See patriota on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "patriotes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "patriota m or f by sense (plural patriotes)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan masculine nouns ending in -a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "22 1 0 22 22 22 3 2 1 0 5 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 0 0 21 21 21 4 2 0 0 7 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "patriot" ], "id": "en-patriota-ca-noun-EVXCPWA9", "links": [ [ "patriot", "patriot" ] ], "related": [ { "word": "pàtria" }, { "word": "patriòtic" }, { "word": "patriotisme" } ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pə.tɾiˈɔ.tə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[pa.tɾiˈɔ.ta]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-patriota.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-patriota.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-patriota.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-patriota.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-patriota.wav.ogg" } ], "word": "patriota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "patriōta" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin patriōta", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin patriōta.", "forms": [ { "form": "patriotas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "patriota m or f (plural patriotas)", "name": "gl-adj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Galician masculine and feminine nouns by sense", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician nouns with irregular gender", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "patriotic" ], "id": "en-patriota-gl-adj-gbXMQKj2", "links": [ [ "patriotic", "patriotic" ] ], "synonyms": [ { "word": "patriótico" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "word": "patriota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "patriōta" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin patriōta", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin patriōta.", "forms": [ { "form": "patriotas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "patriota m or f by sense (plural patriotas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Galician masculine and feminine nouns by sense", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Galician nouns with irregular gender", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "patriot" ], "id": "en-patriota-gl-noun-EVXCPWA9", "links": [ [ "patriot", "patriot" ] ], "related": [ { "word": "compatriota" }, { "word": "patria" }, { "word": "patriotismo" } ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ] } ], "word": "patriota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "la", "3": "patriōta" }, "expansion": "Latin patriōta", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Latin patriōta.", "forms": [ { "form": "patriotas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "patriotas", "f2accel-form": "p", "head": "" }, "expansion": "patriota (plural patriotas)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "patriota (plural patriotas)", "name": "ia-noun" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interlingua entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "22 1 0 22 22 22 3 2 1 0 5 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 0 0 21 21 21 4 2 0 0 7 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "patriot" ], "id": "en-patriota-ia-noun-EVXCPWA9", "links": [ [ "patriot", "patriot" ] ] } ], "word": "patriota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "patriōta" }, "expansion": "Latin patriōta", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Latin patriōta.", "forms": [ { "form": "patrioti", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "patriote", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "patriotta", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "patriota m or f by sense (masculine plural patrioti, feminine plural patriote)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "pa‧tri‧ò‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian masculine and feminine nouns by sense", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian nouns with irregular gender", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "22 1 0 22 22 22 3 2 1 0 5 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 0 0 21 21 21 4 2 0 0 7 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "patriot" ], "id": "en-patriota-it-noun-EVXCPWA9", "links": [ [ "patriot", "patriot" ] ], "related": [ { "word": "patria" }, { "word": "patriottico" }, { "word": "patriottismo" } ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.triˈɔ.ta/" }, { "rhymes": "-ɔta" } ], "word": "patriota" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "patriota", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: patriota (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: patriota (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "patriot", "bor": "1" }, "expansion": "→ Czech: patriot", "name": "desc" } ], "text": "→ Czech: patriot" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "patriot", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: patriot\n→ Indonesian: patriot", "name": "desctree" } ], "text": "→ Dutch: patriot\n→ Indonesian: patriot" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "patriote", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Middle French: patriote (learned)\nFrench: patriote\n→ English: patriot", "name": "desctree" } ], "text": "→ Middle French: patriote (learned)\nFrench: patriote\n→ English: patriot" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "patriota", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Galician: patriota (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Galician: patriota (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Patriot", "lbor": "1" }, "expansion": "→ German: Patriot (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ German: Patriot (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "patriota", "bor": "1" }, "expansion": "→ Interlingua: patriota", "name": "desc" } ], "text": "→ Interlingua: patriota" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "patriota", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Italian: patriota (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: patriota (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "patriot", "bor": "1" }, "expansion": "→ Norwegian Bokmål: patriot", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian Bokmål: patriot" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "patriot", "bor": "1" }, "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: