See patiesīgs on Wiktionary
Download JSON data for patiesīgs meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "ireāls"
},
{
"word": "nepatiess"
},
{
"word": "nepatiesīgs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "patiess",
"3": "īgs",
"gloss1": "true"
},
"expansion": "patiess (“true”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From patiess (“true”) + -īgs.",
"forms": [
{
"form": "patiesīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "patiesīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vispatiesīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "patiesīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "patiesīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vispatiesīgākais",
"11": "adverb",
"12": "patiesīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "patiesīgais",
"7": "comparative",
"8": "patiesīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "patiesīgs (definite patiesīgais, comparative patiesīgāks, superlative vispatiesīgākais, adverb patiesīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "patiesīg"
},
"expansion": "patiesīgs (definite patiesīgais, comparative patiesīgāks, superlative vispatiesīgākais, adverb patiesīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "patiesīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "patiesīgums"
}
],
"examples": [
{
"english": "a true incident",
"text": "patiesīgs atgadījums",
"type": "example"
},
{
"english": "the (female) narrator knew herself, or had heard from true, sincere people, that two people lived there",
"text": "stāstītāja to pāri pati pazinusi vai no patiesīgiem cilvēkiem dzirdējusi, kā tie divi dzīvojuši",
"type": "example"
},
{
"english": "real artists never try to impose true, deep nature on the large crowd (= public) with their storytelling and behavior",
"text": "īsti māsklinieki, patiesīgas, dziļas dabas nekad nemēdz imponēt ar savu uzstāšanos un uzturēšanos lielajam pūlim",
"type": "example"
},
{
"english": "Mirdza Dreimane's art is so genuine, authentic, that even the smallest “lies” jump to the eyes (= are obvious)",
"text": "Mirdzas Dreimanes māksla ir tik patiesīga, ka pat mazākie “meli” lec acīs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"true, real, genuine, authentic, sincere (such that it reflects reality)"
],
"id": "en-patiesīgs-lv-adj-OCimYilJ",
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"real",
"real"
],
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"authentic",
"authentic"
],
[
"sincere",
"sincere"
],
[
"reflect",
"reflect#English"
],
[
"reality",
"reality#English"
]
],
"related": [
{
"word": "patiesība"
},
{
"word": "tiesa"
},
{
"word": "tiešs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "īsts"
},
{
"word": "īstens"
},
{
"word": "faktisks"
},
{
"word": "patiess"
},
{
"word": "reāls"
}
]
}
],
"word": "patiesīgs"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ireāls"
},
{
"word": "nepatiess"
},
{
"word": "nepatiesīgs"
}
],
"derived": [
{
"word": "patiesīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "patiess",
"3": "īgs",
"gloss1": "true"
},
"expansion": "patiess (“true”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From patiess (“true”) + -īgs.",
"forms": [
{
"form": "patiesīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "patiesīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vispatiesīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "patiesīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "patiesīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patiesīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "patiesīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vispatiesīgākais",
"11": "adverb",
"12": "patiesīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "patiesīgais",
"7": "comparative",
"8": "patiesīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "patiesīgs (definite patiesīgais, comparative patiesīgāks, superlative vispatiesīgākais, adverb patiesīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "patiesīg"
},
"expansion": "patiesīgs (definite patiesīgais, comparative patiesīgāks, superlative vispatiesīgākais, adverb patiesīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "patiesīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "patiesība"
},
{
"word": "tiesa"
},
{
"word": "tiešs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Latvian terms with usage examples",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"examples": [
{
"english": "a true incident",
"text": "patiesīgs atgadījums",
"type": "example"
},
{
"english": "the (female) narrator knew herself, or had heard from true, sincere people, that two people lived there",
"text": "stāstītāja to pāri pati pazinusi vai no patiesīgiem cilvēkiem dzirdējusi, kā tie divi dzīvojuši",
"type": "example"
},
{
"english": "real artists never try to impose true, deep nature on the large crowd (= public) with their storytelling and behavior",
"text": "īsti māsklinieki, patiesīgas, dziļas dabas nekad nemēdz imponēt ar savu uzstāšanos un uzturēšanos lielajam pūlim",
"type": "example"
},
{
"english": "Mirdza Dreimane's art is so genuine, authentic, that even the smallest “lies” jump to the eyes (= are obvious)",
"text": "Mirdzas Dreimanes māksla ir tik patiesīga, ka pat mazākie “meli” lec acīs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"true, real, genuine, authentic, sincere (such that it reflects reality)"
],
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"real",
"real"
],
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"authentic",
"authentic"
],
[
"sincere",
"sincere"
],
[
"reflect",
"reflect#English"
],
[
"reality",
"reality#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "īsts"
},
{
"word": "īstens"
},
{
"word": "faktisks"
},
{
"word": "patiess"
},
{
"word": "reāls"
}
],
"word": "patiesīgs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.