See pensel on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "pensels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pensel (plural pensels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pencel"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of pencel."
],
"id": "en-pensel-en-noun-fRrhUfTl",
"links": [
[
"pencel",
"pencel#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "pencil"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of pencil."
],
"id": "en-pensel-en-noun-S1XvEOpw",
"links": [
[
"pencil",
"pencil#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "pensel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "Pinsel"
},
"expansion": "German Pinsel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fro",
"3": "pincel"
},
"expansion": "Old French pincel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "pēnicillum",
"4": "",
"5": "brush"
},
"expansion": "Latin pēnicillum (“brush”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via German Pinsel and Old French pincel from Latin pēnicillum (“brush”), a diminutive of pēniculus, which is itself a diminutive of pēnis.",
"forms": [
{
"form": "penslen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "penselen",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "pensler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pensel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "penslen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "penselen",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pensler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "penslerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pensels",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "penslens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "penselens",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "penslers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "penslernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "pensler",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "penslen",
"5": "or",
"6": "(unofficial) penselen",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "pensel c (singular definite penslen or (unofficial) penselen, plural indefinite pensler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er",
"sg-def-2": "(unofficial) penselen",
"stem": "pensl"
},
"expansion": "pensel c (singular definite penslen or (unofficial) penselen, plural indefinite pensler)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er",
"gen-sg-def-2": "(unofficial) penselens",
"sg-def-2": "(unofficial) penselen",
"stem": "pensl"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "penslernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "penslers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "penslens",
"gen-sg-def-2": "(unofficial) penselens",
"gen-sg-indef": "pensels",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "penslerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "pensler",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "penslen",
"sg-def-2": "(unofficial) penselen",
"sg-indef": "pensel"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Painting",
"orig": "da:Painting",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Tools",
"orig": "da:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paintbrush"
],
"id": "en-pensel-da-noun-JixtXrYh",
"links": [
[
"paintbrush",
"paintbrush"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛnˀsəl/"
},
{
"ipa": "[ˈpʰɛnˀsl̩]"
}
],
"word": "pensel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "pencil"
},
"expansion": "English pencil",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nl",
"3": "penseel"
},
"expansion": "Dutch penseel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English pencil or Dutch penseel, both forms directly attested in Kitab Vortaro in 1923.",
"forms": [
{
"form": "ڤينسيل",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "pensel-pensel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "penselku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "penselmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "penselnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڤينسيل"
},
"expansion": "pensel (Jawi spelling ڤينسيل, plural pensel-pensel, informal 1st possessive penselku, 2nd possessive penselmu, 3rd possessive penselnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pensel warna"
},
{
"word": "pensel kayu"
}
],
"examples": [
{
"english": "The pencil on that table, is my pencil.",
"text": "Pensel yang di atas meja itu, pensel saya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pencil"
],
"id": "en-pensel-ms-noun-E4CWaPtD",
"links": [
[
"pencil",
"pencil"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "nonstandard Malay, standard Indonesian",
"word": "pensil"
},
{
"word": "potlot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pensel/",
"tags": [
"Baku"
]
}
],
"word": "pensel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "Pinsel"
},
"expansion": "German Pinsel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fro",
"3": "pincel"
},
"expansion": "Old French pincel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "peniculus"
},
"expansion": "Latin peniculus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Pinsel, from Old French pincel, from Latin peniculus.",
"forms": [
{
"form": "penselen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "pensler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "penslene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Painting",
"orig": "nb:Painting",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Tools",
"orig": "nb:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sminkepensel"
}
],
"glosses": [
"a brush, paintbrush"
],
"id": "en-pensel-nb-noun-VWlVmhQk",
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"paintbrush",
"paintbrush"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pensel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "de",
"3": "Pinsel"
},
"expansion": "German Pinsel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fro",
"3": "pincel"
},
"expansion": "Old French pincel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "peniculus"
},
"expansion": "Latin peniculus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Pinsel, from Old French pincel, from Latin peniculus.",
"forms": [
{
"form": "penselen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "penslar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "penslane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Painting",
"orig": "nn:Painting",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Tools",
"orig": "nn:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sminkepensel"
}
],
"glosses": [
"a brush, paintbrush"
],
"id": "en-pensel-nn-noun-VWlVmhQk",
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"paintbrush",
"paintbrush"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pensel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "pinzil",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Swedish pinzil",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "pinzil"
},
"expansion": "Inherited from Old Swedish pinzil",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Pinsel"
},
"expansion": "German Pinsel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "pēniculus"
},
"expansion": "Latin pēniculus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "penis"
},
"expansion": "Doublet of penis",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pencil"
},
"expansion": "English pencil",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Swedish pinzil, from German Pinsel, from Latin pēniculus. Doublet of penis. Cognate of English pencil.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pensel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pensels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "penseln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "penselns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "penslar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "penslars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "penslarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "penslarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pensel c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "pensel c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "pensla"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "paint with a brush",
"text": "måla med en pensel",
"type": "example"
},
{
"english": "brush butter on the bread with a brush",
"text": "pensla smör på brödet med en pensel",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a brush (with a handle, for applying a substance to something)"
],
"id": "en-pensel-sv-noun-LeOhuEWb",
"links": [
[
"brush",
"brush"
]
],
"related": [
{
"word": "pensla"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "målarpensel"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:pensel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Ainali-pensel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9027_%28swe%29-Ainali-pensel.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Ainali-pensel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9027_%28swe%29-Ainali-pensel.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Ainali-pensel.wav.ogg"
}
],
"word": "pensel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "Pinsel"
},
