See perponto on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "perponto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese perponto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "perpungo",
"4": "perpunctus"
},
"expansion": "Late Latin perpunctus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese perponto (13th century, Cantigas de Santa Maria), ultimately from Late Latin perpunctus.",
"forms": [
{
"form": "perpontos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "perponto m (plural perpontos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The king of Aragon brought a spear blow on the breast, and the cotton of the padding was getting out, but it didn't come to the flesh",
"ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 752:",
"text": "Et el rrey d'Arangõ tragia hũu golpe de lança pelos peytos, et sayallj o algodõ do perponto, pero nõ chegara aa carne",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pourpoint; padded jacket serving as an armour"
],
"id": "en-perponto-gl-noun-tMIhE26Z",
"links": [
[
"pourpoint",
"pourpoint"
],
[
"jacket",
"jacket"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) pourpoint; padded jacket serving as an armour"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"padding worn under armour"
],
"id": "en-perponto-gl-noun-yXclpw0L",
"links": [
[
"padding",
"padding"
],
[
"armour",
"armour"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) padding worn under armour"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peɾˈpontʊ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "perponto"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "perponto"
},
"expansion": "Galician: perponto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: perponto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "perponto",
"3": "perponte"
},
"expansion": "Portuguese: perponto, perponte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: perponto, perponte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "osp",
"3": "perpunte"
},
"expansion": "Old Spanish perpunte",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish perpunte, perpunto.",
"forms": [
{
"form": "perpontos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "perpontos",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "perponto m (plural perpontos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "perponto m (plural perpontos)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] , but they found paddings and shields that were very battered.",
"ref": "a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 198 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/365.html] facsimile])",
"text": "[…] mas perpõtos ⁊ eſcudos acharon muito_ſ colpado_ſ"
}
],
"glosses": [
"padding worn under armour"
],
"id": "en-perponto-roa-opt-noun-yXclpw0L",
"links": [
[
"padding",
"padding#English"
],
[
"armour",
"armour#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾ.ˈpõ.to/"
}
],
"word": "perponto"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Late Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "perponto"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese perponto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "perpungo",
"4": "perpunctus"
},
"expansion": "Late Latin perpunctus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese perponto (13th century, Cantigas de Santa Maria), ultimately from Late Latin perpunctus.",
"forms": [
{
"form": "perpontos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "perponto m (plural perpontos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with historical senses",
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The king of Aragon brought a spear blow on the breast, and the cotton of the padding was getting out, but it didn't come to the flesh",
"ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 752:",
"text": "Et el rrey d'Arangõ tragia hũu golpe de lança pelos peytos, et sayallj o algodõ do perponto, pero nõ chegara aa carne",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pourpoint; padded jacket serving as an armour"
],
"links": [
[
"pourpoint",
"pourpoint"
],
[
"jacket",
"jacket"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) pourpoint; padded jacket serving as an armour"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with historical senses"
],
"glosses": [
"padding worn under armour"
],
"links": [
[
"padding",
"padding"
],
[
"armour",
"armour"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) padding worn under armour"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peɾˈpontʊ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "perponto"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "perponto"
},
"expansion": "Galician: perponto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: perponto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "perponto",
"3": "perponte"
},
"expansion": "Portuguese: perponto, perponte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: perponto, perponte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "osp",
"3": "perpunte"
},
"expansion": "Old Spanish perpunte",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish perpunte, perpunto.",
"forms": [
{
"form": "perpontos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "perpontos",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "perponto m (plural perpontos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "perponto m (plural perpontos)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese masculine nouns",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Old Spanish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"roa-opt:Armor"
],
"examples": [
{
"english": "[…] , but they found paddings and shields that were very battered.",
"ref": "a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 198 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/365.html] facsimile])",
"text": "[…] mas perpõtos ⁊ eſcudos acharon muito_ſ colpado_ſ"
}
],
"glosses": [
"padding worn under armour"
],
"links": [
[
"padding",
"padding#English"
],
[
"armour",
"armour#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾ.ˈpõ.to/"
}
],
"word": "perponto"
}
Download raw JSONL data for perponto meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.