patriot", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian Nynorsk: patriot" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "patriota", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: patriota", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: patriota" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "patriota", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: patriota (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: patriota (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "patriot", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: patriot (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: patriot (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "patriot", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian: patriot", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian: patriot" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "patriota", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: patriota (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: patriota (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "patriot", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swedish: patriot", "name": "desc" } ], "text": "→ Swedish: patriot" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "grc", "3": "πατριώτης", "4": "", "5": "of the same country" }, "expansion": "Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “of the same country”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*ph₂tḗr", "t": "father" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “of the same country”). Related to patria (“country, fatherland”), both ultimately from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”).", "forms": [ { "form": "patriōta", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "patriōtae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "patriōta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "patriōtae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "patriōtae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "patriōtārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "patriōtae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "patriōtīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "patriōtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "patriōtās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "patriōtā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "patriōtīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "patriōta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "patriōtae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "patriōta<1>", "g": "m" }, "expansion": "patriōta m (genitive patriōtae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "patriōta<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin masculine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "22 1 0 22 22 22 3 2 1 0 5 1 0", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 0 0 21 21 21 4 2 0 0 7 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "compatriōta" } ], "glosses": [ "countryman" ], "id": "en-patriota-la-noun-9gMXu13o", "links": [ [ "countryman", "countryman" ] ], "related": [ { "word": "patria" } ], "tags": [ "declension-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pa.triˈoː.ta]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[pat.riˈoː.ta]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[pä.t̪riˈɔː.t̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[pät̪.riˈɔː.t̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "patriota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "grc" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "patriōta" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin patriōta", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin patriōta. The colloquial sense stems from the paint scheme matching the Polish national flag.", "forms": [ { "form": "patriotka", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-pr", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "patriota", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "patrioci", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "patrioty", "source": "declension", "tags": [ "derogatory", "nominative", "plural" ] }, { "form": "patrioty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "patriotów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "patriocie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "patriotom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "patriotę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "patriotów", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "patriotą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "patriotami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "patriocie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "patriotach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "patrioto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "patrioci", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-pr", "f": "patriotka" }, "expansion": "patriota m pers (female equivalent patriotka)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "pa‧trio‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-m-pr" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "langcode": "pl", "name": "Male people", "orig": "pl:Male people", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "patriot (person who loves, supports and defends their country)" ], "id": "en-patriota-pl-noun-hoKSSji9", "links": [ [ "patriot", "patriot" ] ], "tags": [ "masculine", "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈtrjɔ.ta/" }, { "ipa": "/pa.trɘˈjɔ.ta/" }, { "rhymes": "-ɔta" } ], "word": "patriota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "grc" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "patriōta" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin patriōta", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin patriōta. The colloquial sense stems from the paint scheme matching the Polish national flag.