See pedagogue on Wiktionary
Download JSON data for pedagogue meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂w-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pedagoge"
},
"expansion": "Middle English pedagoge",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "pedagogue"
},
"expansion": "Middle French pedagogue",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "paedagōgus"
},
"expansion": "Latin paedagōgus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "παιδαγωγός"
},
"expansion": "Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παῖς",
"t": "child"
},
"expansion": "παῖς (paîs, “child”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀγωγός",
"t": "guide"
},
"expansion": "ἀγωγός (agōgós, “guide”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄγω",
"t": "lead"
},
"expansion": "ἄγω (ágō, “lead”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pedo-<alt:ped-><t:child><id:child>",
"3": "-agogue"
},
"expansion": "By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pedagoge, from Middle French pedagogue, from Latin paedagōgus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós), from παῖς (paîs, “child”) + ἀγωγός (agōgós, “guide”) (from ἄγω (ágō, “lead”)). By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue.",
"forms": [
{
"form": "pedagogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pedagogue (plural pedagogues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pedagogic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pedagogical"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pedagogically"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pedagogy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cholagogue"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "demagogue"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "galactagogue"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ochlagogue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 14 34 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 15 31 14",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with pedo- (child)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 16 29 16",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -agogue",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A teacher or instructor of children; one whose occupation is to teach the young."
],
"id": "en-pedagogue-en-noun-PTliWASB",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"instructor",
"instructor"
],
[
"child",
"child"
],
[
"occupation",
"occupation"
],
[
"teach",
"teach"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mankavarž",
"sense": "teacher",
"word": "մանկավարժ"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adhyskonydh"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "teacher",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pædagog"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagoog"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoge"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "teacher",
"word": "pedagogo"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagogino"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pédagogue"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗedagogi",
"sense": "teacher",
"word": "პედაგოგი"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pädagoge"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pädagogin"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paidagogós",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "παιδαγωγός"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paidagōgós",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παιδαγωγός"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "pedagóg",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֵּדָגוֹג"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "teacher",
"word": "pedagógus"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kennari"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barnakennari"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "pedagog",
"sense": "teacher",
"word": "педагог"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pedagog",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "педагог"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagożka"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagogă"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "învățător"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "învățătoare"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pedagóg",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "педаго́г"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedàgog"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagòginja"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "teacher",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pedagog"
},
{
"_dis1": "53 42 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pedahóh",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "педаго́г"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 32 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A pedant; one who by teaching has become overly formal or pedantic in his or her ways; one who has the manner of a teacher."
],
"id": "en-pedagogue-en-noun-9qY0Znup",
"links": [
[
"pedant",
"pedant"
],
[
"formal",
"formal"
],
[
"pedantic",
"pedantic"
],
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 91 5",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "pedant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kreddufullur kennari"
},
{
"_dis1": "5 91 5",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "pedant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smásmigill"
},
{
"_dis1": "5 91 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pedant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedant"
},
{
"_dis1": "5 91 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pedant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogmatic"
},
{
"_dis1": "5 91 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pedánt",
"sense": "pedant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "педа́нт"
},
{
"_dis1": "5 91 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pedántka",
"sense": "pedant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "педа́нтка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "en:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 32 32 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A slave who led the master's children to school, and had the charge of them generally."
