See patriarchate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "patriarcat"
},
"expansion": "Middle French patriarcat",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "patriarcat"
},
"expansion": "Old French patriarcat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "patriarchatus"
},
"expansion": "Medieval Latin patriarchatus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "πατριάρχης",
"t": "patriarch"
},
"expansion": "Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs, “patriarch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "patriarch",
"3": "-ate",
"id2": "rank or office",
"pos2": "forms nouns denoting rank or office, the concrete charge of it, a body of people involved with it"
},
"expansion": "By surface analysis, patriarch + -ate (forms nouns denoting rank or office, the concrete charge of it, a body of people involved with it)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle French patriarcat, from Old French patriarcat, from Medieval Latin patriarchatus, from Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs, “patriarch”). By surface analysis, patriarch + -ate (forms nouns denoting rank or office, the concrete charge of it, a body of people involved with it).",
"forms": [
{
"form": "patriarchates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "patriarchate (plural patriarchates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "matriarchate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"ref": "1941, George Ryley Scott, Phallic Worship: A History of Sex and Sex Rites in Relation to the Religions of All Races from Antiquity to the Present Day, London: T. Werner Laurie, page 18:",
"text": "The rise of the patriarchate saw the overpowering of the female goddess by the male god. The moon-god gave place to the sun-god. The tables were turned with a vengeance. Not only was the male granted a share in the phenomenon of generation; he was given the main share.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A patriarchal system or community."
],
"id": "en-patriarchate-en-noun-ycFJLKtR",
"links": [
[
"patriarchal",
"patriarchal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 44 40 11",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ate (rank or office)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 36 40 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 37 41 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 37 41 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 36 40 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The patriarchate of Pope John Paul II as Patriarch of the West was more than 25 years."
}
],
"glosses": [
"The term of office of a Christian patriarch."
],
"id": "en-patriarchate-en-noun-RhGz31W2",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) The term of office of a Christian patriarch."
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 86 14 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "term of office",
"word": "patriarkaatti"
},
{
"_dis1": "0 86 14 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "term of office",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarcado"
},
{
"_dis1": "0 86 14 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "term of office",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patriarkat"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 13 70 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 44 40 11",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ate (rank or office)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 58 22",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 71 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 75 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 36 40 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 29 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 27 43 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 45 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 52 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 37 41 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 37 41 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 36 40 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The Patriarchate of Constantinople has primacy over the whole of the Orthodox world."
}
],
"glosses": [
"The office or ecclesial jurisdiction of such a patriarch."
],
"id": "en-patriarchate-en-noun-Nwwzu5MB",
"links": [
[
"ecclesial",
"ecclesial"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 9 89 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "baṭriyarkiyya",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَطْرِيَرْكِيَّة"
},
{
"_dis1": "1 9 89 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "patryjarxat",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патрыярхат"
},
{
"_dis1": "1 9 89 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "patryjarxija",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патрыярхія"
},
{
"_dis1": "1 9 89 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "patriáršija",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патриа́ршия"
},
{
"_dis1": "1 9 89 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zōngzhǔjiàoqū",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"word": "宗主教區 /宗主教区"
},
{
"_dis1": "1 9 89 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"word": "patriarkaatti"
},
{
"_dis1": "1 9 89 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarchat"
},
{
"_dis1": "1 9 89 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patriarhat"
},
{
"_dis1": "1 9 89 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patriarhie"
},
{
"_dis1": "1 9 89 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "patriarxat",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патриархат"
},
{
"_dis1": "1 9 89 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "patriarxija",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патриархия"
},
{
"_dis1": "1 9 89 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patriarkat"
},
{
"_dis1": "1 9 89 1",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "batrīqī",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَطرِیقی"
},
{
"_dis1": "1 9 89 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"word": "tòa thượng phụ"
},
{
"_dis1": "1 9 89 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"word": "toà thượng phụ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 44 40 11",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ate (rank or office)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 36 40 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 37 41 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 37 41 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 36 40 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The Latin patriarchate in Jerusalem is, by modern standards, a very cramped space."
}
],
"glosses": [
"The office-space occupied by a patriarch and his staff."
