"pedagogue" meaning in All languages combined

See pedagogue on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈpɛdəɡɒɡ/ Audio: en-us-pedagogue.ogg Forms: pedagogues [plural]
Etymology: From Middle English pedagoge, from Middle French pedagogue, from Latin paedagōgus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós), from παῖς (paîs, “child”) + ἀγωγός (agōgós, “guide”) (from ἄγω (ágō, “lead”)). By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*peh₂w-}}, {{inh|en|enm|pedagoge}} Middle English pedagoge, {{der|en|frm|pedagogue}} Middle French pedagogue, {{der|en|la|paedagōgus}} Latin paedagōgus, {{der|en|grc|παιδαγωγός}} Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós), {{surf|en|pedo-<alt:ped-><t:child><id:child>|-agogue}} By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue Head templates: {{en-noun}} pedagogue (plural pedagogues)
  1. A teacher or instructor of children; one whose occupation is to teach the young. Categories (topical): People Translations (teacher): παιδαγωγός (paidagōgós) [masculine] (Ancient Greek), մանկավարժ (mankavarž) (Armenian), pedagog [masculine] (Catalan), pedagoga [feminine] (Catalan), adhyskonydh [masculine] (Cornish), pædagog [common-gender] (Danish), pedagoog [masculine] (Dutch), pedagoge [feminine] (Dutch), pedagogo (Esperanto), pedagogino [feminine] (Esperanto), kasvattaja (Finnish), pedagogi (Finnish), pédagogue [feminine, masculine] (French), pedagogo [masculine] (Galician), pedagoga [feminine] (Galician), პედაგოგი (ṗedagogi) (Georgian), Pädagoge [masculine] (German), Pädagogin [feminine] (German), παιδαγωγός (paidagogós) [feminine, masculine] (Greek), פֵּדָגוֹג (pedagóg) [masculine] (Hebrew), pedagógus (Hungarian), kennari [masculine] (Icelandic), barnakennari [masculine] (Icelandic), pedagogo [masculine] (Italian), pedagoga [feminine] (Italian), педагог (pedagog) (Kazakh), педагог (pedagog) [masculine] (Macedonian), pedagog [masculine] (Norwegian Bokmål), pedagog [masculine] (Norwegian Nynorsk), pedagog [masculine] (Polish), pedagog [feminine] (Polish), pedagożka [feminine] (Polish), pedagogo [masculine] (Portuguese), pedagoga [feminine] (Portuguese), pedagog [masculine] (Romanian), pedagogă [feminine] (Romanian), învățător [masculine] (Romanian), învățătoare [feminine] (Romanian), педаго́г (pedagóg) [masculine] (Russian), pedàgog [masculine] (Serbo-Croatian), pedagòginja [feminine] (Serbo-Croatian), pedagogo [masculine] (Spanish), pedagoga [feminine] (Spanish), pedagog [common-gender] (Swedish), педаго́г (pedahóh) [masculine] (Ukrainian)
    Sense id: en-pedagogue-en-noun-PTliWASB Disambiguation of People: 36 32 32 0 Disambiguation of 'teacher': 53 42 5
  2. A pedant; one who by teaching has become overly formal or pedantic in his or her ways; one who has the manner of a teacher. Categories (topical): People Translations (pedant): kreddufullur kennari [masculine] (Icelandic), smásmigill [masculine] (Icelandic), pedant [masculine] (Romanian), dogmatic [masculine] (Romanian), педа́нт (pedánt) [masculine] (Russian), педа́нтка (pedántka) [feminine] (Russian)
    Sense id: en-pedagogue-en-noun-9qY0Znup Disambiguation of People: 36 32 32 0 Disambiguation of 'pedant': 5 90 5
  3. (historical, Ancient Greece) A slave who led the master's children to school, and had the charge of them generally. Tags: historical Categories (topical): Ancient Greece, People Translations (slave): pedagog [masculine] (Norwegian Bokmål), pedagog [masculine] (Norwegian Nynorsk), pedagogo [masculine] (Portuguese)