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-pr", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "patriota", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "patrioty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "patrioty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "patriotów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "patriocie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "patriotom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "patriotę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "patrioty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "patriotów", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "patriotą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "patriotami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "patriocie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "patriotach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "patrioto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "patrioty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in" }, "expansion": "patriota m inan", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "pa‧trio‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "accp": "patrioty/patriotów", "nomp": "patrioty" }, "name": "pl-decl-noun-m-pr" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 52, 60 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 35, 44 ] ], "english": "“Gamdzyki” will replace the “cones” as well as the “bollards”.", "ref": "2013 October 29, Aleksandra Synowiec, “Nowe słupki w Warszawie. Ładne?”, in WawaLove.pl, archived from the original on 2016-03-05:", "text": "\"Gamdzyki\" zastąpią \"czopki\" oraz \"patriotów\".", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A type of bollard used to restrict vehicle access, painted red and white." ], "id": "en-patriota-pl-noun-LMxedCU7", "links": [ [ "bollard", "bollard" ], [ "vehicle", "vehicle" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) A type of bollard used to restrict vehicle access, painted red and white." ], "synonyms": [ { "word": "patriotka" }, { "word": "słupek" } ], "tags": [ "colloquial", "inanimate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈtrjɔ.ta/" }, { "ipa": "/pa.trɘˈjɔ.ta/" }, { "rhymes": "-ɔta" } ], "word": "patriota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "patriōta" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin patriōta", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "πατριώτης", "4": "", "5": "of the same country" }, "expansion": "Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “of the same country”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "pátria", "3": "-ota" }, "expansion": "pátria + -ota", "name": "af" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin patriōta, from Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “of the same country”). By surface analysis, pátria + -ota.", "forms": [ { "form": "patriotas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "patriota m or f (plural patriotas)", "name": "pt-adj" } ], "hyphenation": [ "pa‧tri‧o‧ta" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 33 35", "kind": "other", "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "patriotic" ], "id": "en-patriota-pt-adj-gbXMQKj2", "links": [ [ "patriotic", "patriotic" ] ], "synonyms": [ { "word": "patriótico" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.tɾiˈɔ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pa.tɾɪˈɔ.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pa.tɾiˈɔ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pa.tɾɪˈɔ.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pa.tɾiˈɔ.ta/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[pa.tɾɪˈɔ.ta]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɐ.tɾiˈɔ.tɐ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "patriota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "patriōta" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin patriōta", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "πατριώτης", "4": "", "5": "of the same country" }, "expansion": "Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “of the same country”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "pátria", "3": "-ota" }, "expansion": "pátria + -ota", "name": "af" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin patriōta, from Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “of the same country”). By surface analysis, pátria + -ota.", "forms": [ { "form": "patriotas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "patriota m or f by sense (plural patriotas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "pa‧tri‧o‧ta" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "compatriota" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pátria" }, { "_dis1": "0 0", "word": "patriotário" }, { "_dis1": "0 0", "word": "patriotismo" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 33 35", "kind": "other", "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "patriot" ], "id": "en-patriota-pt-noun-EVXCPWA9", "links": [ [ "patriot", "patriot" ] ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 15 70", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 33 35", "kind": "other", "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 28 45", "kind": "other", "name": "Portuguese nouns with irregular gender", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 19 54", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ota", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a follower of former president of Brazil Jair Messias Bolsonaro" ], "id": "en-patriota-pt-noun-epAdA1i2", "links": [ [ "follower", "follower" ], [ "former", "former" ], [ "president", "president" ], [ "Brazil", "Brazil" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, informal) a follower of former president of Brazil Jair Messias Bolsonaro" ], "tags": [ "Brazil", "by-personal-gender", "feminine", "informal", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.tɾiˈɔ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pa.tɾɪˈɔ.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pa.tɾiˈɔ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pa.tɾɪˈɔ.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pa.tɾiˈɔ.ta/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[pa.tɾɪˈɔ.ta]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɐ.tɾiˈɔ.tɐ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "patriota" } { "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "other", "langcode": "es", "name": "People", "orig": "es:People", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "patriote" }, "expansion": "Borrowed from French patriote", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "patriōta" }, "expansion": "Late Latin patriōta", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "πατριώτης", "4": "", "5": "fellow countryman" }, "expansion": "Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “fellow countryman”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French patriote, from Late Latin patriōta, from Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “fellow countryman”).", "forms": [ { "form": "patriotas", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "patriota m or f (masculine and feminine plural