˌseɪˌɪz.əm/ [General-American] Audio: en-uk-pharisaism.opus [Received-Pronunciation], en-us-pharisaism.opus [General-American] Forms: pharisaisms [plural]
Etymology: From Late Latin Pharisaismus, from Pharǐsaeus (“Pharisee”) + -ismus (“-ism”); compare French Pharisaïsme, Italian Fariseismo (archaic), farisaismo. Etymology templates: {{der|en|LL.|Pharisaismus}} Late Latin Pharisaismus, {{m|la|Pharisaeus|Pharǐsaeus|Pharisee}} Pharǐsaeus (“Pharisee”), {{m|la|-ismus||-ism}} -ismus (“-ism”), {{cog|fr|Pharisaïsme}} French Pharisaïsme, {{cog|it|Fariseismo}} Italian Fariseismo, {{m|it|farisaismo}} farisaismo Head templates: {{en-noun|~}} pharisaism (countable and uncountable, plural pharisaisms)
  1. The doctrines and practices, or the character and spirit, of the Pharisees. Tags: countable, uncountable Translations (doctrines and practices of the Pharisees): fariseismo (Esperanto), farisealaisuus (Finnish), φαρισαϊσμός (farisaïsmós) [masculine] (Greek), fariseism [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-pharisaism-en-noun-1OgU1Sfy Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English terms suffixed with -ism Disambiguation of English entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 64 36 Disambiguation of English terms suffixed with -ism: 73 27 Disambiguation of 'doctrines and practices of the Pharisees': 97 3
  2. (chiefly Christianity) Rigid observance of external forms of religion without genuine piety; hypocrisy in religion; a censorious, self-righteous spirit in matters of morals or manners. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Christianity Translations (rigid observance of external forms of religion): fariseado (Esperanto), farisealaisuus (Finnish), φαρισαϊσμός (farisaïsmós) [masculine] (Greek), farisaismo [masculine] (Italian), farisaísmo [masculine] (Portuguese), fariseism [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-pharisaism-en-noun-5Jc2nqkM Topics: Christianity Disambiguation of 'rigid observance of external forms of religion': 1 99
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Pharisaism, Phariseeism Related terms: pharisaic, pharisaical, pharisaically, pharisaicalness

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for pharisaism meaning in All languages combined (7.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "Pharisaismus"
      },
      "expansion": "Late Latin Pharisaismus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Pharisaeus",
        "3": "Pharǐsaeus",
        "4": "Pharisee"
      },
      "expansion": "Pharǐsaeus (“Pharisee”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-ismus",
        "3": "",
        "4": "-ism"
      },
      "expansion": "-ismus (“-ism”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Pharisaïsme"
      },
      "expansion": "French Pharisaïsme",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "Fariseismo"
      },
      "expansion": "Italian Fariseismo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "farisaismo"
      },
      "expansion": "farisaismo",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin Pharisaismus, from Pharǐsaeus (“Pharisee”) + -ismus (“-ism”); compare French Pharisaïsme, Italian Fariseismo (archaic), farisaismo.",
  "forms": [
    {
      "form": "pharisaisms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "pharisaism (countable and uncountable, plural pharisaisms)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pha‧ri‧sa‧ism"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pharisaic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pharisaical"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pharisaically"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pharisaicalness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ism",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1988, Anthony J. Saldarini, Pharisees, Scribes and Sadducees in Palestinian Society: A Sociological Approach, Wilmington, Del.: M. Glazier, page 138",
          "text": "Since Paul lived and worked in the greater Syrian area as a Pharisee, it is somewhat probable that Pharisaism had some influence there and that some Pharisees lived outside Jerusalem and Judea. […] Paul never says where he made contact with Pharisaism, in Tarsus, Syria, or Jerusalem. […] The evidence concerning Pharisaism is so slim that we do not know how Paul came to know about Pharisaism, why he was attracted to it, and what being a Pharisee entailed.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2002, J. Andrew Overman, “Kata Nomon Pharisaios: A Short History of Paul's Pharisaism”, in Janice Capel Anderson, Philip Sellew, Claudia Setzer, editors, Pauline Conversations in Context: Essays in Honor of Calvin J. Roetzel (Journal for the Study of the New Testament Supplement Series; 221), London, New York, N.Y.: Sheffield Academic Press, page 192",
          "text": "Serious and substantial doubts about Paul's former life as a Pharisee, or even any contact with pharisaism on his part, have been raised.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The doctrines and practices, or the character and spirit, of the Pharisees."