    Sense id: en-pedagogue-en-noun-zZ-EGYBn Disambiguation of People: 36 32 32 0 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with pedo- (child), English terms suffixed with -agogue, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Armenian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Cornish translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Italian translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 8 24 59 9 Disambiguation of English terms prefixed with pedo- (child): 20 21 42 17 Disambiguation of English terms suffixed with -agogue: 13 22 46 19 Disambiguation of Entries with translation boxes: 10 16 53 21 Disambiguation of Pages with 2 entries: 9 13 62 16 Disambiguation of Pages with entries: 7 10 70 12 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 12 29 42 17 Disambiguation of Terms with Armenian translations: 21 26 44 8 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 17 23 49 11 Disambiguation of Terms with Cornish translations: 17 23 49 11 Disambiguation of Terms with Danish translations: 12 20 60 8 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 10 15 54 21 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 9 12 64 16 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 17 23 49 11 Disambiguation of Terms with French translations: 9 16 54 20 Disambiguation of Terms with Galician translations: 17 23 49 11 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 21 27 44 8 Disambiguation of Terms with German translations: 9 16 59 15 Disambiguation of Terms with Greek translations: 9 27 46 18 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 18 22 42 18 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 17 33 42 8 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 17 23 49 11 Disambiguation of Terms with Italian translations: 9 12 63 16 Disambiguation of Terms with Kazakh translations: 19 26 46 9 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 19 26 46 9 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 18 24 46 12 Disambiguation of Terms with Norwegian Nynorsk translations: 9 11 75 5 Disambiguation of Terms with Polish translations: 18 29 40 13 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 19 25 47 9 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 17 23 49 11 Disambiguation of Terms with Russian translations: 9 12 63 16 Disambiguation of Terms with Serbo-Croatian translations: 18 25 48 9 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 8 12 64 17 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 17 22 50 11 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 17 23 49 11 Disambiguation of 'slave': 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pædagogue, pedagog, paedagogue Related terms: pedagogic, pedagogical, pedagogically, pedagogy, cholagogue, demagogue, galactagogue, ochlagogue

Verb [English]

IPA: /ˈpɛdəɡɒɡ/ Audio: en-us-pedagogue.ogg Forms: pedagogues [present, singular, third-person], pedagoguing [participle, present], pedagogued [participle, past], pedagogued [past]
Etymology: From Middle English pedagoge, from Middle French pedagogue, from Latin paedagōgus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós), from παῖς (paîs, “child”) + ἀγωγός (agōgós, “guide”) (from ἄγω (ágō, “lead”)). By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*peh₂w-}}, {{inh|en|enm|pedagoge}} Middle English pedagoge, {{der|en|frm|pedagogue}} Middle French pedagogue, {{der|en|la|paedagōgus}} Latin paedagōgus, {{der|en|grc|παιδαγωγός}} Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós), {{surf|en|pedo-<alt:ped-><t:child><id:child>|-agogue}} By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue Head templates: {{en-verb}} pedagogue (third-person singular simple present pedagogues, present participle pedagoguing, simple past and past participle pedagogued)
