"paternal grandmother" meaning in All languages combined

See paternal grandmother on Wiktionary

Noun [English]

Forms: paternal grandmothers [plural]
Head templates: {{en-noun}} paternal grandmother (plural paternal grandmothers)
  1. Used other than figuratively or idiomatically: see paternal, grandmother. (This entry is a translation hub.) Categories (topical): Female family members Translations (one's father's mother): nulë [feminine] (Albanian), দাদী (dadi) (Bengali), àvia paterna [feminine] (Catalan), نەنە (nene) [feminine] (Central Kurdish), ᎡᏂᏏ (enisi) (Cherokee), 阿媽 [Hokkien] (Chinese), 阿妈 (zh-min-nan) [Hokkien] (Chinese), 內媽 [Hokkien] (Chinese), 内妈 [Hokkien] (Chinese), 內妈 (lāi-má) [Hokkien, indirect] (Chinese), 嫲嫲 (maa⁴ maa⁴) (Chinese Cantonese), 祖母 (zou² mou⁵) (Chinese Cantonese), 奶奶 (nǎinai) (Chinese Mandarin), 祖母 (zǔmǔ) (Chinese Mandarin), babička z otcovy strany [feminine] (Czech), farmor [common-gender] (Danish), grootmoeder van vaderszijde [feminine] (Dutch), isänäiti (Finnish), grand-mère paternelle [feminine] (French), Großmutter väterlicherseits [feminine] (German), 阿婆 (â-phò) (Hakka Chinese), दादी (dādī) [feminine] (Hindi), apai nagyanya/nagymama (Hungarian), föðurmóðir [feminine] (Icelandic), nonna paterna [feminine] (Italian), 父方の祖母 (chichikata no sobo) (alt: ちちかたのそぼ) (Japanese), 内祖母 (naisobo) (alt: ないそぼ) (Japanese), ээҗ (eej) (Kalmyk), 친할머니 (chinhalmeoni) (Korean), avia paternālis [feminine] (Latin), баба (baba) [feminine] (Macedonian), баба по татко (baba po tatko) [feminine] (Macedonian), kawarli (Martuthunira), inen jamah (Mokilese), análí asdzą́ą́ (Navajo), muthanu (Ngarrindjeri), farmor [feminine, masculine] (Norwegian Bokmål), farmor [feminine] (Norwegian Nynorsk), ka꞉k (O'odham), avó paterna [feminine] (Portuguese), ба́бушка по отцо́вской ли́нии (bábuška po otcóvskoj línii) [feminine] (Russian), पितामही (pitāmahī) [feminine] (Sanskrit), seanmhair athaireil [feminine] (Scottish Gaelic), abuela paterna [feminine] (Spanish), farmor [common-gender] (Swedish), àłuʼúna (Taos), నాన్నమ్మ (nānnamma) (Telugu), ย่า (yâa) (Thai), babaanne (Turkish), bà nội (Vietnamese), fatamot (Volapük), car-ming-gin (Yagara)
    Sense id: en-paternal_grandmother-en-noun-piaY1teC Categories (other): Cantonese terms with redundant transliterations, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Mandarin terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Albanian translations, Terms with Bengali translations, Terms with Cantonese translations, Terms with Catalan translations, Terms with Central Kurdish translations, Terms with Cherokee translations, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Hakka translations, Terms with Hindi translations, Terms with Hokkien translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kalmyk translations, Terms with Korean translations, Terms with Latin translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Martuthunira translations, Terms with Mokilese translations, Terms with Navajo translations, Terms with Ngarrindjeri translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with O'odham translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Sanskrit translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Taos translations, Terms with Telugu translations, Terms with Thai translations, Terms with Turkish translations, Terms with Turkmen translations, Terms with Vietnamese translations, Terms with Volapük translations, Terms with Yagara translations, Terms with Zhuang translations, Translation hubs

