See past historic tense on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "past historic tense",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Tenses",
"orig": "en:Tenses",
"parents": [
"Grammar",
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Wendy J. Anderson, The Phraseology of Administrative French: A Corpus-based Study, BRILL, →ISBN, page 189:",
"text": "Contrary to the frequently-heard contention that the past historic tense is used in writing but more rarely in spoken French, there are only nine instances of this tense, of which seven occur in the speech genres of FRNACO.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A tense used in some languages (such as French and Italian) in narrative, and in spoken language primarily when reading narrative or in storytelling, for completed actions in the past or in speaking of the deceased."
],
"id": "en-past_historic_tense-en-noun-5JNZzL-X",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"tense",
"tense"
],
[
"French",
"French"
],
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"narrative",
"narrative"
],
[
"storytelling",
"storytelling"
],
[
"past",
"past"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) A tense used in some languages (such as French and Italian) in narrative, and in spoken language primarily when reading narrative or in storytelling, for completed actions in the past or in speaking of the deceased."
],
"synonyms": [
{
"word": "past historic"
},
{
"word": "preterite tense"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tense",
"word": "preteriti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "tense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passé simple"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "tense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passato remoto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "for French",
"roman": "tanjun-kako",
"sense": "tense",
"word": "単純過去"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "for Italian",
"roman": "en-kako",
"sense": "tense",
"word": "遠過去"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "tense",
"word": "pretérito perfeito"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prošedšeje istoričeskoje vremja",
"sense": "tense",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прошедшее историческое время"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "tense",
"word": "pretérito"
}
]
}
],
"word": "past historic tense"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "past historic tense",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Grammar",
"en:Tenses"
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Wendy J. Anderson, The Phraseology of Administrative French: A Corpus-based Study, BRILL, →ISBN, page 189:",
"text": "Contrary to the frequently-heard contention that the past historic tense is used in writing but more rarely in spoken French, there are only nine instances of this tense, of which seven occur in the speech genres of FRNACO.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A tense used in some languages (such as French and Italian) in narrative, and in spoken language primarily when reading narrative or in storytelling, for completed actions in the past or in speaking of the deceased."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"tense",
"tense"
],
[
"French",
"French"
],
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"narrative",
"narrative"
],
[
"storytelling",
"storytelling"
],
[
"past",
"past"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) A tense used in some languages (such as French and Italian) in narrative, and in spoken language primarily when reading narrative or in storytelling, for completed actions in the past or in speaking of the deceased."
],
"synonyms": [
{
"word": "past historic"
},
{
"word": "preterite tense"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tense",
"word": "preteriti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "tense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passé simple"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "tense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passato remoto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "for French",
"roman": "tanjun-kako",
"sense": "tense",
"word": "単純過去"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "for Italian",
"roman": "en-kako",
"sense": "tense",
"word": "遠過去"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "tense",
"word": "pretérito perfeito"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prošedšeje istoričeskoje vremja",
"sense": "tense",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прошедшее историческое время"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "tense",
"word": "pretérito"
}
],
"word": "past historic tense"
}
Download raw JSONL data for past historic tense meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.