patriotas)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "pa‧trio‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Spanish nouns with irregular gender", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "patriotic" ], "id": "en-patriota-es-adj-gbXMQKj2", "links": [ [ "patriotic", "patriotic" ] ], "synonyms": [ { "word": "patriótico" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈtɾjota/" }, { "ipa": "[paˈt̪ɾjo.t̪a]" }, { "rhymes": "-ota" } ], "word": "patriota" } { "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "other", "langcode": "es", "name": "People", "orig": "es:People", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "patriote" }, "expansion": "Borrowed from French patriote", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "patriōta" }, "expansion": "Late Latin patriōta", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "πατριώτης", "4": "", "5": "fellow countryman" }, "expansion": "Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “fellow countryman”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French patriote, from Late Latin patriōta, from Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “fellow countryman”).", "forms": [ { "form": "patriotas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "patriota m or f by sense (plural patriotas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "pa‧trio‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Spanish nouns with irregular gender", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "antipatriota" }, { "word": "patriotería" }, { "word": "patriótico" }, { "word": "patriotismo" } ], "glosses": [ "patriot" ], "id": "en-patriota-es-noun-EVXCPWA9", "links": [ [ "patriot", "patriot" ] ], "related": [ { "word": "compatriota" }, { "word": "patria" } ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈtɾjota/" }, { "ipa": "[paˈt̪ɾjo.t̪a]" }, { "rhymes": "-ota" } ], "word": "patriota" }
{ "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "es:People" ], "forms": [ { "form": "patriotes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "patriota m or f by sense (plural patriotes)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "related": [ { "word": "pàtria" }, { "word": "patriòtic" }, { "word": "patriotisme" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan masculine and feminine nouns by sense", "Catalan masculine nouns", "Catalan masculine nouns ending in -a", "Catalan nouns", "Catalan nouns with multiple genders", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "patriot" ], "links": [ [ "patriot", "patriot" ] ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pə.tɾiˈɔ.tə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[pa.tɾiˈɔ.ta]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-patriota.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-patriota.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-patriota.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-patriota.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-patriota.wav.ogg" } ], "word": "patriota" } { "categories": [ "Galician adjectives", "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician learned borrowings from Latin", "Galician lemmas", "Galician masculine and feminine nouns by sense", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician nouns with irregular gender", "Galician nouns with multiple genders", "Galician terms borrowed from Latin", "Galician terms derived from Latin", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "es:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "patriōta" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin patriōta", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin patriōta.", "forms": [ { "form": "patriotas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "patriota m or f (plural patriotas)", "name": "gl-adj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "patriotic" ], "links": [ [ "patriotic", "patriotic" ] ], "synonyms": [ { "word": "patriótico" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "word": "patriota" } { "categories": [ "Galician adjectives", "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician learned borrowings from Latin", "Galician lemmas", "Galician masculine and feminine nouns by sense", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician nouns with irregular gender", "Galician nouns with multiple genders", "Galician terms borrowed from Latin", "Galician terms derived from Latin", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "es:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "patriōta" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin patriōta", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin patriōta.", "forms": [ { "form": "patriotas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "patriota m or f by sense (plural patriotas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "compatriota" }, { "word": "patria" }, { "word": "patriotismo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "patriot" ], "links": [ [ "patriot", "patriot" ] ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ] } ], "word": "patriota" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "es:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "la", "3": "patriōta" }, "expansion": "Latin patriōta", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Latin patriōta.", "forms": [ { "form": "patriotas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "patriotas", "f2accel-form": "p", "head": "" }, "expansion": "patriota (plural patriotas)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "patriota (plural patriotas)", "name": "ia-noun" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Interlingua entries with incorrect language header", "Interlingua lemmas", "Interlingua nouns", "Interlingua terms borrowed from Latin", "Interlingua terms derived from Latin", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "patriot" ], "links": [ [ "patriot", "patriot" ] ] } ], "word": "patriota" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "es:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "patriōta" }, "expansion": "Latin patriōta", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Latin patriōta.", "forms": [ { "form": "patrioti", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "patriote", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "patriotta", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "patriota m or f by sense (masculine plural patrioti, feminine plural patriote)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "pa‧tri‧ò‧ta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "word": "patria" }, { "word": "patriottico" }, { "word": "patriottismo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian 4-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian masculine and feminine nouns by sense", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian nouns with irregular gender", "Italian nouns with multiple genders", "Italian terms borrowed from Latin", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ɔta", "Rhymes:Italian/ɔta/4 syllables" ], "glosses": [ "patriot" ], "links": [ [ "patriot", "patriot" ] ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.triˈɔ.ta/" }, { "rhymes": "-ɔta" } ], "word": "patriota" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "es:People" ], "derived": [ { "word": "compatriōta" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "patriota", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: patriota (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: patriota (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "patriot", "bor": "1" }, "expansion": "→ Czech: patriot", "name": "desc" } ], "text": "→ Czech: patriot" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "patriot", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: patriot\n→ Indonesian: patriot", "name": "desctree" } ], "text": "→ Dutch: patriot\n→ Indonesian: patriot" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "patriote", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Middle French: patriote (learned)\nFrench: patriote\n→ English: patriot", "name": "desctree" } ], "text": "→ Middle French: patriote (learned)\nFrench: patriote\n→ English: patriot" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "patriota", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Galician: patriota (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Galician: patriota (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Patriot", "lbor": "1" }, "expansion": "→ German: Patriot (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ German: Patriot (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "patriota", "bor": "1" }, "expansion": "→ Interlingua: patriota", "name": "desc" } ], "text": "→ Interlingua: patriota" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "patriota", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Italian: patriota (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: patriota (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "patriot", "bor": "1" }, "expansion": "→ Norwegian Bokmål: patriot", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian Bokmål: patriot" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "patriot", "bor": "1" }, "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: patriot", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian Nynorsk: patriot" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "patriota", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: patriota", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: patriota" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "patriota", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: patriota (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: patriota (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "patriot", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: patriot (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: patriot (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "patriot", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian: patriot", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian: patriot" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "patriota", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: patriota (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: patriota (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "patriot", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swedish: patriot", "name": "desc" } ], "text": "→ Swedish: patriot" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "grc", "3": "πατριώτης", "4": "", "5": "of the same country" }, "expansion": "Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “of the same country”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*ph₂tḗr", "t": "father" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “of the same country”). Related to patria (“country, fatherland”), both ultimately from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”).", "forms": [ { "form": "patriōta", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "patriōtae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "patriōta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "patriōtae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "patriōtae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "patriōtārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "patriōtae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "patriōtīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "patriōtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "patriōtās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "patriōtā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "patriōtīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "patriōta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "patriōtae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "patriōta<1>", "g": "m" }, "expansion": "patriōta m (genitive patriōtae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "patriōta<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "related": [ { "word": "patria" } ], "senses": [ { "categories": [ "Latin entries with incorrect language header", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin masculine nouns", "Latin masculine nouns in the first declension", "Latin nouns", "Latin terms borrowed from Ancient Greek", "Latin terms derived from Ancient Greek", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms with IPA pronunciation", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "countryman" ], "links": [ [ "countryman", "countryman" ] ], "tags": [ "declension-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pa.triˈoː.ta]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[pat.riˈoː.ta]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[pä.t̪riˈɔː.t̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[pät̪.riˈɔː.t̪ä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "patriota" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish 4-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish inanimate nouns", "Polish learned borrowings from Latin", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish personal nouns", "Polish terms borrowed from Latin", "Polish terms derived from Ancient Greek", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Rhymes:Polish/ɔta", "Rhymes:Polish/ɔta/3 