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "paternal grandmothers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "paternal grandmother (plural paternal grandmothers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Albanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Central Kurdish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cherokee translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hakka translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hokkien translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kalmyk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Martuthunira translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mokilese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Navajo translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ngarrindjeri translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with O'odham translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sanskrit translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Taos translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkmen translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Volapük translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Yagara translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Zhuang translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translation hubs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Female family members",
          "orig": "en:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see paternal, grandmother. (This entry is a translation hub.)"
      ],
      "id": "en-paternal_grandmother-en-noun-piaY1teC",
      "links": [
        [
          "paternal",
          "paternal#English"
        ],
        [
          "grandmother",
          "grandmother#English"
        ],
        [
          "translation hub",
          "Appendix:Glossary#translation_hub"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "sq",
          "lang": "Albanian",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "nulë"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "dadi",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "দাদী"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "àvia paterna"
        },
        {
          "code": "chr",
          "lang": "Cherokee",
          "roman": "enisi",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "ᎡᏂᏏ"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "maa⁴ maa⁴",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "嫲嫲"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "zou² mou⁵",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "祖母"
        },
        {
          "code": "hak",
          "lang": "Hakka Chinese",
          "roman": "â-phò",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "阿婆"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "阿媽"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "zh-min-nan",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "阿妈"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "內媽"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "内妈"
        },
        {
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "lāi-má",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "Hokkien",
            "indirect"
          ],
          "word": "內妈"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "nǎinai",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "奶奶"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zǔmǔ",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "祖母"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "babička z otcovy strany"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "farmor"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "grootmoeder van vaderszijde"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "isänäiti"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "grand-mère paternelle"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Großmutter väterlicherseits"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "dādī",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "दादी"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "apai nagyanya/nagymama"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "föðurmóðir"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "nonna paterna"
        },
        {
          "alt": "ちちかたのそぼ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "chichikata no sobo",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "父方の祖母"
        },
        {
          "alt": "ないそぼ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "naisobo",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "内祖母"
        },
        {
          "code": "xal",
          "lang": "Kalmyk",
          "roman": "eej",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "ээҗ"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "chinhalmeoni",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "친할머니"
        },
        {
          "code": "ckb",
          "lang": "Central Kurdish",
          "roman": "nene",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "نەنە"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "avia paternālis"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "baba",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "баба"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "baba po tatko",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "баба по татко"
        },
        {
          "code": "vma",
          "lang": "Martuthunira",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "kawarli"
        },
        {
          "code": "mkj",
          "lang": "Mokilese",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "inen jamah"
        },
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "análí asdzą́ą́"
        },
        {
          "code": "nay",
          "lang": "Ngarrindjeri",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "muthanu"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "farmor"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "farmor"
        },
        {
          "code": "ood",
          "lang": "O'odham",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "ka꞉k"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "avó paterna"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bábuška po otcóvskoj línii",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ба́бушка по отцо́вской ли́нии"
        },
        {
          "code": "sa",
          "lang": "Sanskrit",
          "roman": "pitāmahī",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "पितामही"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "seanmhair athaireil"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "abuela paterna"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "one's father's mother",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "farmor"
        },
        {
          "code": "twf",
          "lang": "Taos",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "àłuʼúna"
        },
        {
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "nānnamma",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "నాన్నమ్మ"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "yâa",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "ย่า"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "babaanne"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "bà nội"
        },
        {
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "fatamot"
        },
        {
          "code": "yxg",
          "lang": "Yagara",
          "sense": "one's father's mother",
          "word": "car-ming-gin"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "paternal grandmother"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "paternal grandmothers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "paternal grandmother (plural paternal grandmothers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with redundant transliterations",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for review of Turkmen translations",
        "Requests for review of Zhuang translations",
        "Terms with Albanian translations",
        "Terms with Bengali translations",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Central Kurdish translations",
        "Terms with Cherokee translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hakka translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Hokkien translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Kalmyk translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Martuthunira translations",
        "Terms with Mokilese translations",
        "Terms with Navajo translations",
        "Terms with Ngarrindjeri translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with O'odham translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Sanskrit translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Taos translations",
        "Terms with Telugu translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Turkmen translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "Terms with Volapük translations",
        "Terms with Yagara translations",
        "Terms with Zhuang translations",
        "Translation hubs",
        "en:Female family members"
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see paternal, grandmother. (This entry is a translation hub.)"
      ],
      "links": [
        [
          "paternal",
          "paternal#English"
        ],
        [
          "grandmother",
          "grandmother#English"
        ],
        [
          "translation hub",
          "Appendix:Glossary#translation_hub"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nulë"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "dadi",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "দাদী"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "àvia paterna"
    },
    {
      "code": "chr",
      "lang": "Cherokee",
      "roman": "enisi",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "ᎡᏂᏏ"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "maa⁴ maa⁴",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "嫲嫲"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "zou² mou⁵",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "祖母"
    },
    {
      "code": "hak",
      "lang": "Hakka Chinese",
      "roman": "â-phò",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "阿婆"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "阿媽"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "zh-min-nan",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "阿妈"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "內媽"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "内妈"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "lāi-má",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "indirect"
      ],
      "word": "內妈"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "nǎinai",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "奶奶"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zǔmǔ",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "祖母"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "babička z otcovy strany"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "farmor"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grootmoeder van vaderszijde"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "isänäiti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grand-mère paternelle"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Großmutter väterlicherseits"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "dādī",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "दादी"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "apai nagyanya/nagymama"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "föðurmóðir"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nonna paterna"
    },
    {
      "alt": "ちちかたのそぼ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "chichikata no sobo",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "父方の祖母"
    },
    {
      "alt": "ないそぼ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "naisobo",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "内祖母"
    },
    {
      "code": "xal",
      "lang": "Kalmyk",
      "roman": "eej",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "ээҗ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "chinhalmeoni",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "친할머니"
    },
    {
      "code": "ckb",
      "lang": "Central Kurdish",
      "roman": "nene",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نەنە"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avia paternālis"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "baba",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "баба"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "baba po tatko",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "баба по татко"
    },
    {
      "code": "vma",
      "lang": "Martuthunira",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "kawarli"
    },
    {
      "code": "mkj",
      "lang": "Mokilese",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "inen jamah"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "análí asdzą́ą́"
    },
    {
      "code": "nay",
      "lang": "Ngarrindjeri",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "muthanu"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "farmor"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farmor"
    },
    {
      "code": "ood",
      "lang": "O'odham",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "ka꞉k"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avó paterna"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bábuška po otcóvskoj línii",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ба́бушка по отцо́вской ли́нии"
    },
    {
      "code": "sa",
      "lang": "Sanskrit",
      "roman": "pitāmahī",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "पितामही"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seanmhair athaireil"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abuela paterna"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "one's father's mother",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "farmor"
    },
    {
      "code": "twf",
      "lang": "Taos",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "àłuʼúna"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "nānnamma",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "నాన్నమ్మ"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "yâa",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "ย่า"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "babaanne"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "bà nội"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "fatamot"
    },
    {
      "code": "yxg",
      "lang": "Yagara",
      "sense": "one's father's mother",
      "word": "car-ming-gin"
    }
  ],
  "word": "paternal grandmother"
}

Download raw JSONL data for paternal grandmother meaning in All languages combined (8.6kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/2013",
  "msg": "more than one value in \"roman\": a-má vs. zh-min-nan",
  "path": [
    "paternal grandmother"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "paternal grandmother",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.