      ],
      "id": "en-pharisaism-en-noun-1OgU1Sfy",
      "links": [
        [
          "doctrine",
          "doctrine"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ],
        [
          "Pharisee",
          "Pharisee"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "doctrines and practices of the Pharisees",
          "word": "fariseismo"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "doctrines and practices of the Pharisees",
          "word": "farisealaisuus"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "farisaïsmós",
          "sense": "doctrines and practices of the Pharisees",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "φαρισαϊσμός"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "doctrines and practices of the Pharisees",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "fariseism"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Christianity",
          "orig": "en:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1645 [indicated as 1646], [Henry Hammond], “Of Feasting”, in A Practicall Catechisme, Oxford: [s.n.], →OCLC, book III, section III, page 303",
          "text": "[T]he Phariſee faſted twice every weeke, and that never cenſured in him as a peice of Phariſaiſme, or hypocriſie, or fault of any kind; but as commendable, if he had not boaſted of it.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1915, John Oman, “The Judgment of the Churches”, in The War and Its Issues: An Attempt at a Christian Judgment, Cambridge: At the University Press, OCLC 561696232; 2nd edition, Cambridge: At the University Press, 1916, OCLC 22245117, page 59",
          "text": "But denunciations do not go far, and the only living and effective protest would be a society itself delivered from all pharisaisms and idolatries."
        },
        {
          "ref": "1935, Philip Leon, The Ethics of Power, or, The Problem of Evil, London: George Allen & Unwin, →OCLC, page 152",
          "text": "The codes of some modern pharisaism comprise mostly some virtues and moral rules selected from the codes of the Christian pharisaisms which they oppose […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rigid observance of external forms of religion without genuine piety; hypocrisy in religion; a censorious, self-righteous spirit in matters of morals or manners."
      ],
      "id": "en-pharisaism-en-noun-5Jc2nqkM",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Rigid",
          "rigid"
        ],
        [
          "observance",
          "observance"
        ],
        [
          "external",
          "external"
        ],
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "genuine",
          "genuine"
        ],
        [
          "piety",
          "piety"
        ],
        [
          "hypocrisy",
          "hypocrisy"
        ],
        [
          "censorious",
          "censorious"
        ],
        [
          "self-righteous",
          "self-righteous"
        ],
        [
          "morals",
          "moral#Noun"
        ],
        [
          "manners",
          "manners"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Christianity) Rigid observance of external forms of religion without genuine piety; hypocrisy in religion; a censorious, self-righteous spirit in matters of morals or manners."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "rigid observance of external forms of religion",
          "word": "fariseado"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "rigid observance of external forms of religion",
          "word": "farisealaisuus"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "farisaïsmós",
          "sense": "rigid observance of external forms of religion",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "φαρισαϊσμός"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "rigid observance of external forms of religion",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "farisaismo"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "rigid observance of external forms of religion",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "farisaísmo"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "rigid observance of external forms of religion",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "fariseism"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaɹ.ɪˌseɪ.ɪz.(ə)m/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɛɹ.əˌseɪˌɪz.əm/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-uk-pharisaism.opus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-uk-pharisaism.opus/En-uk-pharisaism.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-uk-pharisaism.opus/En-uk-pharisaism.opus.ogg",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ],
      "text": "Audio (RP)"
    },
    {
      "audio": "en-us-pharisaism.opus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-pharisaism.opus/En-us-pharisaism.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-pharisaism.opus/En-us-pharisaism.opus.ogg",
      "tags": [
        "General-American"
      ],
      "text": "Audio (GA)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Pharisaism"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Phariseeism"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nuremberg Chronicle"
  ],
  "word": "pharisaism"
}
{
  "categories": [
    "English 5-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Late Latin",
    "English terms suffixed with -ism",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "Pharisaismus"
      },
      "expansion": "Late Latin Pharisaismus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Pharisaeus",
        "3": "Pharǐsaeus",
        "4": "Pharisee"
      },
      "expansion": "Pharǐsaeus (“Pharisee”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-ismus",
        "3": "",
        "4": "-ism"
      },
      "expansion": "-ismus (“-ism”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Pharisaïsme"
      },
      "expansion": "French Pharisaïsme",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "Fariseismo"
      },
      "expansion": "Italian Fariseismo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "farisaismo"
      },
      "expansion": "farisaismo",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin Pharisaismus, from Pharǐsaeus (“Pharisee”) + -ismus (“-ism”); compare French Pharisaïsme, Italian Fariseismo (archaic), farisaismo.",
  "forms": [
    {
      "form": "pharisaisms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "pharisaism (countable and uncountable, plural pharisaisms)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pha‧ri‧sa‧ism"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pharisaic"
    },
    {
      "word": "pharisaical"
    },
    {
      "word": "pharisaically"
    },
    {
      "word": "pharisaicalness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1988, Anthony J. Saldarini, Pharisees, Scribes and Sadducees in Palestinian Society: A Sociological Approach, Wilmington, Del.: M. Glazier, page 138",
          "text": "Since Paul lived and worked in the greater Syrian area as a Pharisee, it is somewhat probable that Pharisaism had some influence there and that some Pharisees lived outside Jerusalem and Judea. […] Paul never says where he made contact with Pharisaism, in Tarsus, Syria, or Jerusalem. […] The evidence concerning Pharisaism is so slim that we do not know how Paul came to know about Pharisaism, why he was attracted to it, and what being a Pharisee entailed.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2002, J. Andrew Overman, “Kata Nomon Pharisaios: A Short History of Paul's Pharisaism”, in Janice Capel Anderson, Philip Sellew, Claudia Setzer, editors, Pauline Conversations in Context: Essays in Honor of Calvin J. Roetzel (Journal for the Study of the New Testament Supplement Series; 221), London, New York, N.Y.: Sheffield Academic Press, page 192",
          "text": "Serious and substantial doubts about Paul's former life as a Pharisee, or even any contact with pharisaism on his part, have been raised.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The doctrines and practices, or the character and spirit, of the Pharisees."