"expansion": "German Pinsel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fro",
"3": "pincel"
},
"expansion": "Old French pincel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "pēnicillum",
"4": "",
"5": "brush"
},
"expansion": "Latin pēnicillum (“brush”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via German Pinsel and Old French pincel from Latin pēnicillum (“brush”), a diminutive of pēniculus, which is itself a diminutive of pēnis.",
"forms": [
{
"form": "penslen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "penselen",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "pensler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pensel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "penslen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "penselen",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pensler",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "penslerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pensels",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "penslens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "penselens",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "penslers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "penslernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "pensler",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "penslen",
"5": "or",
"6": "(unofficial) penselen",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "pensel c (singular definite penslen or (unofficial) penselen, plural indefinite pensler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er",
"sg-def-2": "(unofficial) penselen",
"stem": "pensl"
},
"expansion": "pensel c (singular definite penslen or (unofficial) penselen, plural indefinite pensler)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er",
"gen-sg-def-2": "(unofficial) penselens",
"sg-def-2": "(unofficial) penselen",
"stem": "pensl"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "penslernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "penslers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "penslens",
"gen-sg-def-2": "(unofficial) penselens",
"gen-sg-indef": "pensels",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "penslerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "pensler",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "penslen",
"sg-def-2": "(unofficial) penselen",
"sg-indef": "pensel"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from German",
"Danish terms derived from Latin",
"Danish terms derived from Old French",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"da:Painting",
"da:Tools"
],
"glosses": [
"paintbrush"
],
"links": [
[
"paintbrush",
"paintbrush"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛnˀsəl/"
},
{
"ipa": "[ˈpʰɛnˀsl̩]"
}
],
"word": "pensel"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "pensels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pensel (plural pensels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pencel"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of pencel."
],
"links": [
[
"pencel",
"pencel#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "pencil"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of pencil."
],
"links": [
[
"pencil",
"pencil#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "pensel"
}
{
"derived": [
{
"word": "pensel warna"
},
{
"word": "pensel kayu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "pencil"
},
"expansion": "English pencil",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "nl",
"3": "penseel"
},
"expansion": "Dutch penseel",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English pencil or Dutch penseel, both forms directly attested in Kitab Vortaro in 1923.",
"forms": [
{
"form": "ڤينسيل",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "pensel-pensel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "penselku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "penselmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "penselnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڤينسيل"
},
"expansion": "pensel (Jawi spelling ڤينسيل, plural pensel-pensel, informal 1st possessive penselku, 2nd possessive penselmu, 3rd possessive penselnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Dutch",
"Malay terms borrowed from English",
"Malay terms derived from Dutch",
"Malay terms derived from English",
"Malay terms with usage examples",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The pencil on that table, is my pencil.",
"text": "Pensel yang di atas meja itu, pensel saya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pencil"
],
"links": [
[
"pencil",
"pencil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pensel/",
"tags": [
"Baku"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "nonstandard Malay, standard Indonesian",
"word": "pensil"
},
{
"word": "potlot"
}
],
"word": "pensel"
}
{
"derived": [
{
"word": "sminkepensel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "Pinsel"
},
"expansion": "German Pinsel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fro",
"3": "pincel"
},
"expansion": "Old French pincel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "peniculus"
},
"expansion": "Latin peniculus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Pinsel, from Old French pincel, from Latin peniculus.",
"forms": [
{
"form": "penselen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "pensler",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "penslene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from German",
"Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old French",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"nb:Painting",
"nb:Tools"
],
"glosses": [
"a brush, paintbrush"
],
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"paintbrush",
"paintbrush"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pensel"
}
{
"derived": [
{
"word": "sminkepensel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "de",
"3": "Pinsel"
},
"expansion": "German Pinsel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fro",
"3": "pincel"
},
"expansion": "Old French pincel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "peniculus"
},
"expansion": "Latin peniculus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Pinsel, from Old French pincel, from Latin peniculus.",
"forms": [
{
"form": "penselen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "penslar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "penslane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from German",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Latin",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old French",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"nn:Painting",
"nn:Tools"
],
"glosses": [
"a brush, paintbrush"
],
"links": [
[
"brush",
"brush"
],
[
"paintbrush",
"paintbrush"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pensel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "pinzil",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Swedish pinzil",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "pinzil"
},
"expansion": "Inherited from Old Swedish pinzil",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Pinsel"
},
"expansion": "German Pinsel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "pēniculus"
},
"expansion": "Latin pēniculus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "penis"
},
"expansion": "Doublet of penis",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pencil"
},
"expansion": "English pencil",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Swedish pinzil, from German Pinsel, from Latin pēniculus. Doublet of penis. Cognate of English pencil.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pensel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pensels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "penseln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "penselns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "penslar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "penslars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "penslarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "penslarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pensel c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "pensel c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "pensla"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pensla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "paint with a brush",
"text": "måla med en pensel",
"type": "example"
},
{
"english": "brush butter on the bread with a brush",
"text": "pensla smör på brödet med en pensel",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a brush (with a handle, for applying a substance to something)"
],
"links": [
[
"brush",
"brush"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "målarpensel"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:pensel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Ainali-pensel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9027_%28swe%29-Ainali-pensel.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Ainali-pensel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q9027_%28swe%29-Ainali-pensel.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Ainali-pensel.wav.ogg"
}
],
"word": "pensel"
}
Download raw JSONL data for pensel meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.