  1. To teach.
    Sense id: en-pedagogue-en-verb-4~vydPXJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pædagogue, pedagog, paedagogue

Noun [Middle French]

Forms: pedagogues [plural]
Etymology: First attested circa 1371, borrowed from Latin paedagōgus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós). Etymology templates: {{bor|frm|la|paedagōgus}} Latin paedagōgus, {{der|frm|grc|παιδαγωγός}} Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós) Head templates: {{head|frm|noun|||plural|pedagogues||{{{pl2}}}||{{{f}}}||{{{f}}}s|f1accel-form=p|g=m|g2=|head=|sort=}} pedagogue m (plural pedagogues), {{frm-noun|m}} pedagogue m (plural pedagogues)
  1. pedagogue (one who teaches a child) Tags: masculine Synonyms: pedagoge
    Sense id: en-pedagogue-frm-noun-tD0gm~gE Categories (other): Middle French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₂w-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "pedagoge"
      },
      "expansion": "Middle English pedagoge",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "pedagogue"
      },
      "expansion": "Middle French pedagogue",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "paedagōgus"
      },
      "expansion": "Latin paedagōgus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "παιδαγωγός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pedo-<alt:ped-><t:child><id:child>",
        "3": "-agogue"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English pedagoge, from Middle French pedagogue, from Latin paedagōgus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós), from παῖς (paîs, “child”) + ἀγωγός (agōgós, “guide”) (from ἄγω (ágō, “lead”)). By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue.",
  "forms": [
    {
      "form": "pedagogues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pedagogue (plural pedagogues)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pedagogic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pedagogical"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pedagogically"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pedagogy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cholagogue"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "demagogue"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "galactagogue"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ochlagogue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 32 32 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, volume (please specify |volume=I to VI), London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC:",
          "text": "Jones chid the pedagogue for his interruption, and then the stranger proceeded.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 September 24, HarryBlank, “Working Wonders”, in SCP Foundation, archived from the original on 2024-05-25:",
          "text": "\"No, that won't work.\" Reynders sighed, not in frustration — she was an excellent pedagogue, and never got frustrated while instructing — but in mental exhaustion. This project was testing the limits of what she could handle, in her state, though that was nothing compared to the number it was doing on Udo's head. \"But it doesn't need to work. ATCP doesn't ossify, that's why it's armageddon-proof. We'd never be able to make this function if we were using standard protocols.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A teacher or instructor of children; one whose occupation is to teach the young."
      ],
      "id": "en-pedagogue-en-noun-PTliWASB",
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "instructor",
          "instructor"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "occupation",
          "occupation"
        ],
        [
          "teach",
          "teach"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "mankavarž",
          "sense": "teacher",
          "word": "մանկավարժ"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pedagog"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pedagoga"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "kw",
          "lang": "Cornish",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "adhyskonydh"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "pædagog"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pedagoog"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pedagoge"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "teacher",
          "word": "pedagogo"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pedagogino"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "teacher",
          "word": "kasvattaja"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "teacher",
          "word": "pedagogi"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "pédagogue"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pedagogo"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pedagoga"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "ṗedagogi",
          "sense": "teacher",
          "word": "პედაგოგი"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Pädagoge"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Pädagogin"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "paidagogós",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "παιδαγωγός"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "paidagōgós",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "παιδαγωγός"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "pedagóg",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "פֵּדָגוֹג"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "teacher",
          "word": "pedagógus"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kennari"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "barnakennari"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pedagogo"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pedagoga"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "pedagog",
          "sense": "teacher",
          "word": "педагог"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "pedagog",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "педагог"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pedagog"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pedagog"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pedagog"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pedagog"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pedagożka"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pedagogo"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pedagoga"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pedagog"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pedagogă"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "învățător"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "învățătoare"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pedagóg",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "педаго́г"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pedàgog"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pedagòginja"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pedagogo"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pedagoga"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "pedagog"
        },
        {
          "_dis1": "53 42 5",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "pedahóh",
          "sense": "teacher",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "педаго́г"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 32 32 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1759 November 21 (Gregorian calendar), [Oliver] Goldsmith, “On Education”, in The Bee, a Select Collection of Essays, on the Most Interesting and Entertaining Subjects, […], new edition, number VI, London: […] W[illiam] Lane, […], published c. 1790, →OCLC, page 177:",
          "text": "And novv I have gone thus far, perhaps you vvill think me ſome pedagogue, vvilling, by a vvell-timed puff, to encreaſe the reputation of his ovvn ſchool; but ſuch is not the caſe.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A pedant; one who by teaching has become overly formal or pedantic in his or her ways; one who has the manner of a teacher."