],
"id": "en-pedagogue-en-noun-zZ-EGYBn",
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"slave",
"slave"
],
[
"master",
"master"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Greece) A slave who led the master's children to school, and had the charge of them generally."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "slave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "slave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "slave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛdəɡɒɡ/"
},
{
"audio": "en-us-pedagogue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-pedagogue.ogg/En-us-pedagogue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/En-us-pedagogue.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pædagogue"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pedagog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "paedagogue"
}
],
"word": "pedagogue"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂w-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pedagoge"
},
"expansion": "Middle English pedagoge",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "pedagogue"
},
"expansion": "Middle French pedagogue",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "paedagōgus"
},
"expansion": "Latin paedagōgus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "παιδαγωγός"
},
"expansion": "Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παῖς",
"t": "child"
},
"expansion": "παῖς (paîs, “child”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀγωγός",
"t": "guide"
},
"expansion": "ἀγωγός (agōgós, “guide”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄγω",
"t": "lead"
},
"expansion": "ἄγω (ágō, “lead”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pedo-<alt:ped-><t:child><id:child>",
"3": "-agogue"
},
"expansion": "By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pedagoge, from Middle French pedagogue, from Latin paedagōgus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós), from παῖς (paîs, “child”) + ἀγωγός (agōgós, “guide”) (from ἄγω (ágō, “lead”)). By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue.",
"forms": [
{
"form": "pedagogues",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pedagoguing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pedagogued",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pedagogued",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pedagogue (third-person singular simple present pedagogues, present participle pedagoguing, simple past and past participle pedagogued)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To teach."
],
"id": "en-pedagogue-en-verb-4~vydPXJ",
"links": [
[
"teach",
"teach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛdəɡɒɡ/"
},
{
"audio": "en-us-pedagogue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-pedagogue.ogg/En-us-pedagogue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/En-us-pedagogue.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pædagogue"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pedagog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "paedagogue"
}
],
"word": "pedagogue"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pédagogue"
},
"expansion": "French: pédagogue",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: pédagogue"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pedagoog",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: pedagoog",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: pedagoog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pedagoge",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: pedagoge",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: pedagoge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pedagogue"
},
"expansion": "English: pedagogue",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: pedagogue"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "paedagōgus"
},
"expansion": "Latin paedagōgus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "grc",
"3": "παιδαγωγός"
},
"expansion": "Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested circa 1371, borrowed from Latin paedagōgus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós).",
"forms": [
{
"form": "pedagogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "pedagogues",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pedagogue m (plural pedagogues)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pedagogue m (plural pedagogues)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pedagogue (one who teaches a child)"
],
"id": "en-pedagogue-frm-noun-tD0gm~gE",
"links": [
[
"pedagogue",
"pedagogue#English"
],
[
"teach",
"teach"
],
[
"child",
"child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pedagoge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Trésor de la langue française informatisé"
]
}
],
"word": "pedagogue"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂w-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with pedo- (child)",
"English terms suffixed with -agogue",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂w-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pedagoge"
},
"expansion": "Middle English pedagoge",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "pedagogue"
},
"expansion": "Middle French pedagogue",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "paedagōgus"
},
"expansion": "Latin paedagōgus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "παιδαγωγός"
},
"expansion": "Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παῖς",
"t": "child"
},
"expansion": "παῖς (paîs, “child”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀγωγός",
"t": "guide"
},
"expansion": "ἀγωγός (agōgós, “guide”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄγω",
"t": "lead"
},
"expansion": "ἄγω (ágō, “lead”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pedo-<alt:ped-><t:child><id:child>",
"3": "-agogue"
},
"expansion": "By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pedagoge, from Middle French pedagogue, from Latin paedagōgus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós), from παῖς (paîs, “child”) + ἀγωγός (agōgós, “guide”) (from ἄγω (ágō, “lead”)). By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue.",
"forms": [
{
"form": "pedagogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pedagogue (plural pedagogues)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pedagogic"
},
{
"word": "pedagogical"
},
{
"word": "pedagogically"
},
{
"word": "pedagogy"
},
{
"word": "cholagogue"
},
{
"word": "demagogue"
},
{
"word": "galactagogue"
},
{
"word": "ochlagogue"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A teacher or instructor of children; one whose occupation is to teach the young."
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"instructor",
"instructor"
],
[
"child",
"child"
],
[
"occupation",
"occupation"
],
[
"teach",
"teach"
]
]
},
{
"glosses": [
"A pedant; one who by teaching has become overly formal or pedantic in his or her ways; one who has the manner of a teacher."
],
"links": [
[
"pedant",
"pedant"
],
[
"formal",
"formal"
],
[
"pedantic",
"pedantic"
],
[
"teacher",
"teacher"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Ancient Greece"
],
"glosses": [
"A slave who led the master's children to school, and had the charge of them generally."