      ],
      "links": [
        [
          "doctrine",
          "doctrine"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "spirit",
          "spirit"
        ],
        [
          "Pharisee",
          "Pharisee"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1645 [indicated as 1646], [Henry Hammond], “Of Feasting”, in A Practicall Catechisme, Oxford: [s.n.], →OCLC, book III, section III, page 303",
          "text": "[T]he Phariſee faſted twice every weeke, and that never cenſured in him as a peice of Phariſaiſme, or hypocriſie, or fault of any kind; but as commendable, if he had not boaſted of it.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1915, John Oman, “The Judgment of the Churches”, in The War and Its Issues: An Attempt at a Christian Judgment, Cambridge: At the University Press, OCLC 561696232; 2nd edition, Cambridge: At the University Press, 1916, OCLC 22245117, page 59",
          "text": "But denunciations do not go far, and the only living and effective protest would be a society itself delivered from all pharisaisms and idolatries."
        },
        {
          "ref": "1935, Philip Leon, The Ethics of Power, or, The Problem of Evil, London: George Allen & Unwin, →OCLC, page 152",
          "text": "The codes of some modern pharisaism comprise mostly some virtues and moral rules selected from the codes of the Christian pharisaisms which they oppose […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rigid observance of external forms of religion without genuine piety; hypocrisy in religion; a censorious, self-righteous spirit in matters of morals or manners."
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Rigid",
          "rigid"
        ],
        [
          "observance",
          "observance"
        ],
        [
          "external",
          "external"
        ],
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "genuine",
          "genuine"
        ],
        [
          "piety",
          "piety"
        ],
        [
          "hypocrisy",
          "hypocrisy"
        ],
        [
          "censorious",
          "censorious"
        ],
        [
          "self-righteous",
          "self-righteous"
        ],
        [
          "morals",
          "moral#Noun"
        ],
        [
          "manners",
          "manners"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Christianity) Rigid observance of external forms of religion without genuine piety; hypocrisy in religion; a censorious, self-righteous spirit in matters of morals or manners."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaɹ.ɪˌseɪ.ɪz.(ə)m/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɛɹ.əˌseɪˌɪz.əm/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-uk-pharisaism.opus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-uk-pharisaism.opus/En-uk-pharisaism.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-uk-pharisaism.opus/En-uk-pharisaism.opus.ogg",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ],
      "text": "Audio (RP)"
    },
    {
      "audio": "en-us-pharisaism.opus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-pharisaism.opus/En-us-pharisaism.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-pharisaism.opus/En-us-pharisaism.opus.ogg",
      "tags": [
        "General-American"
      ],
      "text": "Audio (GA)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Pharisaism"
    },
    {
      "word": "Phariseeism"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "doctrines and practices of the Pharisees",
      "word": "fariseismo"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "doctrines and practices of the Pharisees",
      "word": "farisealaisuus"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "farisaïsmós",
      "sense": "doctrines and practices of the Pharisees",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φαρισαϊσμός"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "doctrines and practices of the Pharisees",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "fariseism"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "rigid observance of external forms of religion",
      "word": "fariseado"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "rigid observance of external forms of religion",
      "word": "farisealaisuus"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "farisaïsmós",
      "sense": "rigid observance of external forms of religion",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φαρισαϊσμός"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "rigid observance of external forms of religion",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farisaismo"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "rigid observance of external forms of religion",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farisaísmo"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "rigid observance of external forms of religion",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "fariseism"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nuremberg Chronicle"
  ],
  "word": "pharisaism"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.