      ],
      "id": "en-pedagogue-en-noun-9qY0Znup",
      "links": [
        [
          "pedant",
          "pedant"
        ],
        [
          "formal",
          "formal"
        ],
        [
          "pedantic",
          "pedantic"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "5 90 5",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "pedant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kreddufullur kennari"
        },
        {
          "_dis1": "5 90 5",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "pedant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "smásmigill"
        },
        {
          "_dis1": "5 90 5",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "pedant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pedant"
        },
        {
          "_dis1": "5 90 5",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "pedant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dogmatic"
        },
        {
          "_dis1": "5 90 5",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pedánt",
          "sense": "pedant",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "педа́нт"
        },
        {
          "_dis1": "5 90 5",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pedántka",
          "sense": "pedant",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "педа́нтка"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Ancient Greece",
          "orig": "en:Ancient Greece",
          "parents": [
            "Ancient Europe",
            "Ancient Near East",
            "History of Greece",
            "Ancient history",
            "History of Europe",
            "Ancient Asia",
            "Greece",
            "History of Asia",
            "History",
            "Europe",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 24 59 9",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 21 42 17",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with pedo- (child)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 22 46 19",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -agogue",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 16 53 21",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 13 62 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 10 70 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 29 42 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 26 44 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 23 49 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 23 49 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cornish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 20 60 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 15 54 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 64 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 23 49 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 16 54 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 23 49 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 27 44 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 16 59 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 27 46 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 22 42 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 33 42 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 23 49 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 63 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 26 46 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 26 46 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 24 46 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 11 75 5",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 29 40 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 25 47 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 23 49 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 63 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 25 48 9",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 64 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 22 50 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 23 49 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A slave who led the master's children to school, and had the charge of them generally."
      ],
      "id": "en-pedagogue-en-noun-zZ-EGYBn",
      "links": [
        [
          "Ancient Greece",
          "Ancient Greece"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "qualifier": "Ancient Greece",
      "raw_glosses": [
        "(historical, Ancient Greece) A slave who led the master's children to school, and had the charge of them generally."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "slave",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pedagog"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "slave",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pedagog"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "slave",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pedagogo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛdəɡɒɡ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-pedagogue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-pedagogue.ogg/En-us-pedagogue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/En-us-pedagogue.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pædagogue"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pedagog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "paedagogue"
    }
  ],
  "word": "pedagogue"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₂w-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "pedagoge"
      },
      "expansion": "Middle English pedagoge",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "pedagogue"
      },
      "expansion": "Middle French pedagogue",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "paedagōgus"
      },
      "expansion": "Latin paedagōgus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "παιδαγωγός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pedo-<alt:ped-><t:child><id:child>",
        "3": "-agogue"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English pedagoge, from Middle French pedagogue, from Latin paedagōgus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós), from παῖς (paîs, “child”) + ἀγωγός (agōgós, “guide”) (from ἄγω (ágō, “lead”)). By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue.",
  "forms": [
    {
      "form": "pedagogues",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pedagoguing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedagogued",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pedagogued",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pedagogue (third-person singular simple present pedagogues, present participle pedagoguing, simple past and past participle pedagogued)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To teach."