],
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"slave",
"slave"
],
[
"master",
"master"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Greece) A slave who led the master's children to school, and had the charge of them generally."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛdəɡɒɡ/"
},
{
"audio": "en-us-pedagogue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-pedagogue.ogg/En-us-pedagogue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/En-us-pedagogue.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pædagogue"
},
{
"word": "pedagog"
},
{
"word": "paedagogue"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mankavarž",
"sense": "teacher",
"word": "մանկավարժ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adhyskonydh"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "teacher",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pædagog"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagoog"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoge"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "teacher",
"word": "pedagogo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagogino"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pédagogue"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗedagogi",
"sense": "teacher",
"word": "პედაგოგი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pädagoge"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pädagogin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paidagogós",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "παιδαγωγός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "paidagōgós",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παιδαγωγός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "pedagóg",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֵּדָגוֹג"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "teacher",
"word": "pedagógus"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kennari"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barnakennari"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "pedagog",
"sense": "teacher",
"word": "педагог"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pedagog",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "педагог"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagożka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagogă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "învățător"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "învățătoare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pedagóg",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "педаго́г"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedàgog"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagòginja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagoga"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "teacher",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pedagog"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pedahóh",
"sense": "teacher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "педаго́г"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "pedant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kreddufullur kennari"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "pedant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smásmigill"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pedant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedant"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pedant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogmatic"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pedánt",
"sense": "pedant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "педа́нт"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pedántka",
"sense": "pedant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "педа́нтка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "slave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "slave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagog"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "slave",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogo"
}
],
"word": "pedagogue"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂w-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with pedo- (child)",
"English terms suffixed with -agogue",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂w-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pedagoge"
},
"expansion": "Middle English pedagoge",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "pedagogue"
},
"expansion": "Middle French pedagogue",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "paedagōgus"
},
"expansion": "Latin paedagōgus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "παιδαγωγός"
},
"expansion": "Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παῖς",
"t": "child"
},
"expansion": "παῖς (paîs, “child”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀγωγός",
"t": "guide"
},
"expansion": "ἀγωγός (agōgós, “guide”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄγω",
"t": "lead"
},
"expansion": "ἄγω (ágō, “lead”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pedo-<alt:ped-><t:child><id:child>",
"3": "-agogue"
},
"expansion": "By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pedagoge, from Middle French pedagogue, from Latin paedagōgus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós), from παῖς (paîs, “child”) + ἀγωγός (agōgós, “guide”) (from ἄγω (ágō, “lead”)). By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue.",
"forms": [
{
"form": "pedagogues",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pedagoguing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pedagogued",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pedagogued",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pedagogue (third-person singular simple present pedagogues, present participle pedagoguing, simple past and past participle pedagogued)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To teach."
],
"links": [
[
"teach",
"teach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛdəɡɒɡ/"
},
{
"audio": "en-us-pedagogue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-pedagogue.ogg/En-us-pedagogue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/En-us-pedagogue.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pædagogue"
},
{
"word": "pedagog"
},
{
"word": "paedagogue"
}
],
"word": "pedagogue"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pédagogue"
},
"expansion": "French: pédagogue",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: pédagogue"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pedagoog",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: pedagoog",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: pedagoog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pedagoge",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: pedagoge",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: pedagoge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pedagogue"
},
"expansion": "English: pedagogue",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: pedagogue"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "paedagōgus"
},
"expansion": "Latin paedagōgus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "grc",
"3": "παιδαγωγός"
},
"expansion": "Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested circa 1371, borrowed from Latin paedagōgus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós).",
"forms": [
{
"form": "pedagogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "pedagogues",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pedagogue m (plural pedagogues)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pedagogue m (plural pedagogues)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Ancient Greek",
"Middle French terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"pedagogue (one who teaches a child)"
],
"links": [
[
"pedagogue",
"pedagogue#English"
],
[
"teach",
"teach"
],
[
"child",
"child"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Trésor de la langue française informatisé"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pedagoge"
}
],
"word": "pedagogue"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.