],
"id": "en-patriarchate-en-noun-AFY2Nl2h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪtɹiɑːkət/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpætɹiɑːkət/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpeɪtɹiˌɑɹkət/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈpeɪtɹiˌɑɹkeɪt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Neøn-patriarchate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_%28eng%29-Ne%C3%B8n-patriarchate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Ne%C3%B8n-patriarchate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_%28eng%29-Ne%C3%B8n-patriarchate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Ne%C3%B8n-patriarchate.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 48 52 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "patriáršija",
"sense": "office space",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патриа́ршия"
},
{
"_dis1": "0 48 52 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "office space",
"word": "patriarkaatti"
},
{
"_dis1": "0 48 52 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "office space",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patriarkat"
}
],
"wikipedia": [
"en:patriarchate"
],
"word": "patriarchate"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms suffixed with -ate (rank or office)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "patriarcat"
},
"expansion": "Middle French patriarcat",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "patriarcat"
},
"expansion": "Old French patriarcat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "patriarchatus"
},
"expansion": "Medieval Latin patriarchatus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "πατριάρχης",
"t": "patriarch"
},
"expansion": "Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs, “patriarch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "patriarch",
"3": "-ate",
"id2": "rank or office",
"pos2": "forms nouns denoting rank or office, the concrete charge of it, a body of people involved with it"
},
"expansion": "By surface analysis, patriarch + -ate (forms nouns denoting rank or office, the concrete charge of it, a body of people involved with it)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle French patriarcat, from Old French patriarcat, from Medieval Latin patriarchatus, from Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs, “patriarch”). By surface analysis, patriarch + -ate (forms nouns denoting rank or office, the concrete charge of it, a body of people involved with it).",
"forms": [
{
"form": "patriarchates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "patriarchate (plural patriarchates)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "matriarchate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"ref": "1941, George Ryley Scott, Phallic Worship: A History of Sex and Sex Rites in Relation to the Religions of All Races from Antiquity to the Present Day, London: T. Werner Laurie, page 18:",
"text": "The rise of the patriarchate saw the overpowering of the female goddess by the male god. The moon-god gave place to the sun-god. The tables were turned with a vengeance. Not only was the male granted a share in the phenomenon of generation; he was given the main share.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A patriarchal system or community."
],
"links": [
[
"patriarchal",
"patriarchal"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Christianity"
],
"examples": [
{
"text": "The patriarchate of Pope John Paul II as Patriarch of the West was more than 25 years."
}
],
"glosses": [
"The term of office of a Christian patriarch."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) The term of office of a Christian patriarch."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The Patriarchate of Constantinople has primacy over the whole of the Orthodox world."
}
],
"glosses": [
"The office or ecclesial jurisdiction of such a patriarch."
],
"links": [
[
"ecclesial",
"ecclesial"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The Latin patriarchate in Jerusalem is, by modern standards, a very cramped space."
}
],
"glosses": [
"The office-space occupied by a patriarch and his staff."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪtɹiɑːkət/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpætɹiɑːkət/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpeɪtɹiˌɑɹkət/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈpeɪtɹiˌɑɹkeɪt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Neøn-patriarchate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_%28eng%29-Ne%C3%B8n-patriarchate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Ne%C3%B8n-patriarchate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_%28eng%29-Ne%C3%B8n-patriarchate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Ne%C3%B8n-patriarchate.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "term of office",
"word": "patriarkaatti"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "term of office",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarcado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "term of office",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patriarkat"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "baṭriyarkiyya",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَطْرِيَرْكِيَّة"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "patryjarxat",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патрыярхат"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "patryjarxija",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патрыярхія"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "patriáršija",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патриа́ршия"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zōngzhǔjiàoqū",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"word": "宗主教區 /宗主教区"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"word": "patriarkaatti"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriarchat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patriarhat"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patriarhie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "patriarxat",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патриархат"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "patriarxija",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патриархия"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patriarkat"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "batrīqī",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَطرِیقی"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"word": "tòa thượng phụ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "office or ecclesial jurisdiction",
"word": "toà thượng phụ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "patriáršija",
"sense": "office space",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патриа́ршия"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "office space",
"word": "patriarkaatti"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "office space",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patriarkat"
}
],
"wikipedia": [
"en:patriarchate"
],
"word": "patriarchate"
}
Download raw JSONL data for patriarchate meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.