syllables", "Rhymes:Polish/ɔta/4 syllables", "es:People", "pl:Male people" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "grc" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "patriōta" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin patriōta", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin patriōta. The colloquial sense stems from the paint scheme matching the Polish national flag.", "forms": [ { "form": "patriotka", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-pr", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "patriota", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "patrioci", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "patrioty", "source": "declension", "tags": [ "derogatory", "nominative", "plural" ] }, { "form": "patrioty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "patriotów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "patriocie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "patriotom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "patriotę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "patriotów", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "patriotą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "patriotami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "patriocie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "patriotach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "patrioto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "patrioci", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-pr", "f": "patriotka" }, "expansion": "patriota m pers (female equivalent patriotka)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "pa‧trio‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-m-pr" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "patriot (person who loves, supports and defends their country)" ], "links": [ [ "patriot", "patriot" ] ], "tags": [ "masculine", "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈtrjɔ.ta/" }, { "ipa": "/pa.trɘˈjɔ.ta/" }, { "rhymes": "-ɔta" } ], "word": "patriota" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish 4-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish inanimate nouns", "Polish learned borrowings from Latin", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish personal nouns", "Polish terms borrowed from Latin", "Polish terms derived from Ancient Greek", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Rhymes:Polish/ɔta", "Rhymes:Polish/ɔta/3 syllables", "Rhymes:Polish/ɔta/4 syllables", "es:People", "pl:Male people" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "grc" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "patriōta" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin patriōta", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin patriōta. The colloquial sense stems from the paint scheme matching the Polish national flag.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-pr", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "patriota", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "patrioty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "patrioty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "patriotów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "patriocie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "patriotom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "patriotę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "patrioty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "patriotów", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "patriotą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "patriotami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "patriocie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "patriotach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "patrioto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "patrioty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in" }, "expansion": "patriota m inan", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "pa‧trio‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "accp": "patrioty/patriotów", "nomp": "patrioty" }, "name": "pl-decl-noun-m-pr" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Polish colloquialisms", "Polish terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 52, 60 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 35, 44 ] ], "english": "“Gamdzyki” will replace the “cones” as well as the “bollards”.", "ref": "2013 October 29, Aleksandra Synowiec, “Nowe słupki w Warszawie. Ładne?”, in WawaLove.pl, archived from the original on 2016-03-05:", "text": "\"Gamdzyki\" zastąpią \"czopki\" oraz \"patriotów\".", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A type of bollard used to restrict vehicle access, painted red and white." ], "links": [ [ "bollard", "bollard" ], [ "vehicle", "vehicle" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) A type of bollard used to restrict vehicle access, painted red and white." ], "synonyms": [ { "word": "patriotka" }, { "word": "słupek" } ], "tags": [ "colloquial", "inanimate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈtrjɔ.ta/" }, { "ipa": "/pa.trɘˈjɔ.ta/" }, { "rhymes": "-ɔta" } ], "word": "patriota" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese learned borrowings from Latin", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine and feminine nouns by sense", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese nouns with irregular gender", "Portuguese nouns with multiple genders", "Portuguese terms borrowed from Latin", "Portuguese terms derived from Ancient Greek", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms suffixed with -ota", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "es:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "patriōta" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin patriōta", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "πατριώτης", "4": "", "5": "of the same country" }, "expansion": "Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “of the same country”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "pátria", "3": "-ota" }, "expansion": "pátria + -ota", "name": "af" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin patriōta, from Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “of the same country”). By surface analysis, pátria + -ota.", "forms": [ { "form": "patriotas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "patriota m or f (plural patriotas)", "name": "pt-adj" } ], "hyphenation": [ "pa‧tri‧o‧ta" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "patriotic" ], "links": [ [ "patriotic", "patriotic" ] ], "synonyms": [ { "word": "patriótico" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.tɾiˈɔ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pa.tɾɪˈɔ.