      ],
      "id": "en-pedagogue-en-verb-4~vydPXJ",
      "links": [
        [
          "teach",
          "teach"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛdəɡɒɡ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-pedagogue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-pedagogue.ogg/En-us-pedagogue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/En-us-pedagogue.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pædagogue"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pedagog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "paedagogue"
    }
  ],
  "word": "pedagogue"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "pédagogue"
          },
          "expansion": "French: pédagogue",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: pédagogue"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "pedagoog",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: pedagoog",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: pedagoog"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "pedagoge",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: pedagoge",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: pedagoge"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "pedagogue"
          },
          "expansion": "English: pedagogue",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: pedagogue"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "paedagōgus"
      },
      "expansion": "Latin paedagōgus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "grc",
        "3": "παιδαγωγός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested circa 1371, borrowed from Latin paedagōgus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós).",
  "forms": [
    {
      "form": "pedagogues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "pedagogues",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pedagogue m (plural pedagogues)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pedagogue m (plural pedagogues)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pedagogue (one who teaches a child)"
      ],
      "id": "en-pedagogue-frm-noun-tD0gm~gE",
      "links": [
        [
          "pedagogue",
          "pedagogue#English"
        ],
        [
          "teach",
          "teach"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pedagoge"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pedagogue"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Ancient Greek",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Middle French",
    "English terms derived from Proto-Indo-European",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂w-",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms prefixed with pedo- (child)",
    "English terms suffixed with -agogue",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Armenian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Cornish translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Kazakh translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "en:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₂w-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "pedagoge"
      },
      "expansion": "Middle English pedagoge",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "pedagogue"
      },
      "expansion": "Middle French pedagogue",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "paedagōgus"
      },
      "expansion": "Latin paedagōgus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "παιδαγωγός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pedo-<alt:ped-><t:child><id:child>",
        "3": "-agogue"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English pedagoge, from Middle French pedagogue, from Latin paedagōgus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós), from παῖς (paîs, “child”) + ἀγωγός (agōgós, “guide”) (from ἄγω (ágō, “lead”)). By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue.",
  "forms": [
    {
      "form": "pedagogues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pedagogue (plural pedagogues)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pedagogic"
    },
    {
      "word": "pedagogical"
    },
    {
      "word": "pedagogically"
    },
    {
      "word": "pedagogy"
    },
    {
      "word": "cholagogue"
    },
    {
      "word": "demagogue"
    },
    {
      "word": "galactagogue"
    },
    {
      "word": "ochlagogue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, volume (please specify |volume=I to VI), London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC:",
          "text": "Jones chid the pedagogue for his interruption, and then the stranger proceeded.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 September 24, HarryBlank, “Working Wonders”, in SCP Foundation, archived from the original on 2024-05-25:",
          "text": "\"No, that won't work.\" Reynders sighed, not in frustration — she was an excellent pedagogue, and never got frustrated while instructing — but in mental exhaustion. This project was testing the limits of what she could handle, in her state, though that was nothing compared to the number it was doing on Udo's head. \"But it doesn't need to work. ATCP doesn't ossify, that's why it's armageddon-proof. We'd never be able to make this function if we were using standard protocols.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A teacher or instructor of children; one whose occupation is to teach the young."
      ],
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "instructor",
          "instructor"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "occupation",
          "occupation"
        ],
        [
          "teach",
          "teach"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1759 November 21 (Gregorian calendar), [Oliver] Goldsmith, “On Education”, in The Bee, a Select Collection of Essays, on the Most Interesting and Entertaining Subjects, […], new edition, number VI, London: […] W[illiam] Lane, […], published c. 1790, →OCLC, page 177:",
          "text": "And novv I have gone thus far, perhaps you vvill think me ſome pedagogue, vvilling, by a vvell-timed puff, to encreaſe the reputation of his ovvn ſchool; but ſuch is not the caſe.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A pedant; one who by teaching has become overly formal or pedantic in his or her ways; one who has the manner of a teacher."
      ],
      "links": [
        [
          "pedant",
          "pedant"
        ],
        [
          "formal",
          "formal"
        ],
        [
          "pedantic",
          "pedantic"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses",
        "en:Ancient Greece"
      ],
      "glosses": [
        "A slave who led the master's children to school, and had the charge of them generally."
