See passivoiminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "passivoida", "3": "-minen" }, "expansion": "passivoida + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "passivoida + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "passivoiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passivoimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passivoimisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passivoimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passivoimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passivoimisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passivoimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passivoimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passivoimisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passivoimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passivoimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passivoimisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passivoimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passivoimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passivoimisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passivoimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passivoimiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passivoimiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passivoimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passivoimisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passivoimisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "passivoiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "passivoiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "passivoimi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "passivoida" } ], "glosses": [ "verbal noun of passivoida" ], "id": "en-passivoiminen-fi-noun-m-fVB3Iw", "links": [ [ "passivoida", "passivoida#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of passivoida", "passivating, passivizing" ], "id": "en-passivoiminen-fi-noun-vAKWWSfQ", "links": [ [ "passivoida", "passivoida#Finnish" ], [ "passivating", "passivating" ], [ "passivizing", "passivizing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑsːiʋoi̯minen/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝s̠ːiˌʋo̞i̯mine̞n]" }, { "rhymes": "-oiminen" } ], "word": "passivoiminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oiminen", "Rhymes:Finnish/oiminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "passivoida", "3": "-minen" }, "expansion": "passivoida + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "passivoida + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "passivoiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passivoimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passivoimisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passivoimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passivoimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passivoimisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passivoimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passivoimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passivoimisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passivoimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passivoimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passivoimisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passivoimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passivoimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passivoimisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "passivoimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passivoimiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "passivoimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passivoimiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "passivoimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passivoimisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "passivoimisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "passivoimisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "passivoimisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "passivoimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "passivoimisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "passivoiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "passivoiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "passivoimi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "passivoida" } ], "glosses": [ "verbal noun of passivoida" ], "links": [ [ "passivoida", "passivoida#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of passivoida", "passivating, passivizing" ], "links": [ [ "passivoida", "passivoida#Finnish" ], [ "passivating", "passivating" ], [ "passivizing", "passivizing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑsːiʋoi̯minen/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝s̠ːiˌʋo̞i̯mine̞n]" }, { "rhymes": "-oiminen" } ], "word": "passivoiminen" }
Download raw JSONL data for passivoiminen meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.