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pa.tɾiˈɔ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pa.tɾɪˈɔ.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pa.tɾiˈɔ.ta/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[pa.tɾɪˈɔ.ta]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɐ.tɾiˈɔ.tɐ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "patriota" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese learned borrowings from Latin", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine and feminine nouns by sense", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese nouns with irregular gender", "Portuguese nouns with multiple genders", "Portuguese terms borrowed from Latin", "Portuguese terms derived from Ancient Greek", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms suffixed with -ota", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "es:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "patriōta" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin patriōta", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "πατριώτης", "4": "", "5": "of the same country" }, "expansion": "Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “of the same country”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "pátria", "3": "-ota" }, "expansion": "pátria + -ota", "name": "af" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin patriōta, from Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “of the same country”). By surface analysis, pátria + -ota.", "forms": [ { "form": "patriotas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "patriota m or f by sense (plural patriotas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "pa‧tri‧o‧ta" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "compatriota" }, { "word": "pátria" }, { "word": "patriotário" }, { "word": "patriotismo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "patriot" ], "links": [ [ "patriot", "patriot" ] ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese informal terms" ], "glosses": [ "a follower of former president of Brazil Jair Messias Bolsonaro" ], "links": [ [ "follower", "follower" ], [ "former", "former" ], [ "president", "president" ], [ "Brazil", "Brazil" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, informal) a follower of former president of Brazil Jair Messias Bolsonaro" ], "tags": [ "Brazil", "by-personal-gender", "feminine", "informal", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.tɾiˈɔ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pa.tɾɪˈɔ.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pa.tɾiˈɔ.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pa.tɾɪˈɔ.tɐ]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pa.tɾiˈɔ.ta/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[pa.tɾɪˈɔ.ta]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɐ.tɾiˈɔ.tɐ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "patriota" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/ota", "Rhymes:Spanish/ota/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish epicene adjectives", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish masculine and feminine nouns by sense", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish nouns with irregular gender", "Spanish nouns with multiple genders", "Spanish terms borrowed from French", "Spanish terms derived from Ancient Greek", "Spanish terms derived from French", "Spanish terms derived from Late Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "es:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "patriote" }, "expansion": "Borrowed from French patriote", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "patriōta" }, "expansion": "Late Latin patriōta", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "πατριώτης", "4": "", "5": "fellow countryman" }, "expansion": "Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “fellow countryman”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French patriote, from Late Latin patriōta, from Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “fellow countryman”).", "forms": [ { "form": "patriotas", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "patriota m or f (masculine and feminine plural patriotas)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "pa‧trio‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "patriotic" ], "links": [ [ "patriotic", "patriotic" ] ], "synonyms": [ { "word": "patriótico" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈtɾjota/" }, { "ipa": "[paˈt̪ɾjo.t̪a]" }, { "rhymes": "-ota" } ], "word": "patriota" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/ota", "Rhymes:Spanish/ota/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish epicene adjectives", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish masculine and feminine nouns by sense", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish nouns with irregular gender", "Spanish nouns with multiple genders", "Spanish terms borrowed from French", "Spanish terms derived from Ancient Greek", "Spanish terms derived from French", "Spanish terms derived from Late Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "es:People" ], "derived": [ { "word": "antipatriota" }, { "word": "patriotería" }, { "word": "patriótico" }, { "word": "patriotismo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "patriote" }, "expansion": "Borrowed from French patriote", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "patriōta" }, "expansion": "Late Latin patriōta", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "πατριώτης", "4": "", "5": "fellow countryman" }, "expansion": "Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “fellow countryman”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French patriote, from Late Latin patriōta, from Ancient Greek πατριώτης (patriṓtēs, “fellow countryman”).", "forms": [ { "form": "patriotas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mfbysense" }, "expansion": "patriota m or f by sense (plural patriotas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "pa‧trio‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "compatriota" }, { "word": "patria" } ], "senses": [ { "glosses": [ "patriot" ], "links": [ [ "patriot", "patriot" ] ], "tags": [ "by-personal-gender", "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/paˈtɾjota/" }, { "ipa": "[paˈt̪ɾjo.t̪a]" }, { "rhymes": "-ota" } ], "word": "patriota" }
Download raw JSONL data for patriota meaning in All languages combined (27.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.