      ],
      "links": [
        [
          "Ancient Greece",
          "Ancient Greece"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "qualifier": "Ancient Greece",
      "raw_glosses": [
        "(historical, Ancient Greece) A slave who led the master's children to school, and had the charge of them generally."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛdəɡɒɡ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-pedagogue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-pedagogue.ogg/En-us-pedagogue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/En-us-pedagogue.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pædagogue"
    },
    {
      "word": "pedagog"
    },
    {
      "word": "paedagogue"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "mankavarž",
      "sense": "teacher",
      "word": "մանկավարժ"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedagog"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedagoga"
    },
    {
      "code": "kw",
      "lang": "Cornish",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adhyskonydh"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "pædagog"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedagoog"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedagoge"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "teacher",
      "word": "pedagogo"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedagogino"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "teacher",
      "word": "kasvattaja"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "teacher",
      "word": "pedagogi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "pédagogue"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedagogo"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedagoga"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "ṗedagogi",
      "sense": "teacher",
      "word": "პედაგოგი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pädagoge"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pädagogin"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "paidagogós",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "παιδαγωγός"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "paidagōgós",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "παιδαγωγός"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "pedagóg",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֵּדָגוֹג"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "teacher",
      "word": "pedagógus"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kennari"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barnakennari"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedagogo"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedagoga"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "pedagog",
      "sense": "teacher",
      "word": "педагог"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "pedagog",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "педагог"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedagog"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedagog"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedagog"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedagog"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedagożka"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedagogo"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedagoga"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedagog"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedagogă"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "învățător"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "învățătoare"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pedagóg",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "педаго́г"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedàgog"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedagòginja"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedagogo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedagoga"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "pedagog"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "pedahóh",
      "sense": "teacher",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "педаго́г"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "pedant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kreddufullur kennari"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "pedant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smásmigill"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "pedant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedant"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "pedant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dogmatic"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pedánt",
      "sense": "pedant",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "педа́нт"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pedántka",
      "sense": "pedant",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "педа́нтка"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "slave",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedagog"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "slave",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedagog"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "slave",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedagogo"
    }
  ],
  "word": "pedagogue"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Ancient Greek",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Middle French",
    "English terms derived from Proto-Indo-European",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂w-",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms prefixed with pedo- (child)",
    "English terms suffixed with -agogue",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Armenian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Cornish translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Kazakh translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "en:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₂w-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "pedagoge"
      },
      "expansion": "Middle English pedagoge",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "pedagogue"
      },
      "expansion": "Middle French pedagogue",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "paedagōgus"
      },
      "expansion": "Latin paedagōgus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "παιδαγωγός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pedo-<alt:ped-><t:child><id:child>",
        "3": "-agogue"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English pedagoge, from Middle French pedagogue, from Latin paedagōgus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós), from παῖς (paîs, “child”) + ἀγωγός (agōgós, “guide”) (from ἄγω (ágō, “lead”)). By surface analysis, ped- (“child”) + -agogue.",
  "forms": [
    {
      "form": "pedagogues",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pedagoguing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedagogued",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pedagogued",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pedagogue (third-person singular simple present pedagogues, present participle pedagoguing, simple past and past participle pedagogued)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To teach."
      ],
      "links": [
        [
          "teach",
          "teach"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛdəɡɒɡ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-pedagogue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-pedagogue.ogg/En-us-pedagogue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/En-us-pedagogue.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pædagogue"
    },
    {
      "word": "pedagog"
    },
    {
      "word": "paedagogue"
    }
  ],
  "word": "pedagogue"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "pédagogue"
          },
          "expansion": "French: pédagogue",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: pédagogue"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "pedagoog",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: pedagoog",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: pedagoog"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "pedagoge",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: pedagoge",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: pedagoge"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "pedagogue"
          },
          "expansion": "English: pedagogue",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: pedagogue"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "la",
        "3": "paedagōgus"
      },
      "expansion": "Latin paedagōgus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "grc",
        "3": "παιδαγωγός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested circa 1371, borrowed from Latin paedagōgus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós).",
  "forms": [
    {
      "form": "pedagogues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}s",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "pedagogues",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pedagogue m (plural pedagogues)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pedagogue m (plural pedagogues)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French countable nouns",
        "Middle French entries with incorrect language header",
        "Middle French lemmas",
        "Middle French masculine nouns",
        "Middle French nouns",
        "Middle French terms borrowed from Latin",
        "Middle French terms derived from Ancient Greek",
        "Middle French terms derived from Latin",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "pedagogue (one who teaches a child)"
      ],
      "links": [
        [
          "pedagogue",
          "pedagogue#English"
        ],
        [
          "teach",
          "teach"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pedagoge"
    }
  ],
  "word": "pedagogue"
}

Download raw JSONL data for pedagogue meaning in All languages combined (17.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.